Burgfestspiele Bad Vilbel | Lokal

--: ...... -- ;=--llllliilii:.:. 

--- =-- -, - 

""'!!l!ia•l!!!ijll.;;t 

- 

-- 

..., - 

·-- -:_?, 

J _,- 

., 

··- ., 

--y- -·- -- 

.

38. BURGFESTSPIELE BAO VILBEL 2024 

3 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Festspielgäste, 

die Burgfestspiele Bad Vilbel locken 

mittlerweile zum 38. Mal Theaterfreunde 

aus dem ganzen Bundesgebiet nach Hessen, 

um vor Ort die einmalige Atmosphäre und 

das abwechslungsreiche Festspielprogramm 

zu genießen. 

Auch in diesem Jahr bieten die 

Astrid Wallmann, Präsidentin des Hessischen Landtags 

Foto: Tobias Koch/Hessischer Landtag, Kanzlei Burgfestspiele wieder für Jung und Alt eine 

große Vielfalt an Produktionen, darunter 

gleich mehrere Premieren wie etwa „Die acht Frauen' ,,Tootsie' ,,Sekretärinnen" und 

„Ronja Räubertochter". Die Qualität der Inszenierungen, die Bandbreite der Themen und 

die einmalige Kulisse der Freilichtbühne in der historischen Burg bilden das 

Erfolgsrezept, mit dem sich Bad Vilbel innerhalb weniger Jahrzehnte in der 

Spitzengruppe der deutschen Festspielorte etablieren konnte. Die große 

Besucherresonanz Jahr für Jahr spricht für sich. 

Die Schirmherrschaft über die Burgfestspiele habe ich auch in diesem Jahr sehr gerne 

übernommen, denn sie sind ein Aushängeschild für die hessische Kulturlandschaft. 

Besonders die vielfältigen Angebote für Kinder unterschiedlicher Altersgruppen und für 

Familien bereichern das kulturelle Angebot in unserem Bundesland ungemein und 

erfüllen eine wichtige Funktion, indem sie bereits die Kleinsten an das Theater 

heranführen. 

Ich möchte an dieser Stelle dem gesamten Team der Burgfestspiele mit allen 

Künstlerinnen und Künstlern, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie allen 

Unterstützerinnen und Unterstützern, die zum Gelingen dieses Theatersommers 

beitragen, sehr herzlich für die engagierte Arbeit danken. Namentlich möchte ich hier 

stellvertretend für alle anderen den langjährigen Intendanten Herrn Claus-Günther 

Kunzmann erwähnen, der erneut ein innovatives und attraktives Programm gestaltet hat. 

Mein Dank gilt ferner den zahlreichen Förderern, dank derer die Burgfestspiele in dieser 

Form erst realisiert werden konnten: Hierzu zählen der sehr engagierte Förderverein, die 

Sponsoren sowie die Stadt Bad Vilbel mit ihrem Bürgermeister Sebastian Wysocki. 

Allen Gästen der Burgfestspiele wünsche ich auch in diesem Jahr abwechslungsreiche 

und inspirierende Momente in Bad Vilbel. 

Ihre Astrid Wallmann 

Präsidentin des Hessischen Landtags 

Inhalt 

5 Bürgermeister 

Sebastian Wysocki 

6-7 Intendant 

Claus-Günthar Kunzmann 

8-9 Die acht Frauen 

10 Dia mit dem Stoff spielen 

11 Sekretärinnen 

12 Der Club der toten Dichter 

13-14 ... im Theaterkeller 

• Misery 

• Achtsam morden 

• Das Kind in mir will 

achtsam morden 

16-18 Theater für Kinder 

• Das kleine Gespenst 

• Der Zauberer von 0z 

• Ronja Räubertochter 

21 My Fair Lady 

22 Der Kulturfonds 

FrankfurtRheinMain 

Theater für den Moment 

• Tootsie 

• Rollentausch und 

Sprachdressur 

27 Das Gastspielprogramm 

Bühnentechnik bei der Arbeit 

30-31 Förderverein und 

Theaterpädagogik 

32-33 Froschkonzert für Wiederkehrer 

35 • Gewinnspiel 

• Wiedersehen auf der Burg 

36 Der Choreografen rechte Hand 

37 Danksagung Sponsoren 

39-41 Das Team der Burg 

43 Ins rechte Licht gerückt 

44-45 CD Spielplan, Sitzplan und mehr 

46 • Was lieben Sie an Ihrem 

Beruf? 

• Schon gewusst ..•? 

23 

24 

29 

Impressum 

38. Burgfestspiele Bad Vilbel 

Anzeigen-Sonderveröffentlichung vom Juni 2024 

der Hittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG (HOV), 

Harburger Straße 20, 35390 Gießen, vertreten durch die 

Geschäftsführer Dr. Jan Eric Rempel und Dr. Max Rempel 

und der 

RheinMainMedia GmbH (RHM). 

Waldstraße 226, 63071 Offenbach, 

vertreten durch den Geschäftsführer Achim Pflüger 

in Zusammenarbeit mit den Burgfestspielen Bad Vilbel 

Veröffentlicht in: 

Bad Vilbeler Anzeiger, Karbener Zeitung, Neue Zeitung 

Verantwortlich für Anzeigen: 

Dr. Jan Eric Rempel und Dr. Max Rempel IHDVJ und Achim Pflüger (RttMJ 

Projektleitung: Michael Nungässer (RMM), 

Telefon (0 69175 01-4179, michael.nungaesser@rmm.de 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: 

Bernd Buchterkirch (RMMJ 

Text: Content & Design (RHM)- Nita Purohit I Ruth Schröfel 1 

Sabine Bornemann I Kirn Luisa Engel I Annette Hausmanns 1 

Christiane Kauer I Hanna von Prosch I Coralie Soemer I Julian Wessel 

Titelfoto: Eugen Sommer 

Layout: Content & Design IRMM)- Edith M. B. Kastner 

Druck: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH 

Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf 

Weitere De1ailangaben siehe Impressen der anfangs aufgeführten Veröflentlichungen.

+ Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

Wir unterstützen d 

DRK mit 2 Cent pris 

Packung.*

Theater für alle erlebbar machen 

Bürgermeister Sebastian Wysocki freut sich auf die neue Spielzeit 

Sebastian Wysocki kennt die Burgfestspiele seit seiner Kindheit. 

foto: Nici Herz 

Herr Wysocki, können Sie sich an Ihren ersten 

Besuch bei den Burgfestspielen erinnern? 

Ja, ich war ungefähr acht Jahre alt. Meine Mutter 

hat mich in eine Vorstellung für Kinder mitgenommen. 

Was es war, weiß ich allerdings nicht mehr. 

Wie war das Theatererlebnis für Sie? 

Das Ambiente der Burg hat mich absolut begeistert. 

Der Innenhof, die Atmosphäre. Ich erinnere 

mich noch an den großen Baum, der damals noch 

im Innenraum stand. 

Fasziniert Sie die Wasserburg bis heute? 

Total. Zu den Burgfestspielen zu gehen, ist für mich 

wie Urlaub vom Alltag machen. Nicht nur der 

Besuch eines Stücks. Sich zum Beispiel mit 

Freunden im Gastronomiebereich treffen oder 

durch den Kurpark zu schlendern und schließlich 

eine Inszenierung zu erleben - das ist eine wunderbare 

Möglichkeit, sich ein paar unbeschwerte 

Stunden zu machen. Den Alltag einmal hinter sich 

zu lassen. 

In den vergangenen Jahren hat sich viel verändert. 

Es wurde investiert, erweitert und ergänzt. 

Richtig. Wir haben viel gemacht, damit noch mehr 

Menschen noch mehr Kultur genießen können. 

Dadurch ist eine besondere Qualität entstanden. 

Gäste können vor dem Stück noch Zeit um die Burg 

herum verbringen oder sich Bad Vilbel anschauen. 

Wer dazu eine Nacht bleibt, hat sogar die Möglichkeit, 

schnell nach Frankfurt zu fahren und dort 

etwas zu unternehmen. Das macht die Bad 

Vilbeler Burgfestspiele sehr besonders. 

Wie wichtig ist Ihnen die Kunst und die Kultur, 

gerade in Zeiten, in denen gespart werden muss? 

Bad Vilbel ist die Quellen- und Festspielstadt. 

Daher sehe ich es besonders in meiner politischen 

Verantwortung, mich für Kunst und Kultur stark 

zu machen. Also die Mittel bereitzustellen, damit 

dieser Betrieb so laufen kann, wie er es tut. 

Was glauben Sie, macht den Erfolg der 

Burgfestspiele aus? 

Ein Aspekt ist sicher die geografische Lage. Mit 

den eben schon erwähnten Möglichkeiten mitten 

im Herzen des Rhein-Main-Gebiets. Mit Stolz kann 

ich sagen, wir haben anhand der Besucherzahlen 

das erfolgreichste und größte Freilichttheater 

Hessens. 

Wie kommt das? 

Durch Claus-Günther Kunzmann und sein Team. 

Sie tragen entscheidend zum Erfolg bei. Er und 

sein Team haben die richtigen Ideen und wählen 

die Stücke so aus, dass immer mehr Besucher 

nach Bad Vilbel kommen möchten. Es ist die 

Mischung aus Kultur und immer wieder überraschenden, 

tollen Stücken. Und der sehr persönliche 

Kontakt. 

Was meinen Sie damit? 

Das gesamte Team .drumherum·. Wie die Hostessen. 

Sie sind so aufmerksam, dass sie an 

heißen Tagen bei den Schul- und Familienvor- 

stellungen Schirmmützen verteilen und Sonnen- 

creme ausgeben. Da fühlen sich die Kinder einfach 

wohl und bekommen einen guten Einstieg in die 

Welt des Theaters. So etwas macht das Gesamtpaket 

einzigartig. Und wir dürfen die Vilbeler selbst 

nicht vergessen. Sie sind stolz auf .ihre· Burg. 

Sie sprachen den Einstieg für Kinder in die Welt 

des Theaters an. Da hat sich ebenfalls viel getan. 

Das Theater für Kinder ist der Stadt seit Jahren 

ein Herzensan liegen. Deshalb haben wir in Zusammenarbeit 

mit dem Förderverein auch die Stelle 

der Theaterpädagogin geschaffen, die als Schnittstelle 

zwischen den Kitas, Schulen und den Festspielen 

arbeitet, alles also entsprechend pädagogisch 

begleiten kann. 

Von der Kita bis zur Schule. Da muss die 

Stückauswahl gut getroffen sein, oder? 

Das stimmt. Das ist in diesem Jahr besonders gut 

gelungen, wie ich finde. Mit .Das kleine Gespenst·, 

• Der Zauberer von oz· und .Ronja Räubertochter" 

haben wir drei Stücke, die die Altersspanne 

der Kitakinder bis etwa zur 5. oder 6. Klasse 

abdeckt. Wir wollen Lust auf Theater machen. 

Das gelingt, denn die Vorstellungen 

werden von Schulen, Kitas oder auch Familien 

doch gut angenommen. 

Das werden sie. Es hat aber auch viel mit Teilhabe 

zu tun. Ich möchte, dass sich jedes Kind eine 

Vorstellung ansehen kann. Egal. wie es um den 

finanziellen Hintergrund der Eltern bestellt ist. 

Deshalb gibt es den Sozialfonds, der 2012 ins 

Leben gerufen wurde und die Kinder in Schulklassen 

oder Kita-Gruppen unterstützt, die sich 

die Eintrittskarte nicht leisten können. Damit ist 

Kultur für alle erlebbar. 

Wird Ihnen das von Lehrern, Erziehern oder 

Eltern auch zurückgemeldet? 

Immer. Das Feedback ist durchweg positiv. 

Manchmal ist es auch so, dass das Kind zuerst 

eine Vorstellung besucht hat und seine Eltern 

dann überzeugt, noch einmal als Familie hinzugehen 

oder den Eltern Lust auf eine Inszenierung 

für Erwachsene macht. Im Theater zu sein, ist 

einfach eine sinnvolle und gute Zeit. 

Haben Sie ein Lieblingsstück des Spielplans? 

Das ist wirklich schwer zu sagen. Ich halte 

die Auswahl für sehr ausgewogen und gut. Für 

jeden sollte etwas dabei sein. In meiner Funktion 

als Bürgermeister werde ich natürlich bei allen 

Premieren dabei sein, darauf freue ich mich 

sehr. 

Haben Sie dann noch Zeit, privat erneut 

ein Stück zu sehen? 

Ja, das habe ich. Wenn beispielsweise Freunde von 

auswärts zu Besuch kommen, gehen meine Frau 

und ich gerne zu den Burgfestspielen. Wir wollen 

ihnen dieses besondere Theatererlebnis zeigen. 

Auf welches Stück freuen Sie sich besonders? 

Auf .Das Kind in mir will achtsam morden·. Weil es 

erstens toll ist, dass es eine Fortsetzung ist und 

es zweitens im Theaterkeller inszeniert wird. Ich 

bin gespannt, mit wie wenig Kulissen und drei 

Darstellern man solch ein Stück umsetzen kann. 

Und ich glaube, wir sind mit die Ersten in Deutschland, 

die das Stück zeigen. 

Wie sehen Sie die Zukunft der Burgfestspiele? 

Wir werden weiter in die Kultur und Infrastruktur 

investieren. Ein wichtiger Baustein werden die 

neuen Theaterwerkstätten sein, die in Dortelweil 

hinter dem Betriebshof der Stadt entstehen sollen . 

Das Mauerwerk an der Burg wird auch sukzessive 

saniert. langfristig kann ich mir eine Sanierung 

der Zehntscheune vorstellen, um dort möglicherweise 

noch Gastronomie unterzubringen.

. rE 'SI·IELL 

BAD VrLBEL 

1 

Als Intendant der Bad Vilbeler Burgfestspiele ist Claus-Günther Kunzmann seit vielen Jahren für das Programm verantwortlich. 

Fotos: Eugen Sommer 

„Wir können Welten erschaffen 

durch reine Behauptung" 

Intendant Clous-Günther Kunzmann über das Erfolgsgeheimnis der Burgfestspiele 

D 

ie Burgfestspiele Bad Vilbel knacken 

seit Jahren die magische Grenze von 

100.000 Besuchern. Auf das Erfolgsgeheimnis 

angesprochen, kommt Intendant Claus 

Günther Kunzmann zunächst auf die anhaltenden 

Bestrebungen von Stadt und Kulturamt zu 

sprechen, die Aufenthaltsqualität des Festivalbesuchs 

stetig zu verbessern: ,,Wir wollen 

Besucher aus ihrem Alltag entführen, sodass 

sie eine Auszeit nehmen können, wenn sie das 

Gelände betreten: Dabei hat er auch stets das 

Umfeld der Burg im Blick. 

Kein Jahr also ohne Investitionen und Veränderungen 

- mal mehr, mal weniger sichtbar. 

In der vergangenen Spielzeit konnte eine neue 

Bühne samt Dach eingeweiht werden, der 

sanierte Burggraben erstrahlt in neuem Glanz. 

In der Parkanlage empfiehlt Kunzmann die 

Kneippanlage sowie den Wasserspielplatz, auf 

dem Familien mit Kindern einen Vorstellungsbesuch 

abrunden können. 

„Ich habe das Glück, dass ich einen sehr 

vielseitigen Arbeitsplatz habe und an all diesen 

Maßnahmen irgendwie beteiligt bin oder sie 

initiiert habe", sagt Kunzmann, der nicht nur 

Intendant der Burgfestspiele, sondern auch 

Leiter des Kulturamts, Hessentags-Beauftragter 

und stellvertretender Leiter des Stadtmarketings 

ist. Auf ein festes Büro verzichtet 

der Rastlose. E-Mails erledigt er gerne von zu 

Hause aus, mit Mitarbeitern trifft er sich am 

liebsten am Ort des jeweiligen Geschehens, 

Termine nimmt er im Stadthaus oder im Rathaus 

wahr, dort in einem Konferenzraum. Kein 

Wunder, dass ihm wenig Zeit für die geschätzt 

15.000 bis 20.000 Bände seiner Privatbibliothek 

bleibt. Urlaub? Überschätzt! Der gebürtiger Bad 

Vilbeler bedauert nur, dass sein straffer Terminplan 

ihm zu wenig Zeit lässt, andere Theater zu 

besuchen. 

Zur Aufenthaltsqualität gehört auch die 

Versorgung des leiblichen Wohls. ,,Unser gastronomisches 

Angebot kenne ich von keinem 

vergleichbaren Festspielort in ähnlicher Qualität." 

Aus Kunzmanns Mund klingt das mehr wie 

eine Feststellung denn als Trumpf. In Zahlen gesprochen: 

An manchen Abenden werden über 

300 Reservierungen verzeichnet für Sitzplätze 

im Burghof, auf dem Palas oder im Außenbereich. 

Dort sitzt man unter wetterfesten Schirmen und 

Pavillons in einheitlicher Farbgebung. Dass auch 

die Geländer in der gleichen Farbe gestrichen 

sind, gehört zu den vielen Details, die vielleicht 

nicht sofort auffallen, das Bild aber abrunden.

natürlich das historische Gemäuer: .Burgen 

regen immer die Fantasie an. Wer hat früher hier 

gelebt, welche unerforschten Ecken gibt es 

noch?" Derweil gehen die Veränderungen weiter. 

In der Burg wird gerade an einer Verbesserung 

der Tonanlage gearbeitet und durch den Neubau 

von Werkstätten und Probebühnen wird sich die 

Infrastruktur des Bühnenbetriebs auch hinter 

den Kulissen verbessern. Wiederkehrende Besucher 

dürften in den nächsten ein, zwei Jahren 

weitere Verschönerungen im Park feststellen. 

Als Bürgermeister Günther Biwer vor 

37 Jahren die ersten Festspiele initiierte, da 

sei er von der Idee beseelt gewesen, der Stadt 

eine eigene Identität durch ein virulentes 

Kulturprogramm zu geben .• Ich denke, diesem 

Wunsch ist Bad Vilbel sehr nahegekommen·, 

Der Intendant erklärt die besonderen Regeln einer öffentlichen Generalprobe im Bühnenbild von .My Fair Lady". Fotos: Eugen Sommer sagt Kunzmann . 

• Es ist unsere Grundidee, Bilder zu schaffen", 

erklärt der Theatermann, wozu auch die zahlreichen 

mystischen Holzskulpturen rund um 

die Burg beitragen. Die Bilder scheinen beim 

Publikum anzukommen, auch die auf der Bühne. 

Womit wir beim Spielplan sind. 

Hier setzt Kunzmann auf Qualität und Unterhaltungswert. 

Letzterer darf, wie aktuell bei 

• Tootsie", durchaus einen doppelten Boden 

haben. Das Musical erinnere an die prekäre 

Situation von freiberuflichen Darstellern, indem 

es - als Geschichte in der Geschichte - die 

Proben für ein Musical auf der Bühne zeigt: 

.Menschen, die mich an einem schönen 

Sommerabend unterhalten, sind im Endeffekt 

ja auch Arbeitnehmer." Durch die lange Probenund 

Spielzeit von April bis September, die jede 

Sommerpause eines Stadt- oder Staatstheaters 

übersteigt, können die Festspiele nur 

freiberufliche Darsteller verpflichten, die immer 

auf Folgeengagements hoffen müssen. 

Persönlich würde Kunzmann gerne einmal 

Shakespeares .Heinrich V." auf seiner Bühne 

sehen: .Aber damit spielen wir uns das Haus 

leer. Man wählt also die Stücke aus, von denen 

man hofft, dass sie gut ankommen: Er räumt 

ein, dass bei der Spielplangestaltung nicht 

selten organisatorische Überlegungen eine 

Rolle spielen. So sind diesmal die Krimikomödie 

.Die acht Frauen" und die Revue .Sekretärinnen" 

zu erleben, da beide Stücke für acht Darstellerinnen 

ausgelegt sind und vom selben Ensemble 

gespielt werden können . 

Wichtig sei ihm auch gewesen, das Angebot 

für Familien und Kinder zu erweitern .• Es heißt 

oft, Kinder sind das Publikum von morgen. Doch 

darin liegt ein Denkfehler. Sie sind das Publikum 

von heute." Kunzmann möchte mit Kindern die 

Erfahrung teilen, die Theater für ihn zur besten 

Erzählform überhaupt macht: .Wir können 

Welten erschaffen durch reine Behauptung. 

Wenn wir sagen, dass jetzt 5000 Reiter auf die 

Bühne kommen, dann können alle sie sehen, 

obwohl sie konkret nicht da sind." Dazu passt 

Claus-Günther Kunzmann kennt jeden Winkel 

der Wasserburg und ist oft eins mit ihr. 

Fotos: Nici Herz 

restaurantcafe in der 

II 

ALTEn MUHLE 

HÄTTE ICH ETWAS ZU WIEDERHOLEN, ICH WIEDERHOLTE ES EINMAL. ABER WENN ICH ETWAS ZWEI MAL WIEDERHOLE, WÜRDE ICH ES 

ZWEI VON DREI MALEN WIEDERHOLEN. ODER WENN ICH ETWAS DREI MAL WIEDERHOLTE, WÜRDE ICH ES AUS VIER MALEN 

WIEDERHOLEN. ABER WENN ICH ETWAS VIER MALE WIEDERHOLTE, WÜRDE ICH ES VIER MALE AUS SIEBENUNDZWANZIG WIEDERHOLEN. 

ODER NEUNZEHN MALE AUS SECHSHUN0ERTNEUNUN0ZWANZIG ODER ZWEIUNDFÜNFZIG AUS DREIUNDNEUNZIG ODER ETC. 

IDYLLISCHE SONNENTERRASSE IM GRUNEN DIREKT AN DER NIDDA ... 

L0HSTRASSE 13 1 61118 BAD VILBEL I RESERVIERUNGEN: 0610112 72 83 1 WEITERE INFOS: WWW. ALTEMUEHLE.NET

Die Suche 

nach der Mörderin 

Regisseur Harald Demmer 

freut sich über Frauenpower 

bei den Burgfestspielen 

D 

ie Leitung ist tot, die Autos eingeschneit, und zum Schauder der 

Familie und des Personals wird klar: Die Mörderin ist noch im Haus. 

Aber wer hat den Hausherrn umgebracht? Die neue Krimikomödie .Die 

acht Frauen· bei den Burgfestspielen verspricht Spannung pur gewürzt 

mit einer Prise Humor. 

Das Bühnenbild besteht aktuell noch aus einem hellen Holzgerüst - 

aber bald schon wird auf die Treppen und in die Zimmer ein weihnachtlicher 

Glanz einziehen, erzählt Regisseur Harald Demmer, der das Stück 

für die Burgfestspiele 2024 in Bad Vilbel inszeniert. Grundlage bilden 

das Theaterstück.Huit femmes" von Robert Thomas und die gleichnamige 

Filmadaption von Franc;:ois Ozon aus dem Jahr 2002. 

Heiligabend steht vor der Tür. Im edlen Landhaus von Gaby und 

Marcel könnte es, eingeschneit und abgeschieden vom Trubel der Stadt, 

kaum schöner sein - wenn nicht ein Mord die Idylle erschüttern würde. 

Die Zimmerdame findet den Hausherrn nur einen Tag vor dem Fest 

erstochen, mit einem Messer im Rücken, im Bett liegend. Bald steht fest, 

sie ist nicht die Einzige im Haus ohne Alibi und mit einem Motiv. Auch 

• Statik und 3D CAD-Planung 

STAHLBAU 

EBERTGmbH 

• Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 EXC 3 

• Stahlhallen und Treppen 

• Krananlagen und Brücken 

• Trapezbleche für Dach und Wand 

Das Bühnenbildmodell zu .Die acht Frauen·. 

Foto: Corolie Soemer 

die anderen sieben Damen in der Villa - Bedienstete wie 

Familienangehörige - hüten jeweils ein ganz persönliches Geheimnis. 

.Hinter den acht Frauen im Stück stecken acht Schauspielerinnen verschiedenen 

Alters", sagt die Produktionsdramaturgin Ruth Schröfel. Sie 

hätten bei der Konzeption des Spielplans schon öfter überlegt, wie sie 

mehr Frauen auf die Bühne bringen könnten. Dieses Jahr habe es mit den 

Stücken „Die acht Frauen" und .Sekretärinnen" endlich geklappt. Bei den 

Burgfestspielen sei nämlich aus diversen Gründen vorgesehen, dass die 

Darsteller gleich in zwei Inszenierungen mitspielten, weshalb nur ein Werk 

mit vielen Frauenrollen nicht ausgereicht hätte. 

.Das ist schon toll, dass man mal acht starke Frauen auf der Bühne hat·, 

ergänzt Demmer. Dabei werden die Darstellerinnen nicht nur ihre 

Schauspielkünste unter Beweis stellen - das Stück besticht auch durch 

einige Gesangseinlagen. Eine andere Dynamik habe Demmer beim reinen 

Frauenensemble im Gegensatz zu gemischten oder Männergruppen 

nicht festgestellt. Lediglich die Pausengespräche seien vielleicht ein 

wenig anders: ,,Wenn Männer dabei sind, wird öfter über Fußball gesprochen: 

Ansonsten gebe es eine gute und professionelle Atmosphäre 

- und häufiger mal Kuchen, sagt der Regisseur und lacht. 

zweimal täglich stehen die Proben an - einmal vormittags von 10 bis 

14 Uhr und einmal abends von 18 bis 22 Uhr .• Und proben heißt bei uns 

immer, wir untersuchen den Text", erzählt Demmer. Wenn in der Theorie 

alles klar sei und die Zeilen säßen, ginge es auf die Bühne. Und hier falle 

dann auf, wenn etwas noch unglaubwürdig wirke. Beispielsweise würden 

sie es sich nicht mit Rollenklischees wie .die Zicke" oder .die Hexe· 

einfach machen, sondern Figuren mit guten wie schlechten Eigenschaften 

darstellen. Wie aber inszeniert man eine Krimikomödie - 

passen Spannung und Komik überhaupt zusammen? .Gute Frage. Wir 

wollen erst mal den Krimi bedienen. Es soll für die Zuschauer so spannend 

wie möglich werden", sagt der Regisseur .• Dann gibt es aber so Momente, 

wie es sie auch bei ,Miss Marple' gibt, in denen der Text eine gewisse 

Komik aufweist." Der Schluss stehe noch nicht fest. Sie hätten verschiedene 

Szenarien im Kopf. Es bleibt also auch für Zuschauer, die 

die Geschichte schon kennen, bis zum Ende interessant. 

.Es soll für die Zuschauer so spannend wie 

möglich werden·, sagt Regisseur Harald 

Dernrner, der das Stück .Die acht Frauen· in 

Szene setzt. 

Foto: Nici lferz 

Friedberger Straße 4 · 63452 Hanau· Tel. 06181 /30441-0 

mail@stahlbau-ebert.de · www.stahlbau-ebert.de

KLEINKUNST• LESUNG• MUSIK 

Vier Gewinnt (Die Fanta 4 Tributeband) 

05.07.2024 -19:00 Uhr 

Acht Frauen - eine Familie, drei Generationen, zwei Hausangestellte und viele Geheimnisse: (v. 1.) 

Louise (Josefine Rau), Madame Chanel (Britta Hübel), Augustine (Marie Bauer), Mamy (Alexandra 

von Schwerin), Gaby (lsa Weiß), Catherine (Sanja Matea Färber), Susanne (Susann Ketley) und Pierette 

(Ulrike Fischer). 

Kriminalkomödie von Robert Thomas I Deutsch von Franz Martin 

Die acht Frauen 

Eine abgelegene Villa, ein verschneiter französischer 

Ort. Der Hausherr wird ermordet aufgefunden. Ein 

Messer steckt in seinem Rücken. Tote Telefonleitungen, 

eingefrorene Autos, meterhoch liegt der 

Schnee. Klar ist: Der Mörder ist eine Mörderin! 

Keine der Frauen hat ein Alibi, jede hat ein Motiv, 

jede ein Geheimnis. Acht Frauen prallen mit spitzer 

Zunge aufeinander. Spannung pur! 

Schwierige Mutter-Tochter-Verhältnisse: 

Gaby und Mutter Mamy, im Hintergrund 

Gabys Töchter Catherine und Susann. 

Regie Harald Demmer Bühnenbild 

Claus Stump Kostümbild Anja 

Jungheinrich Musikalische Leitung 

Philipp Polzin Dramaturgie Ruth 

Schröfel Regieassistenz Narion 

Gutierrez 

mit Gaby lsa Weiß Susanne Susann 

Ketley Catherine Sanja Natea 

Färber Mamy Angelika Bartsch 

Alexandra von Schwerin Augustine 

Narie Bauer Madame Chanel Britta 

Hübe! Louise Josefine Rau Pierette 

Ulrike Fischer 

· 

MSS Big Band (Groove vom feinsten) 

06.07.2024 -19:00 Uhr 

Pop meets Prosa (muslkallsche-llterarlsche Reise) 

07.07.2024 -15:00 Uhr 

Andy OST (Ost in Translation) 

07.07.2024 - 19:00 Uhr 

Stadtkapelle Bad Vilbel (After-Work-Konzert) 

08.07.2024 -19:00 Uhr 

arry Keaton (Brain-Magic - Mein Gehirn und ich) 

9.07.2024 -19:00 Uhr 

Woody Feldmann (Schee dass es dich gibt ... Gude) 

10.07.2024 -19:00 Uhr 

Trude Trash (Trudes Sommer Special) 

11.07.2024 - 19:00 Uhr 

Summer Vibes (House & Dance Classlcs) 

12.07.2024 -19:00 Uhr 

Sterne des Variete (Sommer Variete 2024) 

13.07.2024 -19:00 Uhr 

Gottesdienst (e.V. Gemeinde Dortelwell) 

::." 14.07.2024 -10:00 Uhr 

- CountryBell (Country-Music & Une Dance) 

14.07.2024-13:00 Uhr 

_ ._.. 

1 

FAYETTE - Live. Unique. Urban. (Uve im Finale) 

14.07.2024 -19:00 Uhr

Kostümbildnerin Anja Jungheinrich hat für 

.Die acht Frauen· ihre Entwürfe in 

Mood·Boards zusammengestellt. 

Fotos: Annette Hausmanns 

lll R li 

Die mit dem Stoff spielen 

In der Schneiderwerkstatt wachsen Ideen zu Kostümen 

Die Festspielzeit in der Wasserburg wird 

bunt. Mehr Stücke denn je werden für 

kleine wie große Bewunderer auf die Bühne gezaubert. 

Die Werkstätten unter den Dächern der 

historischen Anlage sind lange vorher aus dem 

Winterschlaf erwacht. Besonders betriebsam 

geht es in der Schneiderei zu. Bevor hier die 

Nähmaschinen rattern und die Bügeltische 

glühen dürfen, haben sich die Profis in Sachen 

Regie, Kostüm- und Bühnenbild viele Gedanken 

gemacht und ausgetauscht. 

Neu an Bord ist in diesem Jahr Kostümbildnerin 

Anja Jungheinrich aus Berlin. Sie ist angetan 

von der Atmosphäre und voll des Lobes 

für die Schneiderei der Burgfestspiele. Eine derartig 

engagierte Werkstatt sei keine Selbstverständlichkeit, 

weiß die freischaffende Bühnenund 

Kostümbildnerin nach 30 Jahren Berufserfahrung 

und über 100 von ihr ausgestatteten 

Theaterproduktionen. In Bad Vilbel hat Jungheinrich 

für die musikalische Kriminalkomödie 

.Die acht Frauen· Verantwortung übernommen 

- eine in ihren Augen wunderbare Aufgabe, die 

sie detailliert mit dem Regisseur Harald Demmer 

besprochen hat. 

Monate zuvor überlegten sie, wie man das 

Stück erzählen will. .Es spielt im Original in den 

1950er-Jahren, wir wollen es aber mehr ins 

Heute holen: Um die Kostüme möglichst nah an 

den Schauspielerinnen zu entwerfen, an ihren 

Bewegungen, ihrer Ausstrahlung und Wandlungsfähigkeit, 

hat Jungheinrich ihr noch nicht 

bekannte Darstellerinnen via Fotos und Videos 

studiert .• Jedes Kostüm soll passen wie eine 

zweite Haut und der Schauspielerin helfen, buchstäblich 

in ihre Rolle zu schlüpfen: 

Die Kostümbildnerin ließ sich vom Design der 

Fünzigerjahre inspirieren .• Modezitate aus dieser 

Zeit habe ich aufgenommen und neu interpretiert." 

Eine spannende Gratwanderung, die 

Balance zwischen Fünfzigerjahre-Erinnerung 

und Frauen von heute auszuloten, findet die Kostümbildnerin. 

Jungheinrich stellte Entwürfe ihrer 

Ideen zusammen, sogenannte Mood-Boards, 

und besprach sie mit der Theaterschneiderei. 

Zwei der zehn Kleider werden hier nun ganz neu 

angefertigt: ein Traum in Rose für die überraschend 

aufblühende alte Jungfer Augustine, das 

andere, ein modern interpretiertes ikonisches 

Kleid der Fünfziger in Schwarz-Weiß, für des 

Mordopfers glamouröse Ehefrau Gaby. 

Kreativität sei etwas sehr Empfindliches, 

erzählt Anja Jungheinrich und unterstreicht: 

.Wir machen das für die Schauspielerinnen". Das 

bestätigt Gewandmeisterin Marion Rutkowski 

aus vollem Herzen. ,,Wenn sich die Schau- 

Damen·Gewandmeisterin Dalia Ali [rechts) und Kostümchefin 

Narion Rutkowski legen ans ikonische Fünzigerjahre·Kleid 

letzte Hand an - wobei Letztere weiß, wo weitere helfende Hände 

zu finden sind: an den Munchkins·Kostümen. 

Herren-Gewandmeisterin Chadidscha Baunack (links) und 

Schneiderin Anja Berge, die (unten) noch einmal .Das kleine 

Gespenst" aufbügelt. 

unten: Schneiderin Lisa Nieß sorgt dafür, dass auch das enge 

Korsett sitzt. 

spielerin oder der Schauspieler wohlfühlt. haben 

wir unseren Job gut gemacht", sagt Rutkowski 

und freut sich darauf, die fertigen Werke auf 

der Bühne zu sehen. Nach elf Jahren als Gewandmeisterin 

bei den Burgfestspielen hat sie die Leitung 

der Kostümabteilung angetreten. Auch sie 

ist angetan von der Herausforderung des 

„Acht-Frauen"-Stücks - und von der bunten 

Mischung des Festspielprogramms. 

,,Ein mitunter recht sportliches Unterfangen, 

alles zur rechten Zeit am rechten Ort liegen zu 

haben", schmunzelt Rutkowski angesichts stets 

wechselnder Stücke und etlicher Treppen zwischen 

Schneiderei und Bühne. Ohne Assistenten 

und Ankleider wäre das Pensum nicht zu 

schaffen. Gerade wird „Das kleine Gespenst· 

von der Wäscheleine genommen und aufgebügelt. 

Nebenan kontrolliert Rutkowski .Der 

Zauberer von Oz" auf seine Vollständigkeit. Im 

Herzen der Werkstatt hat die neue Damen-Gewandmeisterin 

Dalia Ali ein fast fertiggestelltes 

„Acht Frauen"-Kleid auf die Schneiderpuppe 

gezogen, um die Passform zu perfektionieren. 

Nachdem die Gewandmeisterin die Maße der 

Schauspielerin genommen und das Schnittmusterangefertigt 

hat. geht es an den Zuschnitt 

des weich fließenden Stoffs und ans erste 

zusammenheften. Mehrere Anproben später 

sitzt das Original. Bis zur Generalprobe bekommen 

alle Schauspielerinnen Probenkleider 

ganz nah am Original. Dazu gehören auch die 

Accessoires von Kopf bis Fuß. Ein jedes Stück 

durchläuft die Werkstatt, wird gehegt, gepflegt, 

beschriftet und parat gehalten. 

„Mich reizen vor allem fantasievolle 

Kostüme", erzählt Rutkowski und erinnert sich 

an ihr erstes Großkostüm in Bad Vilbel: die 

Schlange Kaa. Zehn Jahre später, bei der 

Wiederaufnahme des Dschungelbuchs, darf 

Rutkowski das Reptil derselben Schauspielerin 

erneut anpassen, und auch Jim Knopfs Drachen 

der Weisheit oder Peter Pans Krokodil entstammen 

ihrer Kunstfertigkeit. ,.Wir leben für 

unsere Arbeit", strahlt Rutkowski und freut sich 

schon auf die nächste Premiere. Wie so oft, 

will sie sich mit ihrem Team passend zum 

Stück kleiden. Und während Kostümbildnerin 

Anja Jungheinrich nach der Premiere mit 

ihrem großen Koffer zum nächsten Theater 

weiterzieht. bleibt Marion Rutkowski bis zum 

Saisonende. ,,Im Herbst schneidere ich das 

Winteroutfit fürs Hessentags-Paar:

etä- 

• 

rinnen 

• 

Premr.- 

Samstag, 15. Juni, 

20.15 Uhr 

Regie Ulrich Cyran Musikalische Leitung 

Horst tlaria tlerz Ausstattung Dorothea 

tlines Choreografie lsabella Clara Arndt 

Dramaturgie Angelika Zwack Regieassistenz 

Tanyel Bakir 

mit Angelika Angelika Bartsch Marie tlarie 

Bauer Sanja Sanja tlatea Färber Ulrike 

Ulrike Fischer Britta Britta Hübel Susann 

Susann Ketley Josefine Josefine Rau lsa 

lsa Weiß Bürobote Björn Kuhn 

Revue von Franz Wittenbrink 

Sekretärinnen 

Die bekannte Musikrevue „Sekretärinnen" ist eine Hommage an diesen 

Berufsstand mit viel Komik und Ironie: Es geht um die Höhen und 

Tiefen des Büroalltags sowie die unterschiedlichen Charaktere, 

die in Liedern von Nina Hagen über Hildegard Knef bis Aretha Franklin 

ihren Frust, ihre Sehnsüchte und Hoffnungen preisgeben.

Drehbuch Tom Schulman I basierend auf einem Touchstone Pictures Film 

Deutsche Fassung von Joern Hinkel und Tilman Raabke 

Der Club der toten Dichter 

„Milena Paulovics führt Regie in dieser fast reinen Jungsgeschichte, in 

der das Tempo stimmt, die Burschikosität nicht peinlich wirkt - (...) - 

und das Personal so laut, frech und beweglich, dass zum Beispiel 

sechs eindeutig erwachsene Schauspieler problemlos eine ganze Klasse 

Halbwüchsiger darstellen können. Und obwohl doch die meisten von 

uns die Geschichte kennen dürften, staunt das Publikum genau so wie 

die Klasse und hängt Mr. Keating an den Lippen (...)" 

Frankfurter Rundschau, 5. Juni 2023 

Pr; ere Freitag, 12. Juli, 20.15 Uhr 

Regie Hilena Paulovics Ausstattung Pascale 

Arndtz Dramaturgie Ruth Schröfel Regieassistenz 

Nicole Wieczorek 

mit John Keating Ralph Hönicke Neil Perry 

Sebastian Zumpe Todd Anderson Friedemann 

Eckert Charlie Dalton Steffen Weixler 

Knox Dverstreet Jonah Winkler Steven Meeks 

Poki Wong Richard Cameron Niklas Schmidt 

Gale Nolan, Direktor Peter Albers George McAllister 1 

Chet Danburry I Oberon Tobias Gandolf Chris Noel 1 

Tina Fee Zweipfennig Mrs. Anderson I Gloria I Tom 1 

Titania Alice von Lindenau Mr. Thomas Perry Hartin 

Bringmann 

Q f Über 40 Jahre Zei!!r .., 1 

/JIJ -(Y, 

'f'f 1Yu/._e4U,t,4. 'TT a{{Ml (:J 

if 

im Vogelsberg 

Das einzigartige Konzerterlebnis auf dem Vulkan 

21.7. 

27.7. 

3.8. 

CELLO-WELTMEISTER WEN-SINN YANG 

mit seiner Meisterklasse 

& Frank Hoffmann -Orgel 

MATTHIAS EISENBERG - Orgel 

ARCIS SAXOPHON QUARTETT 

,,Johann Sebastian Bach: 48" 

Meister der Fugen 

,,. ,,. •, - ' . 

·' •-::::.7.( ..-f, 

.. ., .. 

\ l • .. \ 

11. 8. 

PROF. EDGAR KRAPP -Orgel 

KATJA STUBER - Sopran 

Neues Programm! 

Leitung: Juri Gilbo 

REN( GIESSEN- Solo, Mundharmonika und Moderation 

NIOIA PALACIOS- Mezzo-Sopran 

Ein Abend der Oscar ® prämierten Filmmusik

Regie Grit Lukas Ausstattung Dorothea 

tlines Musikalische Einstudierung Halte 

Bechtold Dramaturgie Angelika Zwack 

Regieassistenz Robin Biz 

mit Annie Wilkes Vera Streicher Paul Sheldon 

Benno Schulz 

Effektvoll eingesetztes Licht ist ein wesentliches Element 

der Inszenierung von Grit Lukas. Das intensive Spiel 

der beiden Darstellenden (Vera Streicher und Benno Schulz) 

lässt das Grauen im Kopf der Zuschauer entstehen. 


... im Theaterkeller I von William Goldman I nach dem Roman von Stephen King I Deutsch von Hagen Horst 

Misery 

Ein Bestse//erautor schreibt um sein Leben 

Der Bestsellerautor Paul Sheldon strandet schwerverletzt nach einem 

Autounfall bei der früheren Krankenschwester Annie Wilkes. Sie rettet 

und pflegt ihn. Doch die Barmherzigkeit schlägt um in rohe Gewalt, als 

Wilkes, die sich als Fan der Romanreihe „Misery" entpuppt, erfährt, 

dass ihre Romanheldin im neuesten Werk Sheldons stirbt. Jetzt soll er 

eine andere Version schreiben, wenn ihm sein Leben lieb ist ...

... im Theaterkeller I nach dem Roman von Karsten Dusse ! Bühnenbearbeitung von Bernd Schmidt 

Achtsam morden 

Tiefenentspannt zum Verbrecher 

Der Anwalt Björn Diemel sucht vergeblich nach seiner 

Work-Life-Balance. Um seine Ehe zu retten, besucht er einen 

Achtsamkeitscoach, nämlich den ausgeglichenen Joschka Breitner. 

Dabei interpretiert er dessen Regeln auf sehr spezielle Weise: Völlig 

entspannt bringt er seine mafiösen Mandanten um, übernimmt deren 

Geschäfte und genießt mehr Zeit mit seiner Tochter Emily. 

Den entspannten Umgang mit der Realität lernt Björn Oiemel 

(Ralph Opferkuch, vorne) im Achtsamkeitstraining bei Joschka 

Breitner (Thomas Gerberl. 


... im Theaterkeller I Krimikomödie nach Karsten Dusse ! Bühnenfassung Ulrich Cyran 

Das Kind in mir will 

achtsam morden 

Es geht tiefenentspannt weiter 

,, A h :am mor (Teil 1) 

Freitag, 19. Juli, 23 Uhr 

av (l In mir i acntsam morden 

(Tp'I 2) seit 3. Mai 

Regie Ulrich Cyran Ausstattung Dorothea 

Hines Dramaturgie Ruth Schröfel 

Regieassistenz Manuela Güth Sound 

David Bosch 

mit Björn Diemel ! Inneres Kind Ralph 

Opferkuch Katharina I Emily I Sascha (1) 1 

Kommissarin Petra Egmann I Breitner (2) 1 Laura 1 

Frauke Svenja Wasser (ab 28. 6.) Anne 

Diemer Breitner (1) 1 Walter I Boris I Kurt I Sascha 

(2) 1 Claudia- und Beate-Handpuppen Thomas 

Gerber 

Ex-Strafverteidiger Björn Diemel hat sich inzwischen selbstständig 

gemacht und führt mittlerweile ganz nebenbei zwei Mafia-Clans und 

gemeinsam mit dem Kriminellen und ausgebildeten Pädagogen Sascha 

einen eigenen Kindergarten. Dieser liegt im Erdgeschoss des schicken 

Altbaus, in dem auch Björn und Sascha wohnen, während im Keller ein 

brutaler Verbrecher sein Dasein fristet. - Viel Stoff für einen amüsanten 

Krimiabend inklusive wertvoller Tipps für die innere Zufriedenheit 

durch Achtsamkeitscoach Joschka Breitner.

Tiguan Life 1.5 eTSI OPF 110 kW (150 PS) 7-Gang-OSG 

Kraftstoffverbrauch kombiniert in 1/100 km: 6,2; C0 2 -Emissionen 

kombiniert in g/km: 140. Für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- 

und Emissionswerte nach WLTP und nicht mehr nach 

NEFZ vor.' 

Lackierung: Uranograu, Ausstattung: Telefonschnittstelle, Digitaler 

Radioempfang DAB+, Digital Cockpit Pro, LED-Rückleuchten, LED 

Scheinwerfer, Fernlichtassistent „Light Assist", Spurhalteassistent 

,,Lane Assist" u. v. m. 

Leasing-Sonderzahlung: 

Laufzeit: 

Jährliche Fahrleistung: 

36 mtl. Leasingraten a 

zzgl. Wartung & Inspektion mtl. a 

36 mtl. Gesamtleasingraten a 

2.500,00 € 

36 Monate 

10.000 km 

320,00€' 

25,00 € 3 

345,00€ 

Passat Business 1.5 eTSI OPF 110 kW {150 PS) 7-Gang-DSG 

Kraftstoffverbrauch kombiniert in 1/100 km: 5,4; C0 2 -Emissionen 

kombiniert in g/km: 123. Für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- 

und Emissionswerte nach WLTP und nicht mehr nach 

NEFZ vor.' 

Lackierung: Pure White, Ausstattung: Digitaler Radioempfang 

DAB+, Telefonschnittstelle „Comfort" mit induktiver Ladefunktion, 

Navigationssystem, Digital Cockpit Pro, LED-Rückleuchten u. v. m. 

Leasing-Sonderzahlung: 

Laufzeit: 

Jährliche Fahrleistung: 

36 mtl. Leasingraten a 

zzgl. Wartung & Inspektion mtl. a 

36 mtl. Gesamtleasingraten a 

3.950,00 € 

36 Monate 

10.000 km 

375,00 € 2 

24,00 € 3 

399,00 € 

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. 

Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. Gültig bis zum 30.06.2024. Stand 04/2024. Änderungen und 

Irrtümer vorbehalten.' Angaben zu Verbrauch und C0 2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von den gewählten Ausstattungen des Fahrzeugs.' Zzgl. Werksabholungskosten 

in der Autostadt Wolfsburg - Classic (Al) für den Tiguan i. H. v. 724,00 € und für den Passat i. H. v. 747,00 €. Bonität vorausgesetzt. 

• Kostenübernahme für Wartungs- und lnspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe inkl. Lohn- und Materialkosten (gilt nicht für Verschleißteile). 

Ihr Volkswagen Partner 

,, Fihczr 

'N'Ehädlczr 

,_ 

Autohaus Fischer-Schädler GmbH 

Zeppelinstraße 13-15, 61118 Bad Vilbel, Tel. 06101 52670 

volkswagen-fischer-schaedler-bad-vilbel.de 

Birkenweiher Straße 1, 63505 Langenselbold, Tel. 06184 931630* 

* Service-Betrieb

Das kleine Gespenst 

Schauspiel von Otfried Preußler 

Jede Nacht die gleiche Leier: Das kleine Gespenst (Maja Grahnert) findet die 

mitternächtliche Runde durch die Burg langweilig. 

Auf seiner Burg schläft das kleine 

Gespenst den ganzen Tag in einer 

alten Truhe, doch eines Tages passiert 

Seltsames: Es erwacht um 

12 Uhr mittags. Leider halten die 

Bewohnerinnen und Bewohner des 

Örtchens das vorwitzige Gespenst für 

ein Ungeheuer und geraten in Panik. 

Darüber wird das kleine Gespenst sehr 

traurig. Die Kinder bitten den klugen 

Uhu Schuhu um Rat. Ob sie gemeinsam 

dem kleinen Gespenst helfen können? 

Im Örtchen bringt das kleine Gespenst 

die Ordnung ganz schön durcheinander. 

Alle sind verwirrt und fragen sich, was los ist. 

Schuhu 

(Andreas Krämer) 

versteht nicht, warum 

das kleine Gespenst 

so unzufrieden ist 

und unbedingt ans 

Tageslicht möchte. 

Fotos: 

Euqen Sommer 

Wolfgang Schmidt 

Generalvertretung der Allianz 

Berkersheimer Weg 51 

61118 Bad Vilbel 

q., 0 61 01.50 05 10 

{9 0 61 01.50 05 10 

wolfgang.schmidt2@allianz.de 

ALLIANZ-WOLFGANGSCHMIDT.DE 

Regie Kirsten Uttendorf Ausstattung Jana Wassong 

Dramaturgie Ruth Schrätel Regieassistenz Stella Englert 

mit Gespenst Haja Grahnert Uhu Schuhu 1 

Kriminaloberwachtmeister Andreas Krämer Bürgermeister 

Henning Kallweit Uhrmacher Zifferle I Lehrer I Polizist 

Steffen Weixler Emma Virginia V. Hartmann Jonas 

Niklas Schmidt Burgführer I Büroangestellter Ralph Hönicke 

Lehrling I Schüler Poki Wong

für Kinder 

Der Zauberer von Oz 

Musica/ nach dem Buch von L. F. Baum 

Ein heftiger Wirbelsturm wütet über Kansas und fegt 

Dorothy weg in eine unbekannte Gegend. Auf ihrem 

abenteuerlichen Weg findet sie ungewöhnliche neue 

Freunde. Gemeinsam finden sie zum Zauberer von 

Oz, der ihnen helfen soll. 

Voller Begeisterung erzlihlen Amy und 

Jahre 

Sehan 

alt} aus 

(beide 10 

der Phl/lpp-Dleffenbach-Schul 

.Dorothy 

Friedb 

hat 

rg 

uns am 

:::::: 

besten gefallen, s;e hat gesungen. 

s: 

Und 

. 

die Kleider 

Arr 

waren toll • 

.Vor allem hat sie so viel Hut 

::: 

gehabt 

; ol en. 

nd hat 

Gut, 

allen 

dass sie wieder nach 

: 

Hause 

ur m eh 

gefunden 

Ist es zu 

hat 

Hause auch am schönsten.• 

Oie Vogelscheuche 

(Stefan Preuth) und der Blechmann {Lukas 

Schwedeck) wundern sich, warum der Löwe (Michael Berres) und Oorothy 

{Helena Lenn) ein Nickerchen machen {oben), denn die gelbe Pllasterstraße ist lang und der Weg 

in die Smaragdstadt weit. 

Fotos: fugen Sommer 

Gemeinsam 

stellen sich die vier 

Freunde ihren Ängsten 

{oben) und schließlich 

kann Oorothy nach 

Kansas zurückkehren, 

wo sie endlich wieder 

mit Tante Ern 

{Sonja Herrmann! 

und Onkel Henry 

!Theodor Reichardtl 

vereint ist. 

Anwaltskanzlei 

T. Absalon-Weissenberger 

Regie Christian H. Voss Musikalische Leitung Philipp Polzin Choreografie 

Kerstin Ried Choreografische Mitarbeit Rita Correia Bühnenbild Oliver 

Kostecka Kostümbild 11onika Seidl Dramaturgie Angelika Zwack 

Regieassistenz Tanyel Bakir Korrepetition 11alte Bechtold 

mit Dorothy Helena Lenn Julia Steingaß Tante Ern I Glinda I böse Hexe 

Sonja Herrmann Onkel Henry I Zauberer von Oz Theodor Reichardt 

Vogelscheuche Stefan Preuth Blechmann Lukas Schwedeck Löwe 

11ichael Berres Farmer I Munchkin I weitere Rollen Lenard Kokai 1 

Verena 11ackenberg Tim Olcay I Dominik Tiefgraber 

www.absalon-weissenberger.de

Ronja Räubertochter 

Schauspiel von Astrid Lindgren / Bühnenbearbeitung Christian Schönte/der 

Ronja kommt in einer Gewitternacht zur Welt, ein Blitz teilt die Mattisburg 

entzwei, es entsteht ein gefährlicher „Höllenschlund". Elf Jahre später: Ronja 

lernt Birk kennen, beide nähern sich an und behaupten sich gemeinsam 

gegen Wilddruden, Graugnome und Rumpelwichte. 

Die Kinder von de 

In Stockheim hab ;:elte ? berg schule 

Rofl)a bei Frühlingsschrei l 

Ihrem 

und 

autstark 

mltgezlttert 

unterstützt 

' 

In 

wenn sie Gefahr 

und 

Ware n. 

Blrk 

'YOd (10 Jahre}: .Ich 

von 

hä tte 

Hatt/s, 

ge 

den mag rn e ein 

lch 

Autogramm 

Domfan 

am 

(11 Jahre}· 

meisten.• 

· .Ich Ron· !/O 

mag 

sehr gut, 

Hattls 

dass 

auch, 

sie 

aber 

sich nl 

Ich 

c h t alles 

verstehe 

sa gen lassen WI// •• 

I 

oben: Mattis, Ronjas Vater 

(Friedemann Eckert, hinten), warnt seine 

Tochter (Fee Zweipfennig, r.) insbesondere 

vor den ... 

... Wilddruden (Naja Grahnert, 1.), 

aber ebenso vor der Borkasippe, 

zu der auch Birk gehört. 

Doch Ronja und Birk Borkason 

(Jonah Winkler, r.) scheren sich 

nicht um die Fehde der Väter. 

Fotos: fugen Sommer 

Alexandra (9 J, a h re}, zu Gast Baden-Wiirtt aus 

• D• te 

ember,g• 

zwe/Ki. nder ass 

hab 

sich 

en 

die 

es 

zerstrl 

geschafft 

Wieder Vert 

ttenen Fam•11 , 

ragen hab 

t11en 

esonders 

en. Das schön.• 

fand Ich 

b 

ä 

Regie Stephan Bestier Ausstattung 

Tilo Staudte Dramaturgie Ruth Schröfel 

Regieassistenz Nicole Wieczorek 

mit Ronja Fee Zweipfennig Birk Jonah 

Winkler Mattis Friedemann Eckert Lovis 

Alice von Lindenau Borka I Graugnom 

Andreas Krämer Undis I Rumpelwicht 1 

Graugnom Virginia V. Hartmann Glatzen-Per 

Peter Albers Klein-Klipp I Wilddrude Haja 

Grahnert Pelle I Rumpelwicht I Graugnom 

Henning Kallweit

Hier finde Sie Ihre neue 

Eigentumswohnung 

Eigentumswohnungen 

• elegant, chic und stilvoll 

• Exklusive Wohnlage 

• Nachhaltig mitWärmepumpe 

Dietmar Bücher 

Schlüsselfertiges Bauen 

GmbH &Co. KG 

06126 588-120 www.dietmar-buecher.de

B A CH 

MAN 

N 

seit 1983 

SCHUMACHER GmbH 

+ 

Im R o 

se n garte n 25 b • 61118 Bad Vilbe l 

TEL 06101 . 831 1 

1 

• BachmannSchumacher. d 

e 

- -· --- -·· 

BUS 

CQM 

PE R 

Erstklass i ger S ervic e 

rund um Ihr Rad.

My Fair Lady 

Vom Blumenmädchen zur feinen Dame 

„Frederick Loewes unverwüstlicher Klassiker vom 

derben Blumenmädchen, das durch Sprach- und 

Benimmtraining zur umworbenen Dame aufsteigt, 

kommt in der Stadt an der Nidda konventionell 

kostümiert, aber umso frischer und frecher daher: 

14 hellwache Darsteller, der hoch motivierte Chor BelVoce 

und ein kleines feines Orchester schnüren ein rundum 

gelungenes Gesamtpaket. Regisseur Christian Voss bringt 

Tempo in die Inszenierung, schnell sind Dialoge und 

Schritte; alle Beteiligten, vor allem Julia Steingaß 

als aufmüpfige Eliza und Markus Maria Düllmann als 

pedantischer Higgins, leisten Großartiges." 

hr2, 5. Juli 2023 

Preml re Freitag, 5. Juli, 20.15 Uhr 

Regie Christian H. Voss Musikalische Leitung Philipp Polzin Choreografie 

Kerstin Ried Bühnenbild Oliver Kostecka Kostümbild tlonika Seid! 

Dramaturgie Angelika Zwack Regieassistenz Sonja Geiger Dance Captain 

Rita Correia Korrepetition Halte Bechtold 

mit Eliza Ooolittle Julia Steingaß Henry Higgins tlarkus tlaria Düllmann 

Oberst Pickering Kai tlöller Mrs. Pearce Annette Lubosch Alfred P. Ooolittle 

Theodor Reichardt Freddy Eynsford-Hill Samuel Franco Mrs. Higgins 

Sonja Herrmann Harry I Lord Boxington I Ensemble Lukas Schwedeck 

Jamie I Ensemble Stefan Preuth Mrs. Eynsford-Hill l Ensemble Barbara 

Tartaglia Lady Boxington I Ensemble Veronika Hörmann Blumenmädchen 1 

Ensemble Rita Correia Ensemble Arthur Polle Ensemble tlerline 

Kramer Chor BelVoce 

FÜR SIE ON STAGE 

MONTAG - SAMSTAG 

08:00 - 21 :00 UHR 

EINE GRANDIOSE KULISSE 

BRUNNEN CENTER, BAD VILBEL 

IN DEN HAUPTROLLEN 

APOTHEKE IM BRUNNEN CENTER 

DEICHMANN • DENTAL BEAUTY 

DIE GESCHENKE-KISTE 

HERKULES-MARKT LESEZEIT 

NKD • ROSSMANN • TEDI 

FÜR DAS LEIBLICHE WOHL SORGEN 

BÄCKEREI SCHAAN 

BÄCKEREI MOOS 

UNSERE SPECIAL GUESTS 

SIE-UNSERE KUNDEN 

KOSTENLOS FÜR SIE 

EINTRITT WLAN 

RKEN 

il< vief( 

--

Als inhabergeführtes Maklerbüro 

betreuen wir unsere Kunden 

persönlich, individuell und umfassend. 

Wir bieten den Komplettservice 

rund um die Immobilie, mit 

bester Vernetzung zu Gutachtern, 

Architekten und Handwerkern. 

Ihr Partner für Immobilien in Bad Vilbel 

und im Rhein-Main-Gebiet unterstützt 

Sie professionell bei der Suche nach 

dem geeigneten Käufer oder Mieter. 

DASBUCH 

Karen Schulz 

Frankfurter Str. 94 - 61118 Bad Vilbel 

Telefon: 06101-87117 

Mail: info@dasbuch-badvilbel.de 

Onlineshop: www.dasbuch-badvilbel.de 

„Gemeinsam 

leben heißt, 

Verschiedenheit 

auszuhalten" 

Der Kulturfonds FrankfurtRheinMain 

fördert zwei Inszenierungen 

A 

uch in diesem Jahr fördert der Kulturfonds 

FrankfurtRheinMain zwei Festspielinszenierungen. 

Die Fördersumme von 90.000 Euro 

macht es möglich, das großformatige Musical 

„Tootsie" erstmals auf einer Freilichtbühne zu 

zeigen und mit „Das kleine Gespenst" ein zusätzliches 

Stück für Kinder anzubieten. Karin Wolff, 

Geschäftsführerin der gemeinnützigen Gesellschaft. 

freut sich, dass die Stücke über einen 

Darsteller mit Doppelleben und eine Spukgestalt, 

die in eine fremde Umgebung versetzt wird, zu 

ihrem Förderschwerpunkt .Hier leben" passen: 

.,Gemeinsam in einer Region zu leben heißt auch, 

Verschiedenheit auszuhalten. Dass wir uns gegenseitig 

nicht egal sind. Dass man die Herausforderungen 

des Zusammenlebens angeht und 

Lösungen findet: 

Daneben möchte der Fonds die Aufmerksamkeit 

für den Kulturstandort Bad Vilbel mit seinem 

Angebot erhöhen ... Die Burg mit ihren optimalen 

Rahmenbedingungen, dem schönen Gelände drumherum, 

das hat Erholungscharakter, da wird der 

Besuch einer Aufführung zum Tagesevent", betont 

Wolff. 

... auch ein Weg, die Füße zu 

schonen! 

Einfacher geht es mit maßgefertigten Einlagen. 

Einlagen verteilen die Kräfte am Fuß, schaffen 

Entlastung in Gelenken und Muskulatur. Dass 

gesunde Schuhe auch jung und modisch sein 

können zeigen wir Ihnen in unserem Geschäft. Wir 

sind Meister unseres Fachs und beraten Sie gerne. 

: sode 

• fiCHUH·tt 

-!hopädie 

ZE[T FÜR EINEN GUTEN SCHUH 

Frankfurter Straße 100 • 61118 Bad Vilbel• www.schuh-schmitt.de • info@schuh-schmitt.de

Theater lebt für den Moment 

Dramaturgin Angelika Zwack gibt den Rollen ein Gesicht 

S 

ie sucht Personen und Gesichter. Menschen, 

die genau zu den Rollen passen, die in den 

Stücken der Burgfestspiele verkörpert werden. 

Dramaturgin Angelika Zwack ist bei der Arbeit 

an den Inszenierungen von Anfang an dabei. Ein 

Beruf, der erfüllender kaum sein könnte. 

.Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne", 

heißt es im Gedicht .Stufen· von Hermann 

Hesse. Das spürt auch 

Angelika Zwack bei 

Angelika Zwack 

vereint in ihrem Job 

zwei Leidenschaften: 

Literatur und 

Theater. 

Foto: Nici Herz 

den Burgfestspielen. Als Dramaturgin ist sie 

unter anderem verantwortlich für die Auswahl 

der Schauspieler. Das liebt sie an ihrem Beruf 

besonders. Den Rollen ein Gesicht zu geben. 

Wenn eine Inszenierung Premiere feiert, ist 

mehr als Halbzeit. Dann ist die Inszenierung 

für Angelika Zwack gewachsen. Von einer Idee 

über erste Vorsprechen und Proben bis hin zum 

Endspurt kurz vor der ersten Aufführung, sie 

ist immer dicht dran am Geschehen in und um 

die Burg. 

Zwack hat an der Ludwig-Maximilians- 

Universität in München Theaterwissenschaften 

studiert und zunächst als Regieassistentin an 

einem Theater gearbeitet .• Ich musste den 

Fuß in die Tür bekommen·, sagt sie. Denn sie 

wollte zwei ihrer Leidenschaften verbinden: 

Literatur und Theater. Zu diesem Beruf gehören 

drei Komponenten: Den Spielplan mitentwickeln, 

dafür Stücke lesen und Empfehlungen 

an die Spielplan-Runde geben. 

Heute sind Dramaturgen viel mit 

Vermittlung beschäftigt, kümmern sich um die 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit oder die 

Publikumsgewinnung. Sehr selten sitzen sie 

am Regietisch und schreiben selbst Stücke. Bei 

den Burgfestspielen arbeitet Angelika Zwack 

zusammen mit Ruth Schröfel. 

Im Herbst 2004 kam Zwack nach Bad Vilbel, 

hat die Dramaturgie für .Der Widerspenstigen 

Zähmung· von Shakespeare übernommen. Es 

war ihr erstes Engagement für Freilichttheater 

und das hat sie gleich komplett fasziniert. 

,,Ich liebe den langen und dichten Theatersommer", 

sagt sie. Denn das ist das Besondere 

am Freilicht: eine kurze Saison mit Stücken, 

die parallel laufen und einstudiert werden 

müssen. 

Es gibt einen Moment in Zwacks Berufsalltag, 

der sie mit Wehmut erfüllt: wenn am Ende 

eines Theatersommers die Wasserburg ganz 

leer ist, alle Schauspieler abgereist sind. 

.Theater ist live und existiert nur in diesem 

Moment. Es ist nicht wiederholbar·, meint sie.

P"tffl tu Freitag, 7. Juni, 20.15 Uhr 

Regie Nilena Paulovics Musikalische Leitung 

Jochen Kilian Choreografie Caroline 

Lusken Bühnenbild Pascale Arndtz 

. . . . . Kostümbild Janin Lang Dramaturgie 

Musical nach dem Erfolgsfilm mit Oustm Hoffman I Buch von Robert Horn I Basierend auf 

· A l'k z k R . . N'I 

ld o M G · . 

nge I a wac eg1eass1stenz I ena 

einer ee von on c uire un d L arry G e lb art sowie • d em g 1 e1c . h nam1gen F'I I m von C o I um b' 1a p· 1ctures, 

G a I van Od ar K orrepet1t10n . . N a lt e 8 ec ht o ld 

produziert von Punch Productions und mit Oustin Hoffman in der Hauptrolle I Deutsch von Roman Hinze 

H 

. 

osp1tanz 0 • 1e t er H om b ac h 

To o ts i e 

. • • • • 

Mrchael D rsey rst rbertsloser Schaus rel r und ergattert endlrch als Dorothy Mrchaels dre Rolle der Amme m emer „Romeo und 

_ 

Julia"-Produktion. Von da an versucht er, ein Doppelleben zu führen, 

privat als Mann und beruflich als Frau - bis er sich unrettbar in 

Missverständnisse verstrickt. Die US-Kultkomödie kommt erstmals auf 

die Burgbühne. 

 

Rollentausch und Sprachdressur 

Milena Paulovics und Christian H. Voss über Gender und Identität im Musical 

mit Michael Oorsey/Oorothy Michaels M 

Robert 

D. Narx Julie Nichols Veronika Hormann 

Sandy Lester Verena Nackenberg Jeff 

Samuel Franc Max van Horn craig Nichael 

Berres Ron carhsle Narkus Dullmann Rita 

Marshall Annette Lubosch Stan Fields Kai 

Nöller Stuart Dominik Tiefgraber Suzie 

Helena Lenn Carl Tim Olcay Ensemble 

Unard Kokai I Nerline Kramer 

Barbara Tartaglia 

1 n dieser Spielzeit sind zwei Musicals in Bad 

Vilbel zu erleben, die sich mit Geschlechterrollen 

und Identität auseinandersetzen. Milena 

Paulovics inszeniert mit .Tootsie" die moderne 

Adaption des gleichnamigen Films, während mit 

der Wiederaufnahme von .My Fair Lady" in 

der Regie von Christian H. Voss ein wahrer 

Genreklassiker zu sehen ist. 

.Es gehört zu unserer Zeit, dass Rollenbilder 

hinterfragt und neu definiert werden", sagt 

Regisseurin Milena Paulovics. An „Tootsie" 

schätzt sie den zugleich spielerischen wie 

undogmatischen Umgang mit Genderdebatten. 

Gesellschaftlich relevante Themen würden 

deutlich benannt, etwa die ungleiche Bezahlung 

von Männern und Frauen, allerdings auf ironi- 

sehe Weise: .Mit Moral, aber ohne Moralisierung." 

Die Geschichte erzählt von einem arbeitslosen 

Schauspieler, der sich als Frau ausgibt, 

um eine Rolle in einem Musical zu ergattern, und 

ein rastloses Doppelleben beginnt. Über ihren 

Hauptdarsteller findet Paulovics nur lobende 

Worte: .Robert Marx ist als Michael genauso 

glaubhaft wie als charmante Dorothy." Pointierte 

Dialoge, berührende Figuren und eine mitreißende 

Musik hätten sie für diese moderne 

.Tootsie"-Version eingenommen. 

Das Musical halte sich weitgehend an die 

Geschichte des Films, auch sollen Perücke, Brille 

und Kostüm der Hauptfigur für einen gewissen 

Wiedererkennungseffekt sorgen. Gleichzeitig 

wird der Stoff aber in die Gegenwart geholt. 

Zu den originellen Wendungen gehört, dass sich 

Michael Dorsey in der Musicalversion für die Rolle 

der Amme in einer „Romeo und Julia"-Fortsetzung 

bewirbt, in der Julia durch einen Zufall 

überlebt und sich in Romeos Bruder Craig verliebt, 

der von einem Reality-TV-Star verkörpert 

wird .• Das ist herrlich absurd", findet Paulovics, 

die in Bad Vilbel bereits mehrere Shakespeare 

Stücke auf die Bühne gebracht hat. 

Im Kern gehe es aber nicht nur um Rollenbilder 

und Genderdebatten, sondern um 

Identität und die Frage: Wer bin ich? Wer bist 

du? Und wie gehen wir miteinander um? Auch 

für Unterhaltungswert sei gesorgt: ,,Es gibt 

viel zu sehen und, dank der großartigen Musik, 

zu hören. Denn schließlich ist dieses Musical 

auch eine Liebeserklärung an das Theater", 

meint die Regisseurin. 

Kommt der Rollentausch in ,Jootsie" spielerisch 

daher, so hat es etwas von Dressur, wenn 

der Sprachwissenschaftler Higgins die junge, 

ungebildete Eliza Doolittle in .My Fair Lady" 

Christian H. Voss Fata: Julian Wessel 

Milena Paulovics 

Foto: Caroline Lusken 

mittels Sprecherziehung zu einer Lady formen 

möchte. Ein Sympath sei Higgins nicht, räumt 

Regisseur Christian Voss ein .• Auch das Frauenbild 

atmet die Zeit, aus der es kommt, und ist 

seit 50 Jahren überholt." Eine schöne Geschichte 

über die Sehnsucht nach gesellschaftlichem 

Aufstieg in Verbindung mit einprägsamen 

Gassenhauern hätten das Stück jedoch zurecht 

zu einem Klassiker gemacht. ,,Mit leichter Muse 

und Humor werden aber auch Rollenklischees 

vorgeführt, und es wird davon erzählt, wie 

Sprache und Identität zusammenhängen." 

Ganz bewusst habe er das Stück in einem 

historischen Setting belassen, sagt Voss. Um 

Erwartungen an pompöse Kostüme und ein 

farbenfrohes Bühnenbild zu erfüllen, aber 

auch, um zu schauen, wie heutige Zuschauer 

den Umgang mit Eliza wahrnehmen. Seine 

Erfahrung aus der letzten Spielzeit: ,,Das 

Publikum lacht den unverschämten Higgins 

aus." Theater, sagt Voss, der sich mehr Abbildung 

von Natürlichkeit auf der Bühne wünscht, 

dürfe Zuschauer nicht belehren. ,,Die Zauberkraft 

des Theaters ist es doch, Geschichten 

zu erzählen, an die alle andocken können. 

Geschichten, die etwas in uns auslösen."

Hyundai KONA Elektro Select 115 kW (156 PS) Elektroantrieb 48 kWh 

- Navigationssystem -Tempomat 

- LED-Scheinwerfer - On-board Charger mit 11 kW (3-phasig) 

- Rückfahrkamera - Fernlichtassistent uvm. 

Stromverbrauch kombiniert: 14.6 kWh/100km. C0 2 

- Emission 0 g/100km; Effizienzklasse A 2 

Aktionspreis 42.940 € 

Hyundai i10 Select 

1.0 49 kW (67 PS) 

- Klimaanlage 

- Android Auto 

- Apple CarPlay 

-Tempomat 

- Freisprecheinrichtung 

Aktionspreis 15.660 

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 

4,9 1/100 km; C0 - 2 

Emission kombiniert: 

110 g/km; C0 2 

-Klasse C 2 Hyundai TUCSON Select 

1.6 110 kW (150 PS) 

- Klimaautomatik 

- Leichtmetallflegen 

- Android Auto 

- Apple Car Play 

- Freisprecheinrichtung 

Aktionspreis 31. 990 € 

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 

6,7 1/100 km; C0 - 2 

Emission kombiniert: 

152 g/km; C0 2 

-Klasse E 2 Hyundai IONIQ 5 

125 kW (170 PS) 58 KWh 

- 800-Volt-Technologie 

- Voll-LED-Scheinwerfer 

- Digitales Cockpit 12,25" 

- On-board Ch arger mit 

11 kW (3-phasig), uvm. 

Aktionspreis 41. 990 € 

Stromverbrauch kombiniert: 

16,7 KWh/100 km; 

C0 2 

-Emission kombiniert: 

0 g/km; C0 2 

-Klasse A 2 Hyundai IONIQ 6 

111 kW (151 PS) 53 KWh 

- 800-Volt-Technologie 

- Voll-LED-Scheinwerfer 

- Digitales Cockpit 12,25" 

- On-board Charger mit 

11 kW (3-phasig), uvm. 

Stromverbrauch kombiniert: 

13,9 KWh/100 km; 

C0 2 

-Emission kombiniert: 

0 g/km; C0 2 

-Klasse A 2 

€ 

Aktionspreis 41. 9 9 0 € 

Die angegebenen Verbrauchs- und C0 2 

-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren 

ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. 

Hyundal-Autohaus 

Beate Bredler-Völkel 

Ihr freues Autohaus 

famlliengefOhrt • faire Preise • gute Beratung 

Friedberger Straße 109 • 61118 Bad Vilbel 

Tel: 06101 / 802950 • Fax: 06101 / 802952 

verkauf@bredler.de • www.hyundai-bv.de 

27 

Gastspielprogramm 

Olaf Schubert 

15. August 

Zeit für Rebellen 

Olaf Schubert gehört zu den 

ganz Großen. Nun ist erst 

recht seine Zeit gekommen: 

die Zeit der Rebellen! • 

Sabine Fischmann 

und 11ichael Ouast 

Carmen a trois 

lustvolle Musikalität ist 

den beiden, Fischmann 

und Quast, auf jeden Fall 

zu bescheinigen. Hier 

geht es um das ewig 

Weibliche ... mit 

überraschenden Aspekten 

bis hin zur Befreiung der 

Carmen aus dem Käfig 

der Opernkonvention. 

Rebellisch, komisch und 

vergnüglich. 

Katharina Thalbach 

16. Juni 

23. Juni 

Miss Merkel: 

Mord in der Uckermark (Lesung) 

Die begnadete 

Volksschauspielerin 

kann und macht 

fast alles: Theater, 

Film, Regie, Hörbücher, 

Lesungen. 

Sie hegt offensichtlich 

eine 

gewisse Verehrung 

für Angela Merkel, 

verkörpert sie im 

Fernsehen und liest 

aus dem Buch von 

David Salier Ober 

das angebliche 

Rentnerinnendasein 

der 

Ex-Kanzlerin. 

Drei Freunde - 7. Juli 

Drei Tenöre und 

ein Klavier 

Highlights 

rund um den 

Globus 

Wie viel Witz und 

Charme in Opern- und 

Operettenmelodien 

stecken, beweisen die 

drei Tenöre und ihre 

virtuose Pianistin 

aufs Schönste. 

Golden Voices of Gospel 

Oh Happy Day! 

Der Chor von Reverend Dwight 

Robson schafft es, seinen 

Gospelinterpretationen einen 

speziellen Klang zu geben und 

enthaltenen Blues, Jazz sowie 

christliche Wurzeln hörbar zu 

machen. 

21. Juli 

Brass Band Hessen 

28. Juli 

Tour'24 

Die 2008 

gegründete B rass 

Band Hessen spielt 

Originales und 

Originelles im unverwechselbaren Sound, der ganz eigene 

musikalische Spuren gelegt hat. 

Landesjugendjazzorchester Hessen 

Jazz: Sommerkonzert '24 

4. August 

Seit Jahren gehört 

dieses Auswahlensemble, 

in dem die 

talentiertesten 

Jazzmusikerinnen und 

-musiker aus ganz 

!I.W.1'-l

• Bauholz 

Leitern / Gerüste 

y

Begehbare Bilder 

Einblicke in die Arbeit 

der Bühnentechnik 

J 

ohannesKirchnertrifft man immer draußen 

an, vor der Werkstatt gegenüber dem 

Eingang zur Wasserburg oder im Bühnenareal. 

Draußen zu arbeiten gefällt dem Leiter der 

Bühnentechnik. Wenn es nicht regnet, räumen 

er und sein Team Bühnen- oder Tribünenteile 

vor die Werkstatt, um sie zu bearbeiten oder 

zu reparieren. Da haben sie Platz, Leim- oder 

Farbgeruch stören nicht. 

'J Ir!,, , I I I t ' 

r, f, 

Johannes Kirchner schaut skeptisch: 

Ob die Blume im Mohnblumenfeld aus 

.Der Zauberer von oz· wohl hält? 

Eigentlich studierte Kirchner Chemie. Doch 

als er 2015 das erste Mal als Bühnenhelfer in die 

Wasserburg kam, war er von diesem Beruf so 

fasziniert, dass er eine Schreinerlehre machte 

und inzwischen fest angestellt ist. .. Das sind alles 

Schreiner hier, denn wir arbeiten fast ausschließlich 

mit Holz", sagt er. Metallarbeiten werden 

außer Haus vergeben. 

In diesem Jahr gibt es viel zu tun: .Für die 

Inszenierung der ,Acht Frauen' sind alle Wände 

geschwungen. ,Tootsie' verlangt etliche Lichteinbauten 

und in ,Ronja Räubertochter' gibt es 

Rechnen gehört zu 

den Hauptaufgaben 

der Schreiner in 

den Werkstätten. 

Lewin Fischer ist 

Wenn Bühnenbildnerinnen und Bühnenbildner 

ein Modell mitbringen, wie hier 

das für ,Oas kleine Gespenst", ist das 

sehr hilfreich für die Schreiner. 

viele Podeste mit Schlucht und Rondell", erzählt 

er. Meistens würden die Wandelemente mit 

Stoff bespannt. Sollte es erforderlich sein, 

ordert er einen Maler für die aufwändigere 

Kulissenmalerei. Die Bühnenelemente für die 

Wiederaufnahmen werden in der Reithalle in 

Dortelweil aufbewahrt. Er begutachtet sie, 

bessert aus und hübscht sie auf. 

Zum Probenbetrieb stehen die fertigen Bühnenbildelemente 

für .Das kleine Gespenst· im 

Georg-Muth-Haus und für .Der Zauberer von Oz" 

in der Reithalle. Knifflige Sachen umzusetzen 

machen dem 34-jährigen Teamleiter Spaß. Bei 

der Aufführung von .Das kleine Gespenst" muss 

man genau auf den Uhrturm und die Zeiger 

achten. ,Das war gar nicht so einfach hinzubekommen, 

dass man von hinten die Zeiger einzeln 

drehen kann", bemerkt er schmunzelnd. 

Während Kirchner im Büro Arbeitsabläufe 

und Bestellungen koordiniert. Pläne nachzeichnet. 

Besprechungen mit den Lichttechnikern, 

Bühnenbildnern und dem Intendanten terminiert. 

vertieft sich sein Kollege Lewin Fischer in 

Berechnungen. Es ist viel Rechenarbeit und die 

Bühnenbilder dieses Jahr sind materialintensiv. 

In den letzten Wochen vor den Premieren sind 

immer Überstunden angesagt. Denn wenn im 

Februar die ersten Entwürfe der Bühnenbildner 

auf seinem Tisch liegen, muss er sich schnell 

Gedanken machen, wie alles umgesetzt werden 

kann . .,Das läuft nicht immer wunschgemäß. 

Manches ist in der Burg nicht praktikabel, 

manche Idee zu teuer oder zu aufwändig. Aber 

wir kommen immer zu einer guten Lösung·, 

bestätigt Kirchner. Die Anforderungen sind 

eben andere als in einem Schauspielhaus. Die 

meisten Bühnenbildner bringen übrigens ein 

Modell mit. an dem er und sein achtköpfiges Team 

sich orientieren können. 

Wie für viele andere Bereiche ist auch für 

Kirchner die Arbeit nach der Premiere noch nicht 

zu Ende. Bei jeder Vorstellung sind zwei Personen 

aus dem Team präsent. Denn es kann immer 

passieren, dass schnell etwas repariert werden 

muss. Einmal, erinnert er sich, sei während der 

Vorstellung ein Türschließer kaputt gegangen. 

.Da mussten wir jedes Mal von hinten die Tür 

zuhalten, wenn ein Schauspieler durchging." 

Außerdem werden zwischen den Vormittagsvorstellungen 

und der Vorstellung am Abend das 

Bühnenbild gewechselt und wieder griffbereit 

im Hof gegenüber verräumt. Manchmal stehen 

den Bühnenhelfern dafür nur 90 Minuten zur 

Verfügung. Flexibilität und Überstunden sind 

Voraussetzung für den Job. Johannes Kirchner 

weiß damit umzugehen und seine Familie auch. 

Sie trägt seine Leidenschaft mit. 

Fiona Merian fräst 

die Rundungen 

und montiert. 

Fotos: Hunno von Prosch

Stephan Lehr 

Gas - Wasser - Heizung 

und Sanitärinstallations GmbH 

Marktplatz 7 


Telefon 061 01 /500066 

Telefax 061 01 /50 0067 

Gebäudereinigung Volz GmbH 

Theddor-Heuss-Straße 53-63 

61118 Bad Vilbel/Dortelweil 

Telee,, 06101-52436-0 

Ejlinfo@volz-gmbh.de 

QuunihsvH•u•• 

- : 

'S Christiane •b , , ., ; 

auer 

i1: 

Touc. r. ""' >' 

>, 

t) \/tJ\:i>"'.eJL 

V.(JC.l'ä-'J"t 

•elpt.. • 

;l:t«holltQ) 

, )',,.;hl, • 

' " 00 Si,,,,.._i._ ' 

""t-'-.{i 

 

K. GÜNTHER ■ FRIEDBERGER STR. 29 ■ 61118 BAD VILBEL ■ TEL 06101164234

Der Fokus ihrer Arbeit liegt auf Vorbereitungsworkshops 

an Kitas und Schulen, die das 

junge Publikum auf die Inszenierungen für 

Kinder und Familien vorbereiten, die auf dem 

Programm der Burgfestspiele stehen. In 45- 

minütigen Einheiten erklärt ihnen Lisa Foerster 

das Theater und weckt ihre Neugierde auf die 

Stücke. Die Nachfrage nach den Vorbereitungsworkshops 

sei sehr hoch, viele Kitas und 

Schulen suchten Kontakt zum Theater, sagt 

Lisa Foerster .• Es gibt einen unglaublichen 

Andrang auf die Vorbereitung", denn .die Kinder 

haben Lust darauf". Die Nachfrage nach den 

Vorbereitungsworkshops ist kontinuierlich 

gewachsen, denn die Theaterpädagogin hält 

die Verbindung zu den Schulen und Kitas und 

knüpft Jahr für Jahr neue Kontakte. 

Die einwöchigen Sommerferien-Workshops 

mit Kindern und Jugendlichen fanden 2012 zum 

ersten Mal statt. Ohne die Unterstützung des 

Fördervereins wären viele Projekte nicht durchführbar. 

In diesem Jahr gab es erstmals einen 

Theaterworkshop in den Osterferien für Kinder 

zwischen sieben und elf Jahren. Sie entwickelten 

darin gemeinsam ein Theaterstück, das sie 

am Ende der Workshopwoche aufführten .• Wir 

begleiten die Kinder dabei und geben ihnen Hin- 

weise, etwa, dass niemand mit dem Rücken zum 

Publikum steht und dass alle laut genug sprechen. 

Ansonsten gibt es keine Vorschriften·, sagt 

Lisa Foerster. In den Sommerferien leitet sie 

weitereTheaterworkshopsfürunterschiedliche 

Altersgruppen. 

Unbürokratische Unterstützung 

Kindern aus finanziell schwachen Familien, die 

mit ihrer Gruppe oder Klasse die Inszenierungen 

besuchen wollen, bietet der Förderverein unbürokratische 

Unterstützung durch den Sozialfonds 

an. Die Gruppenleitungen oder Lehrkräfte 

melden den Bedarf an, der Fonds übernimmt die 

Kosten. 

Im theaterpädagogischen Engagement für 

Kinder und Jugendliche beteiligt sich der 

Förderverein der Burgfestspiele an Förderprojekten, 

die zeitlich auch außerhalb der eigentlichen 

Festspielsaison liegen. So ist das ganze 

Jahr über etwas los .• Wir haben das junge 

Publikum immer im Blick", sagt Ruth Schröfel, 

Dramaturgin der Burgfestspiele.

Froschkonzert im Mondschein 

Angelika Bartsch und Robert Marx zieht es immer wieder nach Bad Vilbel 

Seit April ist ihr Lebensmittelpunkt wieder 

„bei den geliebten Festspielen in Bad 

Vilbel", schreibt Schauspielerin Angelika Bartsch 

auf ihrer Homepage. Zu erleben ist sie in der 

Musikrevue „Sekretärinnen" und der Krimikomödie 

„Die acht Frauen". Beide Stücke verlangen 

Gesangstalent von Bartsch, die vor 

der Schauspielschule mit einer Karriere als 

Opernsängerin geliebäugelt hatte. Auf die 

Wasserburg angesprochen, kommt sie schnell 

ins Schwärmen: .. Für mich die schönste Freilichtbühne 

im Land." Deswegen komme sie 

nicht nur gerne zum Arbeiten immer wieder, 

sondern auch privat, um sich Stücke und Kollegen 

anzuschauen. 

Auch Musicaldarsteller Robert David Marx 

freut sich auf sein zweites Engagement an der 

Nidda. Diesmal übernimmt er die Hauptrolle 

in „Tootsie". Den gleichnamigen Film kenne er 

in- und auswendig, jetzt spielt und singt er in 

der Musicaladaption selbst den Schauspieler, 

der sich in einem Doppelleben als Mann und 

Wiederkehrer: Angelika Barisch und Robert David Marx 

kommen schon zum wiederholten Male auf die Burgbühne. 

Sie lieben die Atmosphäre und schätzen den Umgang der 

Veranslaller mit den Schauspielern. 


Frau verstrickt. .Die Rolle wird mich herausfordern 

und etwas lehren", sagt er. .. Ich bin 

gespannt, was." Für ihn sind die Bad Vilbeler 

Festspiele längst in einer Liga mit denen in 

Bad Hersfeld. 

Gespannt hört er zu, wenn seine Kollegin 

Bartsch aus dem Nähkästchen plaudert, 

wie sehr sich die Spielstätte seit ihrem ersten 

Auftritt vor 15 Jahren professionalisiert habe. 

Damals sei die Bühne im besten Fall zur Hälfte 

überdacht gewesen. Auch habe es für die 

Künstler noch keine Toiletten in der Burg gegeben: 

.Damals mussten wir immer in Kostüm 

und Maske über die Brücke." 

Für Marx, der in seiner Rolle viele schnelle 

Kostümwechsel hat und fast durchgängig auf 

der Bühne steht, klingt das unvorstellbar. 

Bartsch freut sich auch, dass durch den 

Ausbau der Burg „eine große, herrliche 

Künstlergarderobe" mit Kühlschrank entstanden 

ist. 

Auch die Versorgung mit Vilbeler Mineralwasser 

sei im Sommer sehr angenehm. Es sind 

eben viele Kleinigkeiten, die für eine heimelige

- 

... __ _ .. ,,.. -- ,,, 

. - '.'.S:J 

und wertschätzende Atmosphäre der Gäste 

sorgen .• Dass auch wir Mimen gut behandelt 

werden, ist keinesfalls selbstverständlich", 

betont Bartsch, und Marx ergänzt: .Im Endeffekt 

sind wir Darsteller alle austauschbar. 

Auch wenn wir das selbst nicht gerne wahrhaben 

wollen." Für ihn ist die Nähe zu Frankfurt 

ein weiterer Pluspunkt. 

Und dann ist da das Spielen unter freiem 

Himmel, das einfach immer wieder einen ganz 

besonderen Charme habe. Bartsch schwärmt 

davon, wenn abends die Dunkelheit langsam 

einsetzt und das Bühnenlicht greift, während 

über der Ruine der Mond aufgeht Die Froschkonzerte 

aus dem Burggraben, die auch 

innerhalb der Mauern gut zu hören sind, 

gehören für die beiden einfach dazu. So wie 

Mücken und Käfer, die mit Vorliebe Augen, 

Mund und Ohren der Darsteller ansteuern. 

„Wir hatten mal verliebte Tauben unter dem 

Dach, die hatten viel Spaß da oben und waren 

entsprechend laut·, erinnert sich Marx an eine 

Vorstellung von .Sunset Boulevard" vor sieben 

Jahren. Und einmal habe der Regen so laut 

auf das Dach geprasselt. dass er seine Spielpartnerin 

partout nicht verstehen konnte, 

und das, obwohl sie ihm nur wenige Zentimeter 

gegenübergestanden habe: .Da kann man nur 

lachen und weitermachen." 

Da fällt den beiden noch eine Bad Vilbeler 

Besonderheit ein: .Hier wird bei schlechtem 

Wetter nicht so schnell abgebrochen. Da 

müsste schon die Welt untergehen." Als bei 

heftigem Sturm ein .Hamlet" dennoch einmal 

unterbrochen werden musste, habe das 

Publikum geduldig ausgeharrt und sei zu ihrer 

großen Freude nach einer längeren Wartezeit 

fast vollzählig wieder erschienen, erinnert sich 

Bartsch. 

Dunkle Wolken sind während des Gesprächs 

aufgezogen. Wie aufs Stichwort grummelt es 

über der Wasserburg, erste Tropfen fallen. 

Die beiden Darsteller stehen auf. Schnell los 

zur Abendprobe. Es ist noch nicht alles in 

trockenen Tüchern. 

Auch nach der Sanierung tummeln sich Frösche im Burggraben und 

finden sich des Nachts auch gerne zu einem Konzert zusammen. 

Foto: Euqen Sommer 

! 

1 

Als Gestalter von Wohlfühlorten. 

Wir wünschen Ihnen 

einen wundervollen Festspielsommer. 

SWBV 

STADTWERKE BAD VILBEL

- 

THEATERREIHE IN DER VILCO 

Spielzeit 2024/25 1 Auch im Abonnement möglich 

 

TOMMY 

EMMANUEL CGP 

WITH SPECIAL GUEST: MIKE DAWES 

SA 9.11.24 

MARISA MONTE 

A SWINGIN' TRIBUTE 

TO CATERINA VALENTE 

AUS PRINZIP! 

Veranstalter: Konzertbüro Schoneberg 

SA 23.11.24 

BUMMELMASTEN 

IRGENDWAS BESTIMMTES 

NATIONALORCHESTER 

UKRAINE 

SINFONIEKONZERT 

MIT NURON MUKUMI AM KLAVIER 

FR 20.12.24 

REBEMMA BAMMEN 

SOLO TOUR 2024 I WINTER NIGHTS 

TICKETS & INFOS 

06101 55 94 55 & 

FRANKFURTTICKET.DE 

Die Stadthalle 

Bad Vilbel

-► 

:, 

Gewinnspiel ir V 

Lust auf die besondere 

Atmosphäre der Vilbe/er Wasserburg? 

N 

ehmen 

.., 

Sie an der Verlosung von 5 x 2 Theaterkarten teil. 

Senden Sie die richtige Antwortan presse@burgfestsplelebad-vllbel.de, 

zusammen mit Ihrem Namen, Adresse, E-Mail und 

einer Telefonnummer, unter der Sie tagsüber zu erreichen sind. 

Ebenso muss folgender Satz in der E-Mail enthalten sein: .Ich bin 

einverstanden, dass meine Daten für diesen Zweck der Verlosung 

verwendet werden." 

Preisfrage: Welches Konzert gibt es 

regelmäßig und kostenfrei aus dem 

Burggraben zu hören? 

Tipp: Die Burgfestspiele finden draußen statt und im Frühsommer 

ist das Konzert am lautesten. 

Einsendeschluss ist der 31. Juli 2024. Später eingegangene E-Mails, 

nicht korrekte Lösungen oder E-Mails ohne Einwilligung zur 

Datenverwendung werden nicht berücksichtigt. Die Auslosung 

erfolgt nach dem Zufallsprinzip, spätestens am 20. August 2024. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeitende der Burgfestspiele 

sind nicht teilnahmeberechtigt. 

- Man trifft sich immer 

zweimal an der Burg ... 

Auf die Frage, wer von beiden hier am meisten inszeniert hat, hebt 

Christian H. Voss (im Bild links) die Hand. Doch auf die Frage, wer 

zuerst in der Burg inszenierte, schmunzelt Harald Demmer. Er 

holte den damals frischgebackenen Absolventen als Regieassistenten 

für .Der Revisor· nach Bad Vilbel. Es folgten für Voss 

zwei weitere Sommer als Regieassistent, bis er eine eigene 

Regiearbeit übernahm. Seither - seit 18 Jahren - ist er Jahr für 

Jahr im Sommer in Bad Vilbel und hat hier Erfolgsgeschichte(n) 

geschrieben. Harald Demmer hingegen ging nach mehreren 

Inszenierungen hier für zwölf Jahre als Schauspieldirektor nach 

Kaiserslautern ans Pfalztheater. Nun hat er wieder Zeit für eine 

Vilbeler Inszenierung. So treffen sich die zwei wieder, als gleichgestellte 

Kollegen im Regiefach bei den Burgfestspielen. 

Für den gelungenen Abend sorgen die Burgfestspiele. 

Für die perfekte Nacht sorgen wir! 

handgefertigte Kopfkissen & Daunendecken 

individuell abgestimmte Matratzen 

exklusive Accessoires 

individuelle Schlafberatung 

Wir wünschen allen Gästen und Besuchern der 

Bad Vilbeler Burgfestspiele 2024 viel Vergnügen 

und einen entspannten Aufenthalt in Bad Vilbel. 

Ihr Mediaberater-Team 

Auch online unter 

shop.zeitfuersbett.de 

Betten Raab GmbH/ Zeit fürs Bett 

St.-Egreve-Straße 25-27 / 61184 Karben 

Tel 06039 / 9384790 Mobil 01522 / 4391730 

Mail gude@zeitfuersbett.de Web www.zeitfuersbett.de

,,Ich bin hier sehr gewachsen" 

Rita Correia ist die rechte Hand der Choreografen 

Rita Correia hat sehr früh mit dem Tanzen 

angefangen .• Als Kind haben meine Eltern 

mich zu einer Ballettaufführung mitgenommen", 

sagt die 29-Jährige. Danach stand für Correia 

fest: Das will ich auch machen. ,.Ich habe meine 

Eltern so lange genervt, bis ich durfte·, sagt sie 

und lacht. 

Mit zehn hat die 

Halb-Portugiesin ihre 

Tanzausbildung am 

Nationalkonservatorium 

Lissabon begonnen. 

2016 schloss sie 

ihr Studium an der 

Palucca Hochschule 

für Tanz in Dresden 

ab. Bei den Burgfestspielen 

hat Correia 

schon in vielen Produktionen mitgewirkt: bei 

• Das Dschungelbuch", .Sister Act", .Ewig jung", 

.Pünktchen und Anton" und .My Fair Lady" - so- 

Rita Correia ist Oance Captain in 

.My Fair Lady" und arbeitet 

an der Choreografie für 

.Der Zauberer von oz· mit. 


.Der Dance Captain ist die rechte Hand des 

Choreografen", erklärt Correia. Sie selbst lernt 

alle Schritte mit. Wenn die Choreografin abgereist 

ist, achtet Correia darauf, dass die Show 

auf dem Level bleibt, auf dem sie sein soll. Bei 

Erkrankungen von Ensemblemitgliedern leitet 

sie dann die Einspringer an. Es gehört zu ihrem 

Job, die gesamte Choreografie von allen zu 

kennen. 

Neu ist für Rita Correia, dass sie bei den diesjährigen 

Burgfestspielen an der Choreografie 

von .Der Zauberer von 0z" mitarbeiten darf. 

.Ich bin hier sehr gewachsen", sagt Correia, die 

bereits das dritte Mal nach Bad Vilbel zurückkehrt 

.• Es ist schön, dass man mir das zutraut 

und ich die Chance bekomme, etwas Neues zu 

machen." Mit Choreografin Kerstin Ried hat sie 

die Vorarbeit geleistet, hilft beim Einstudieren 

und den dazugehörigen Extras . 

.Der Zauberer von 0z" sei choreografisch gesehen 

nicht einfacher, sagt die 29-Jährige. 

einem sehr hohen Niveau: Mit dem Chor 

.BelVoce", der im Musical .My Fair Lady" mitmacht, 

habe sie weniger Zeit, die Bewegungsabläufe 

zu proben. Schließlich gingen diese 

regulären Jobs nach .• Ich muss die Zeit intelligent 

nutzen", sagt Correia. Natürlich müsse sie 

die Schritte langsamer und präziser zeigen, bei 

Profis sei das anders .• Es ist schön, dass alle 

sehr motiviert sind und so eine Freude dabei haben. 

Das macht auch mir Freude." 

Rita Correia ist sowohl klassische als auch 

moderne Tänzerin. ,.In den letzten fünf Jahren 

habe ich nur Musicals gemacht", sagt sie . 

Länger hat sie in den Niederlanden gewohnt, dort 

beim Musical .Anastasia" und als Freelancerin 

bei verschiedenen Dance Companies gearbeitet. 

In der „Zauberer von 0z" steht sie zwar nicht 

selbst auf der Bühne, sondern dahinter - bei .My 

Fair Lady" gehört sie mit zum Ensemble .• Meine 

Tätigkeit hier schließt das Tanzen nicht aus", sagt 

die 29-Jährige .• Ich will auf jeden Fall noch selbst 

wohl auf der Bühne als auch als Dance Captain. .Das Theater für Kinder in Bad Vilbel ist auf auf der Bühne stehen, zu 100 Prozent." 

Bäckerei - Konditorei - Cafe 

Uwe Rumpf 

Kreisstraße 79 

61118 Bad Vilbel - Dortelweil 

info@baeckerei-rumpf.de 

www.baeckerei-rumpf.de 

Telefon 06101-7254 

Telefax 061 01-6441 9 

ÖFFFNUNGSZEITEN: 

Mo.-Fr. 

Sa. 

So. 

5.30 - 18.00 Uhr 

5.30-16.00 Uhr 

7.30 - 17.00 Uhr

, , e · 

•!5 ·-4- •·: !,. 

Das Burgmobil, gesponsert vom 

Autohaus Fischer·Schädler, fährt mit 

der Theaterpädagogin für die 

Vorbereitungsworkshops 

.Theater für Kinder' an Schulen und Kitas. 

Foto Elisa Tinnemeier 

Hassia·Geschäftsführer Oirk Hinkel {r.) und 

Claus·Günther Kunzmann freuen sich über über 

die munter sprudelnde Bad Vilbeler Urquelle, die 

von Anfang an zu den Burgfestspielen gehört. 

Foto: Eugen Sommer 

Dank an die Sponsoren 

Claus·Günther Kunzmann, 

CEO Peter Goldschmidt 

{STAOA AG) und Sebastian 

Wysocki {v. l. n. r.) 

stehen auf der Bühne 

Oie Sparkasse Oberhessen, die 

Frankfurter Sparkasse 1822 und 

die Sparkassen·Kulturstiftung 

Hessen-Thüringen: Bei der 

Scheckübergabe erhalten sie 

jedes Jahr einen Einblick in die 

Probenarbeit. 

Foto: fugen Sommer 

Der Smart Horne- und Rolladenfachmann in Bad Vilbel 

STRAUB 

Meisterbetrieb 

Rolladen · Sonnenschutz 

Beratung - Verkauf - Montage und Service 

Rollos 

Rolladen 

Jalousien 

Lamellen 

Faltstores 

Fliegengitter 

Sonnenschutz 

Elektroantriebe 

Markisentücher 

Markisen-Service 

Garagen-Rolltore 

sOmfy. 

. !3.lt. 

■ 

ili! K\HO 

m□rkilux 

Telefon O 61 01-12 75 75 

www.Straub-Rolladen.de

Frankfurter Volksbank 

Rhein/Main

\ 

BURG FE 

BAD 

T SPIELE 

\ 

Dramaturgie 

Ruth Schrätel I Angelika Zwack 

Kartenbüro 

Claudia Sebastian 

Fundraising/ttarketlng 

Claudia Carda-Döring 

Theaterpädagogik 

Lisa Foerster 

Regie 

Stephan Bestier I Ulrich Cyran 1 

Harald Demmer I Grit Lukas I Milena Paulovics 1 

Kirsten Uttendorf I Christian H. Voss 

Musikalische Leitung 

Jochen Kilian I Horst Maria Merz 1 

Philipp Polzin 

Sound (Theaterkeller) 

David Bosch 

Choreografie 

lsabella Clara Arndt I Caroline Lusken 1 

Kerstin Ried I Rita Correia (Choreografische 

Mitarbeit) 

Ausstattung 

Pascale Arndtz I Anja Jungheinrich 1 

Oliver Kostecka I Jan in Lang 1 

Intendanz Claus-Günther Kunzmann 

Künstlerisches Betriebsbüro 

Naomi Lohse-Baumert 

Mitarbeit Dramaturgie/ 

Öffentlichkeitsarbeit 

Elisa Tinnemeier (Assistenzll 

Annalena Riccius (FSJ) 

Verwaltung 

Haren Kunz I Anja Stilp I Regine Urban 1 

Sabine Wiegand 

Dorothea Mines I Monika Seidl I Tilo Staudte 1 

Claus Stump I Jana Wassong 

Ensemble 

Musical 

Michael Berres I Rita Correia I Markus Maria 

Düllmann I Samuel Franco I Sonja Herrmann 1 

Veronika Hörmann I Lenard Kokai 1 

Merline Kramer I Helena Lenn 1 

Annette Lubosch I Verena Mackenberg 1 

Robert David Marx I Kai Möller I Tim Olcay 1 

Arthur Polle I Stefan Preuth 1 

Theodor Reichardt I Lukas Schwedeck 1 

Julia Steingaß I Barbara Tartaglia I Dominik 

Tiefgraber 

Schauspiel 

Peter Albers I Angelika Bartsch I Marie Bauer 1 

Martin Bringmann I Anne Diemer 1 

MODE .. & WASCHE 

FUR DAMEN UND HERREN 

lnh. Simone Roßmus 

Sie & Er Mode und Wäsche 

Bahnhofstrasse 191 (Neue Mitte} 

61184 Karben 

Tel.: 06039/ 68 58 

instagram 

iill!il 

Alles für Sie & Ihn 

XS bis Plus Size 

Bringen Sie diese Anzeige mit und erhalten Sie 

einmalig 10 % Rabatt auf Ihren Einkauf! 

(ausgenommen bereits reduzierte Ware, Sonderbestellungen, 

Änderungen & Pflegeprodukte) 

••

APfILSAfT 

()a5 ltochwer1tn° Naturprodukt 

in &ualität 

• UMweltfreurullicm 1,0L Glcu Mehrweg, 

• l\tU Äpfeln, von, Streuobstwie.sen 

• 100% Direktsaft naturtrüb 

 

STRI 

&S 

pfeha{t 

ReE 

STR 

O&.S 

Apfeha 

naturtrüb 

DIREKTSA

Friedemann Ecker! 1 Sanja Matea Färber I Ulrike Fischer 1 

Thomas Gerber I Tobias Gandolf I Maja Grahnert 1 

Virginia V. Hartmann I Ralph Hönicke I Britta Hübel 1 

Henning Kallweit I Susann Ketley I Andreas Krämer 1 

Björn Christian Kuhn I Alice von Lindenau I Ralph Opferkuch 1 

Josefine Rau I Niklas Schmidt I Benno Schulz I Alexandra von 

Schwerin I Vera Streicher I Svenja Wasser l lsa Weiß 1 

Steffen Weixler I Jonah Winkler I Pok-Chun Wong 1 

Sebastian Zumpe I Fee Zweipfennig 

Korrepetition/11usikalische Einstudierung 

Malte Bechtold 

Regieassistenz 

Tanyel Bakir I Robin Biz I Stella Englert I Milena Galvan □dar 1 

Sonja Geiger I Manuela Güth I Marion Gutierrez 1 

Nicole Wieczorek I Dieter Hornbach (Hospitanz) 

Musiker 

Malte Bechtold I Thomas Elsner I Liudmila Firagina 1 

Anja Geyer-Wohlleben I Jochen Kilian I Stefan Kreuscher 1 

Kai Picker I Philipp Polzin I Andreas Pompe I Markus Privat 1 

Sven Pudil I Andreas Weil 

Chor BelVoce 

Benedikt Bach (Chor-Einstudierung) 1 Tina Bach I Sabine Böse 1 

Katja Eberhard I Carolin Ernst-Teichert I Manfred Herrmann 1 

Petra Hübenthal I Simone Jöckel I Gaby Kasten 1 

Jürgen Meier I Brigitte Möller I Marc Reuter I Tobias Reuter 1 

Selina Roßgardt I Roland Schmitt I Kerstin Schneider 1 

Peter Steffan I Volker Steinmüller I Monika Strohauer 1 

Hendrik Tovarl Martina von Janowski 

Werkstätten 

Licht/Lichtdesign 

Till Helfrich (Leitung) 1 Daniel Geis I Anton Kraus 1 

Gordon L'habitant 

Ton 

David Horn (Veranstaltungstechnik) 1 Krsto Balic 1 

Florian Bieler I Moritz Dechert I Hendrik Dingler 1 

Sebastian Eie hier I David Gumpper I Fabio Lanthal I Jens Poth 1 

Lisa Rose I Philipp Thon I Stephan Weber 

Kostümwerkstatt 

Marion Rutkowski (Leitung) 1 Gewandmeisterinnen: Dalia Ali 1 

Chadidscha Baunack I Schneiderinnen: Anja Berge 1 

Marina Körner I Lisa Nieß I Kostümassistentin: Eva Craig 1 

Ankleider/in: Britta Donitzky I George Frew I Evelyn Stern 

11aske 

Nina König (Leitung) 1 Barbara Bilkerdijk-Wagner 1 

Cara Binder I Catherine Cox I Nadine Schuck I Natalia Sylenko 1 

Sarah Weidt-Weingärtner I Marina Ziebold 

Technik/Bühnenbildbau 

Johannes Kirchner(Leitung) 1 Felix Porth (Theaterkeller/ 

Malerwerkstatt ) 1 Mathew Fuller 

Schreinerei 

Lewin Fischer I Matthias Hoff I Fiona Merian I Johannes Papp 1 

Marco Poblete I Philipp Seliger I Philipp Wildenhues 

Schlosserei 

Stefan Eichler 

Elektrik 

Norbert Hensel 

Tribünenbau 

4e Veranstaltungsprojekt GmbH 

Gastronomie 

Daniel Hertzog I Alfred Oi Rienzo 

Theaterfotografie 

Eugen Sommer 

Kartenbüro 

Antje Brombacher I Christa Calandra I Mihriban Dutar 1 

Christiane Graf I Martina Heyn I Bettina Hildebrand-Stephan 1 

Daniela Huppert I Conni Kristhofen I Anne Külzer 1 

Marion Ludwig I Sabine Meffert I Sabine Nagel 1 

Josefine Neuberger-Sauerbier I Ulrike Renz-Dorrmann 1 

Monika Reul I Christine Rotard I Annette Schwerdt 1 

Beate Schwind I Christiana Seimetz I Tanja Steul 

Hostessen 

Bettina Hoffmann (Leitung) 1 Daniela Bergamos 1 

Petra Brückmann I Edna Elmiger I Carina Feige I Birgit Gärtner 1 

Alexandra Grünewald I Claudia Heynemann I Birgit Kahnert 1 

Astrid Kehne I Mieke Kelder 1 

Petra Lappessen 1 

Victoria Löchner 1 

Melanie Lungershausen 1 

Katja Margraf 1 

Frauke Meynert 1 

Alexandra Mogel 1 

Anette Pflug 1 

Annette Schlarb 1 

Sandra Schneider 1 

Tanja Steul 1 

Christiane Trendel 1 

Kerstin Wientzek 1 

Martina Zwilling 

Einlass 

(ehrenamtlich) 

Sylvia Auth-Held I 

Elfi Boettger I Corda Brandt 1 

Ingeborg Brauchle 1 

Ulrike Densborn I Sigrid Fix 1 

Brigitte Fuchs 1 

Marina Gattinger 1 

Christine Germeroth 1 

Anita Gnee I Roswitha 

Gnielinski I Rita Gasmann 1 

Erika Gutmann 1 

Jutta Heymer 1 

Gisela Kirchhoff 1 

Thekla Kissel I Ricarda Kroh 1 

Evelyn Laser 1 

Christina Löffler 1 

Manuela Mägdefrau 1 

lrene Müssig I Ulrike Nobst 1 

Renate Nüvemann 1 

Ursula Paruk I Andrea Paul 1 

Elke Rauch I Sabine Ripp I 

seit 1976 

2. Generation 

Klimaneutral 

Mineralölfrei 

Nachhaltig 

Regional 

Aus Liebe zu Bad Vilbel: 

Beate Rosanowski I Kirstin Rötzer I Petra Schöffe! 1 

Ursula Schwind I Judith Steinbrenner I Waltraud 

Steinert-Schmidt I Rosi Tippenhauer I Carola Wiemann 1 

Monika-Johanna Zeller 

Weitere 11itwirkende zur 

Vorstellungsbetreuung 

Ursula Schneider 1 

Sanitätsverband DRK Ortsverband Bad Vilbel 1 

MAB Service GmbH, Sicherheitsdienst 1 

Reinigungsdienst Volz I Gärtner/in I Hausmeister/in 1 

Plakatierer/in I und viele andere mehr 

Die Burgtestspiele Bad Vilbel 

bedanken sich bei 

• LANDTAG 

HESSISCHER 

HESSEN 

Schirmherrin der 

H ! s isces 

_ 

Burgfestspiele Bad Vilbel 

 

: 1 i:t:'ftfür 

Astrid Walmann, 

- und Kunst Präsldlntln dH 

HISSischlll Landtags 

sowie bei allen Sponsoren und Förderern: 

www.kultur-bad-vilbel.de/burgtestspiele/he/fen-toerdern 

Im Rosengarten 23 


Telefon O 61 01-80 272-0 

info@druckerei-spiegler.de 

www.druckerei-spiegler.de

- 

•

Am Mischpult im Rücken des Publikums fühlt sich 

Till Helfrich wohl und weiß auch genau, wie er die vielen 

Arten von Sehweinwerfern hängen und programmieren 

muss. Noch sieht die Bühne wie eine Großbaustelle aus. 

Bald sorgen Lautsprecher und Scheinwerfer 

für ein harmonisches Theatererlebnis. 

Kreative Stimmung für jedes Stück 

Ti// Helfrich rückt die Burg ins rechte Licht 

W 

as wäre ein Theater ohne Ton und Licht? 

Die Akteure könnten noch so gut sein, 

..-P": 

man würde sie nicht wahrnehmen. Bei den 

' = · ·, 

,; Burgfestspielen ist seit 2022 Til I Helfrich 

der Herr über die Scheinwerfer. Viele 

Sprache gemacht. 

Die Burgfestspiele begleiten 

ihn seit seiner Kindheit. 

Seine Aushilfstätigkeit 

beim Licht war 1998 der 

Impuls, den 

Ausbildungsberuf 

einer 

Fachkraft für 

Veranstaltungstechnik 

zu ergreifen. 

Ein Musik- 

studium wäre nichts für ihn gewesen, betont er, 

denn er meidet das Rampenlicht .• Ich bin lieber 

im Rücken des Publikums." Oben in der letzten 

Reihe fühle er sich richtig wohl, an seinem 

Mischpult neben den Tonkollegen. 

Vom Licht zum Ton und jetzt wieder zum 

Licht, von der Selbstständigkeit zur Festanstellung 

in der Burg und dabei ganz verschiedene 

Veranstaltungsarten und Anforderungen kennengelernt 

zu haben, sind für den 44-Jährigen 

wertvolle Erfahrungen: .Ich mag beides, vor allem 

das gestalterische Moment." Das ist beim 

Ton sehr subtil und komplex, beim Licht ist es 

sichtbar. Dazu kommt die Führung des insgesamt 

zehn köpfigen Licht- und Tonteams. Bad 

Vilbel sei eine Talentschmiede, meint er und freut 

sich, wenn die Freiberufler und Assistenten jedes 

Jahr wiederkommen. Im laufe der Spielzeit 

von Mai bis September verändert sich das natürliche 

Licht und damit auch die Anforderung an 

die künstliche Beleuchtung .• Wir passen sie laufend 

an. Der Raum wäre tot, wenn man um 18 Uhr 

kein Licht zugeben würde. Und selbst um 10 oder 

15 Uhr braucht man Scheinwerfer, um auf der 

Bühne Glanz zu erzeugen." Darüber hinaus weiß 

Helfrich genau, wo die Scheinwerfer hängen 

müssen, damit sie weder Bühnenbild noch Publikum 

stören. Die Darstellerinnen und Darsteller 

tragen Funkmikrofone. Totalausfälle kommen 

selten vor. Beim ersten Knacken muss man gegebenenfalls 

hinter der Bühne das Mikro wechseln. 

Wenn Schweißtropfen über das Mikrogitter 

laufen und der Ton dumpf wird, kommt die Toncrew 

mit einem Druckluftspray und pustet durch. 

Komplexer ist es beim Orchester .• Jedes 

Instrument hat ein eigenes Mikro, das am Mischpult 

einzeln geregelt werden kann", erklärt er. 

Die Toncrew muss eine gute Mischung zum 

Publikum hin bekommen, aber auch eine für die 

Bühne, denn die Instrumente sind maßgebend 

für die Intonation der Sänger. Wenn also das 

Publikum am Ende begeistert applaudiert, dann 

haben Till Helfrich und seine Leute alles richtig 

gemacht. 

Di 01.10. / 20:00 Uhr 

LARS REICHOW 

.,BOOMERLAND" 

(VORPREMIERE) 

Kabarett 

Sa 02.11. / 20:00 Uhr 

ZITADELLE PUPPET COMPANY 

&ANNA RAMPE 

.,MÄRCHEN COMEDY" 

Figurentheater für Erwachsene 

Sa 30.11. / 20:00 Uhr 

PETER MÜLLER & SUSI CLAUS 

.,DER MORGEN KANN WARTEN" 


Mi 09.10./ 20:00 Uhr 

ENSEMBLE MATERIALTHEATER 

.,KÖNIG UBU" 


nach Alfred Jarry 

So 03.11. / 16:00 Uhr (Familien) 

Mo 04.11. / 10:00 Uhr (Gruppen) 

ZITADELLE PUPPET COMPANY 

& ANNA RAMPE „BEI VOLLMOND 

SPRICHT MAN NICHT" ab 5 Jahren 


Mo 02.12. / 10:00 Uhr (Gruppen) 

PETER MÜLLER & SUSI CLAUS 

.,DER KLEINE HÄWELMANN" 

für alle ab 4 Jahren 

IIJ 

Do 17.10. / 09:45 & 11:15 Uhr 

THEATER KUNSTDÜNGER 

„DIE PRINZESSIN KOMMT 

UM VIER" 


Mi 06.11. / 20:00 Uhr 

GÖTZ FRITTRANG 

.,GÖTZENDIENST" 

Kabarett 

Mi 11.12. / 20:00 Uhr 

WILDES HOLZ 

.,ALLE JAHRE WILDER" 

Weihnachtskonzert 

Fr 18.10. / 20:00 Uhr 

ABBA RUDELSINGEN 

MIT ANJUSCHKA UHER 

UND THOMAS LIESSNER 

- LIVE 

Mi 30.10. / 20:00 Uhr 

MARTIN ZINGSHEIM 

.,IRGENDWAS MACH' 

ICH FALSCH" 

Kabarett 

II 

' 

} 

Sa 16.11. / 20:00 Uhr 

JO VAN NELSEN 

„BLICK ZURÜCK DURCH'S 

SCHLÜSSELLOCH" 

Frivole Chansons von Helen Vita 

Mi 27.11. / 20:00 Uhr 

STEFAN WAGHUBINGER 

„HAB' ICH EUCH DAS SCHON 

ERZÄHLT" 

Kabarett 


Mo 16.12. / 09:45 & 11:15 (Gruppen) 

FIGURENTHEATER EIGENTLICH 

., WEIHNACHTSGANS AUGUSTE" 


Mi 18.12. / 20:00 Uhr 

HENNI NACHTSHEIM 

.,NULL NULL SIBBE!" 

Comedy

Juni 

Fr. 14.6. 20.15 h GP 

Sa. 15.6. 20.15 h P 

So. 16.6. 12.00 h GS 

15.00 h TK 

18.15 h 

21.00 h TK 

Ho. 17.6. 10.00 h ab 5 J 

20.15 h 

Di. 18.6. 10.DO h ab 5 J 

18.30 h 

20.15 h 

Hi. 19.6. 10.00 h ab 7 J 

20.15 h 

Oo. 20.6. 10.00 h ab 7 J 

20.15 h 

Fr. 21.6. 10.00 h ab 5 J 

20.15 h 

23.00 h TK 

Sa. 22.6. 14.0D h ab 5 J 

20.15 h 

23.00 h TK 

So. 23.6. 12.00 h 6S 

15.00 h TK 

18.15 h 

21.00 h TK 

Ho. 24.6. 10.00 h ab 7 J 

20.15 h 

Di. 25.6. 10.DO h ab 7 J 

20.15 h 

Hi. 26.6. 10.DD h ab 7 J 

2D.15 h 

Oo. 27.6. 10.00 h ab 5 J 

18.30 h 

20.15 h 

Fr. 28.6. 10.00 h ab 5 J 

20.15 h 

23.DD h TK 

Sa. 29.6. 14.DD h ab 5 J 

2D.15 h 

23.DO h TK 

So. 30.6. 12.00 h GS 

15.00 h TK 

18.15 h 

21.00 h TK 

Juli 

Do. 4.7. 20.15 h GP 

Fr. 5.7. 20.15 h P 

Sa. 6.7. 20.15 h 

23.00 h TK 

So. 7.7. 

12.00 h GS 

15.00 h TK 

18.15 h 

21.00 h TK 

Do. 11.7. 20.15 h GP 

Fr. 12.7. 20.15 h P 

23.00 h TK 

Sa. 13.7. 14.0D h ab 5 J 

20.15 h E 

23.DD h TK 



Sabine Fischmann und Michael Quast 

Das Kind in mir will achtsam morden 




Tootsie 


Blick hinter die Kulissen 

Tootsie 


Tootsie 


Tootsie 



Hisery 

Der Zauberer von Dz 


Hisery 

Katharina Thalbach 

Hisery 


Hisery 
















Onair 




My Fair Lady 

Ny Fair Lady 

Hy Fair Lady 


Drei Freunde -3 Tenöre & 1 Klavier 


My Fair Lady 




Hisery 



Hisery 

So. 14.7. 12.00 h ab 5 J Der Zauberer von Dz 

18.15 h E Oer Club der toten Dichter 

Mo. 15.7. 10.DO h ab 5 J Das kleine Gespenst 

2D.15 h Tootsie 

Di. 16.7. 11.DD h ab 5 J Das kleine Gespenst 

20.15 h Tootsie 

Mi. 17.7. 10.0D h ab 7 J Ronja Räubertochter 

18.3D h Blick hinter die Kulissen 


Do. 18.7. 11.0D h ab 7 J Ronja Räubertochter 


23.00 h GP ITK Achtsam morden 

Fr. 19.7. 11.DD h ab 7 J Ronja Räubertochter 


23.00 h P ITK Achtsam morden 

Sa. 20.7. 14.00 h ab 5 J Der Zauberer von Oz 

20.15 h Sekretärinnen 

23.00 h TK Achtsam morden 

So. 21.7. 12.0D h GS Golden Voices of Gospel 


18.15 h Sekretärinnen 

21.DO h TK Achtsam morden 

Mo. 22.7. 10.DD h ab 5 J Oer Zauberer von Dz 

20.15 h Die acht Frauen 

Di. 23.7. 14.DO h ab 5 J Der Zauberer von Oz 

2D.15 h Die acht Frauen 

Mi. 24.7. 11.0D h ab 7 J Ronja Räubertochter 

2D.15 h Hy Fair Lady 

Do. 25.7. 14.DO h ab 7 J Ronja Räubertochter 

20.15 h Hy Fair Lady 

Fr. 26.7. 10.0D h ab 5 J Das kleine Gespenst 

18.30 h Blick hinter die Kulissen 

20.15 h Hy Fair Lady 


Sa. 27.7. 14.00 h ab 5 J Das kleine Gespenst 



So. 28.7. 12.00 h GS Brass Band Hessen 




Mo. 29.7. 2D.15 h Oie acht Frauen 

Oi. 30.7. 11.00 h ab 7 J Ronja Räubertochter 


Mi. 31.7. 14.00 h ab 7 J Ronja Räubertochter 

20.15 h E Der Club der toten Dichter 

August 

Oo. 1.8. 14.00 h ab 5 J Der Zauberer von Oz 


Fr. 2.8. 11.00 h ab SJ Der Zauberer von Oz 


23.DO h TK Hisery 

Sa. 3.8. 14.00 h ab 5J Das kleine Gespenst 


23.00 h TK Hisery 

So. 4.8. 12.0D h GS Landesjugendjazzorchester Hessen 


21.00 h TK Hisery 

Mo. 5.8. 20.15 h Tootsie 

Oi 6.8. 14.00 h ab 5 J Oas kleine Gespenst 

20.15 h 

Mi. 7.8. 11.00 h ab SJ 

20.15 h 

Do. 8.8. 11.00 h ab 7 J 

20.15 h 

Fr. 9.8. 14.00 h ab 7 J 

20.15 h 

23.00 h TK 

Sa. 10.8. 11.00 h ab 7 J 

15.0D h TK 

20.15 h 

23.00 h TK 

So. 11.8. 12.00 h GS 

15.00 h TK 

18.15 h 

21.00 h TK 

Ho. 12.8. 20.15 h 

Di. 13.8 14.00 h ab 5 J 

18.30 h 

20.15 h 

Mi. 14.8. 11.00 h ab SJ 

20.15 h 

Do. 15.8. 20.15 h GS 

Fr. 16.8. 14.00 h ab SJ 

20.15 h 

23.00 h TK 

Sa. 17.8. 14.0D h ab 5 J 

2D.15 h 

23.0D h TK 

So. 18.8. 15.0D h TK 

18.15 h 

21.DD h TK 

Mo. 19.8. 14.0D h ab 7 J 

20.15 h 

Di. 20.8. 11.00 h ab 7 J 

20.15 h 

Mi. 21.8. 14.00 h ab SJ 

18.30 h 

20.15 h E 

Do. 22.8. 11.DO h ab 5J 

20.15 h E 

Fr. 23.8. 11.00 h ab 5 J 

20.IS h 

23.00 h TK 

Sa. 24.8. 11.00 h ab 5 J 

15.DD h TK 

20.15 h 

23.00 h TK 

So. 25.8. 12.0D h GS 

15.0D h TK 

18.15 h 

Ho. 26.8. 20.15 h 

Di. 27.8. 20.15 h 

Hi. 28.8. 20.15 h 

Do. 29.8. 20.15 h 

Fr. 30.8. 18.30 h 

20.15 h 

23.00 h TK 

Sa. 31.8. 14.00 h ab 5 J 

20.15 h 

23.00 h TK 

Tootsie 


Tootsie 


Tootsie 








Oie Leipziger Pfeffermühle 





Oas kleine Gespenst 


Oie acht Frauen 

Oas kleine Gespenst 

Oie acht Frauen 

Olaf Schubert 

Oer Zauberer von Oz 


Hisery 


Hy Fair Lady 

Hisery 

Hisery 

Hy Fair Lady 

Hisery 


Hy Fair Lady 


Hy Fair Lady 













Barrelhouse Jazzband 




Tootsie 

Tootsie 

Tootsie 


Hy Fair Lady 



Hy Fair Lady 


LOGE ZU DEN QUELLEN O 

Ein Platz 

für Kultur. 

. - - . - 

www.logezudenquellen.de

D Kategorie A überdacht 

D Kategorie B überdacht 

D Kategorie C überdacht 

■ Kategorie D 

45 

z Q, 

n &2 

3 

- 

_ 4 

· -5 

,,Was lieben Sie an Ihrem Beruf." 

Das Team hinter den Kulissen schätzt die Abwechslung und Atmosphäre der Burgfestspiele 

Ruth Schröfel, Dramaturgin 

Ich freue mich, dass ich jedes Jahr aufs Neue 

Theater vermitteln darf. Seit 22 Jahren an der 

Wasserburg habe ich einen Schatz an Erfahrungen 

gesammelt mit Künstlerinnen und Künstlern, 

mit dem Publikum und allen Beteiligten. Ich freue 

mich, viele über die Jahre wiederzusehen, aber 

auch neue kennenzulernen. Bei dem turbulenten 

Theaterbetrieb kann ich auf meine Gelassenheit 

vertrauen; Kommunikation und Krisen gehören 

dazu. Dabei kommt die Kreativität nicht zu kurz. 

Halte Bechtold, freischaffender Musiker 

Als Korrepetitor für Chor und Solisten finde ich es 

großartig, dass ich in den Probenprozess von 

Anfang an eingebunden bin. Man kennt das ganze 

Stück und hat schon einen Vorsprung, wenn 

die Technik dazu kommt. Ganz anders ist die 

Probendynamik beim Zwei-Personen-Schauspiel 

.Misery·, bei dem ich für die musikalische Einstudierung 

verantwortlich bin. Da erzeugt Musik 

Stimmung, anders als beim Musical, wo die Songs 

Teil des Ganzen sind. In .Tootsie" spiele ich Keyboard im Liveorchester. 

In Bad Vilbel erlebe ich eine ganz besondere Balance zwischen Beständigkeit 

und neuen Impulsen, zwischen Menschen, die jedes Jahr 

wiederkommen, und neuen Ensemblemitgliedern. 

Stella Englert, Regieassistentin 

Als Regieassistentin begleite ich den kompletten 

Probenprozess eines Stückes, führe das Regiebuch, 

souffliere und bin Ansprechpartnerin für alle 

Abteilungen. Ich übernehme auch Verantwortung 

für die Requisiten, was ich besonders spannend 

finde. Insbesondere liebe ich die Vielfalt der 

Arbeit, die sich jeden Tag während und außerhalb 

der Proben anders gestaltet. Es macht Spaß zu 

erleben, wie sich eine Dynamik entwickelt. 

Herausfordernd finde ich, allen gerecht zu werden. Da oft Produktionen 

mit gleichen Darstellern parallel proben, müssen wir bei der Terminkoordination 

zum Beispiel von Kostümanproben Kompromisse eingehen. 

Aber ich schätze die Möglichkeit sehr, an diesen Situationen zu 

wachsen. Außerdem gefallen mir besonders die Atmosphäre und die 

enge Zusammenarbeit. Ich habe hier eine Menge gelernt und werde das 

nach dem Studium gut einsetzen können. 

Egal ob Schmuckzaun, Doppelstabgitter oder 

Sichtschutz- wir unterstützen Sie bei der richtigen Wahl 

Besuchen Sie uns in Maintal-Bischofsheim oder lassen 

Sie sich inspirieren unter: www.zaun-centrum.de 

Öffnungszeiten: Montag- Donnerstag 7-17 Uhr I Freitag 7-16 Uhr I Samstag 9-13 Uhr 

,,Wirtschaftswissen" 

Schon gewusst, ••• 

... dass die Gastronomie an einem Premierenabend rund 

200 Essen innerhalb kürzester Zeit anrichtet und ausgibt? 

... dass oft 10.000 Schritte und mehr an einem Abend zusammenkommen, 

eine Strecke von etwa 8 km, die das Team zurücklegt? 

... dass es dieses Jahr einen alkoholfreien Aperitif, den .BURGO" 

(ein erfrischendes Getränk mit Zitronenlima, Limettensaft, 

Wasser, Grenadine und Eiswürfeln) geben wird? 

... dass es viele schöne Momente während der Festspielzeit gibt 

und tolle Freundschaften entstehen? 

... dass ein überaus junges Team aus Schule und Hochschule 

mit viel Engagement die Gastronomie 

der Burgfestspiele unterstützt? 

... dass der .Aperol Spritz· jährlich das 

Trendgetränk der Festspielsaison ist? 

... dass wir einen Rosewein (Spätburgunder), 

den ZINZIN aus dem 

Nahetal, anbieten, den drei Freunde 

mit viel Liebe in limitierter Auflage 

produzieren? Ein Wein, der nach 

Himbeere und Kirsche schmeckt und 

leicht fruchtig daherkommt - ein 

besonderer Sommerwein. 

... dass auch das Gastroteam an den 

tollen Theatervorstellungen große 

Freude hat? 

Zaun-Centrum 

Am Kreuzstein 82 - 84 

634 77 Maintal-Bischofsheim 

Tel.: 06109 - 50 8131

lllrNummer1 

leasing-Parrnerl 

FRANKFURT/MAIN Zweirad-Center Stadler Frankfurt GmbH, 

Borsigallee 23, 60388 Frankfurt am Main Mo• Sa 10:00 -19:00 Uhr www.zweirad-stadler.de 

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Anebote nur solange der Vorrat reicht. 

"ehemalige UVP "' Preis entspricht unserem Markteinführungspreis der aktuellen Saison

ell dazu, 

wie die Burgfestspiele zu Bad Vilbel. 

Das Leben ist Anlass genug, um Bad Vilbeler UrQuelle zu genießen. 

· ihrem unverwechselbar guten Geschmack und ihrer ausgewogenen 

· ierung. Bad Vilbeler UrQuelle MEDIUM mit angenehm wenig 

oder IG mit erfrischend prickelnder Kohlensäure. 

www.bad-vilbeler-urquelle.de

Burgfestspiele Bad Vilbel | Lokal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?