2024 ITB CHINA NEWS - DAY 1 Edition

DAY
1
MONDAY
27 MAY
2024
ITB CHINA 2024
A GLOBAL SHOWCASE
OF TOURISM
DISCOVERING WORLDWIDE DESTINATIONS
AND INDUSTRY OPPORTUNITIES
全 球 旅 游 业 盛 会
探 索 世 界 各 地 的 旅 游 目 的 地
与 行 业 机 遇
TRAVEL TECHNOLOGY
AMADEUS
EXPANDS OFFER
WITH THE
ACQUISITION
OF VOXEL
REGION: ASIA
SARAWAK,
THE GATEWAY
TO BORNEO
#18
#14
EXCLUSIVE
INTERVIEW
FATHMATH THAUFEEQ
CEO & Managing Director of
MMPRC/Visit Maldives
女 士 接 受 ITB China 新 闻 采 访
#19

HALL PLAN
Stand D 41
Stand F 37
Stand B 45
Stand D 51 Stand C 71 Stand B 26 Stand E 01

2,500 trees planted
2,500kg of plastic waste collected
I
NEWS I
© 2023 ITB-China.com
Morning Briefing
By David Axiotis, General Manager of Messe Berlin (Shanghai)
穆 博 展 览 ( 上 海 ) 有 限 公 司 总 经 理
ITB China 2024: A market full of opportunities
Good morning and welcome to ITB
China 2024! Following the remarkable
growth in China's outbound tourism
in the first half of this year, ITB China
is offering the entire tourism industry
the chance to take advantage of all of
the opportunities this market has to
offer. Whether you are a supplier who
wants to nurture existing relationships
or cultivate new partnerships, or a
buyer looking for new opportunities,
you will find what you're looking for
here.
2024 ITB China :
充 满 机 遇 的 市 场
早 上 好 , 欢 迎 来 到 2024 ITB China
! 在 今 年 上 半 年 中 国 出 境 旅 游 显
著 增 长 的 背 景 下 ,ITB China 为 整
个 旅 游 行 业 提 供 了 充 分 利 用 这 一
市 场 机 遇 的 良 机 。 无 论 您 是 希 望
培 养 现 有 商 业 关 系 、 开 拓 新 伙 伴
关 系 的 供 应 商 , 或 者 是 寻 找 新 机
会 的 买 家 , 都 能 在 这 里 找 到 所 需
资 源 。
展 会 现 场 有 许 多 颇 为 吸 睛 的 展
位 , 希 望 大 家 尽 可 能 多 地 参 观 访
There are so many captivating stands
on the show floor that I encourage
you all to get out there and see as
much as you can, but you definitely
won't want to miss ITB China's
Official Partner Destination this
year, the Maldives. Their stand is
offering authentic Maldivian cuisine
and cultural demonstrations among
other experiences, and with over
40 co-exhibitors, offers of natural
beauty, pristine beaches and lavish
luxury will be fully on display. For
问 , 尤 其 不 要 错 过 今 年 ITB China
的 官 方 目 的 地 合 作 伙 伴 —— 马 尔
代 夫 。 该 展 台 不 仅 提 供 地 道 的 马
尔 代 夫 美 食 和 文 化 展 示 体 验 , 还
汇 集 了 超 过 40 多 家 联 合 参 展 商 ,
将 为 您 呈 现 自 然 美 景 、 纯 净 海 滩
和 奢 华 享 受 。 了 解 更 多 这 个 独 特
目 的 地 的 信 息 , 请 阅 读 我 们 对
马 尔 代 夫 市 场 营 销 与 公 关 公 司
(MMPRC) 总 裁 兼 首 席 执 行 官
Fathmath Thaufeeq 女 士 的 采 访 (
见 第 14 页 )。
more information on this exceptional
destination, read our interview with
Ms Fathmath Thaufeeq, CEO &
Managing Director of MMPRC/Visit
Maldives, on page 14.
ITB China's Hosted Buyer Program
helps facilitate B2B prescheduled
meetings between exhibitors and
high-quality buyers and this year, we
are also introducing the inaugural
Inbound Buyer Program in response
to the strong overseas market
demand for Chinese products.
International buyers from leading
source markets such as the US, the
UK, Germany, France, Italy, Australia,
Japan, Southeast Asia, and Korea are
participating.
ITB China 的 “ 特 邀 买 家 计 划 ” 旨 在
促 成 参 展 商 与 高 质 量 买 家 之 间 的
B2B 交 流 会 议 。 今 年 , 我 们 还 首
次 推 出 了 “ 入 境 游 买 家 计 划 ”, 以
应 对 海 外 市 场 对 中 国 旅 游 产 品 的
强 劲 需 求 。 来 自 美 国 、 英 国 、 德
国 、 法 国 、 意 大 利 、 澳 大 利 亚 、
日 本 、 韩 国 和 东 南 亚 等 主 要 来 源
市 场 的 国 际 买 家 将 踊 跃 参 与 其
中 。
ITB China 论 坛 会 议 将 提 供 涵 盖 中
国 出 境 旅 游 、 会 奖 旅 游 (MICE)
、 商 务 旅 行 、 旅 游 技 术 以 及 今 年
新 增 的 中 国 入 境 旅 游 等 领 域 的 宝
The ITB China Conference will
provide sessions full of valuable
industry insights across the sectors
of China Outbound Travel, MICE,
Business Travel, Travel Technology,
and new this year, China Inbound
Travel. We are especially excited
about this new addition which will
address recent visa policy changes
and their impact on inbound travel
recovery. Mr Aaron Goldring, Senior
Economist of Tourism Economics,
will open this topic with a keynote
today on “Opportunities for Chinese
Inbound Growth to Keep Pace with
Outbound and Domestic”.
I encourage you all to enjoy this first
day and make the most of all the
opportunities waiting for you!
贵 行 业 见 解 。 我 们 对 今 年 的 新 增
主 题 非 常 兴 奋 , 将 探 讨 近 期 签
证 政 策 变 化 及 其 对 入 境 旅 游 恢
复 的 影 响 。 旅 游 经 济 (Tourism
Economics) 的 资 深 研 究 员 Aaron
Goldring 先 生 将 于 今 天 发 表 题 为 “
机 遇 : 中 国 入 境 游 增 长 如 何 与 出
境 游 和 国 内 旅 游 保 持 同 步 ” 的 主 题
演 讲 , 开 启 这 一 话 题 的 讨 论 。
希 望 大 家 能 享 受 这 美 好 的 展 会 首
日 , 充 分 利 用 等 待 着 您 的 无 限 机
遇 !
ITB China News is a CLEVERDIS Publication.
439 route de la Seds, 13127 Vitrolles, France - Tel: + 33 442 77 46 00
SARL capitalised at €155,750 - VAT FR 95413604471 - RCS Marseille 413 604 471
info@cleverdis.com - www.cleverdis.com - www.news.itb.com
• Publisher: Jean-François Pieri • Account Manager: Veronika Verzhak • Senior Editor: Monica Hutchings
• Editorial Assistant: Camille Hedjam • Head of Editorial Team: Emiliana Van Der Eng
• Editorial team: Amanda Saionz, Qiongyao Liu • Chinese translator: Qiongyao Liu • Art Director: Hélène Beunat
• Designer & Webmaster: Guillaume Vinrich
• With the participation of : Bettina Badon, Amélie Hoepfl, Dylan Jori, Benjamin Klene, Mélanie Meynard, Antara Raghubanshi
>>>> To contact them: first name.last name@cleverdis.com
• Cover: © MMPRC/Visit Maldives • Printing: Shanghai HongMo YingXiaoCeHua, Shanghai, China
© CLEVERDIS 2024 - Registration of Copyright May 2024. Information presented in this publication is purely indicative in order to illustrate subjects contained therein. No
guarantee can be given as to the accuracy of data or content at time of printing and thus the latter should not be used for professional or commercial ends. While all efforts
have been made as to accuracy and pertinence of content and data contained in this publication, CLEVERDIS may in no case be held responsible for the consequences,
whatever their nature may be, that may result from the interpretation of this data or content, or any eventual errors therein. Any reproduction of the content of this publication,
even partial, by any means whatsoever, is strictly prohibited without the prior autorisation of the publisher. Any copy, whether by photography, photography film, magnetic
tape, disc or other means constitutes a forgery, liable to punishment under French law according to the legislation of 11 th March 1957 covering copyright. All brands cited in this
publication are registered trade marks and/or belong to companies which are their respective proprietors. The publishers and editorial staff decline all responsibility as to
opinions formulated in this publication by those interviewed or cited therein. Their opinions are entirely their own, and are included with the understanding that they contain,
to our knowledge, no malicious intent. The inclusion of all texts, photographs and other documents supplied by those included in this publication imply the acceptance
by their authors of their free publication therein. Documents and photographs will not be returned. It should be understood that this publication contains forward-looking
statements that involve risks, uncertainties and assumptions. All statements other than statements of historical fact are statements that could be deemed forward-looking
statements. Risks, uncertainties and assumptions include assumptions relating to the timing of the recorded date. If any of these risks or uncertainties materialises or any of
these assumptions proves incorrect, actual results could differ materially from the expectations outlined in these statements. Cleverdis assumes no obligation and does not
intend to update these forward-looking statements during the period of publication. Photo Credits and Copyright: All Rights Reserved.
ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 3

I NEWS I
ADVERTORIAL
Major events offer Italy a sustainable
opportunity
Italy's big upcoming events, such as the 2025 Jubilee and
the Milan-Cortina Olympics in 2026, stand to make an
important impact on tourism.
To mitigate the risk of overbooking and
reinforce sustainability, Italy is looking
to careful flow planning, ensuring that
residents’ lives are not disturbed, and
that tourists enjoy a pleasant stay.
© Caleb Miller-Unsplash
Events make an important contribution
to destinations' tourism performance
and Italy is no exception. Last year's
Ryder Cup golf event held in Rome
from 29 September to 1 October, a
重 大 活 动 将 为 意 大 利
旅 游 业 提 供 可 持 续 发
展 机 遇
意 大 利 即 将 迎 来 一 系 列 世 界 瞩 目 的 重 大 活 动 , 如 2025 禧 年 和 2026 年 米
兰 科 尔 蒂 纳 冬 奥 会 , 势 必 对 该 国 旅 游 产 生 重 要 影 响 。
为 了 减 轻 过 度 预 订 的 风 险 并 加 强
可 持 续 发 展 , 意 大 利 正 积 极 准 备
详 尽 的 流 量 规 划 , 在 减 少 对 当 地
居 民 生 活 干 扰 的 同 时 , 为 游 客 提
供 愉 快 的 旅 行 体 验 。
事 件 旅 游 中 的 重 大 节 庆 活 动 或 赛
事 对 目 的 地 的 旅 游 业 绩 贡 献 重
大 , 意 大 利 也 不 例 外 。 去 年 9 月
29 日 至 10 月 1 日 在 罗 马 举 办 了 莱
德 杯 高 尔 夫 赛 , 尽 管 这 段 时 间 通
常 被 认 为 是 旺 季 和 淡 季 之 间 的 过
渡 期 , 但 赛 事 仍 然 给 罗 马 酒 店 和
私 人 公 寓 带 来 了 平 均 74% 的 入 住
率 , 而 前 一 年 同 期 入 住 率 仅 为
51.2%。
未 来 两 年 , 意 大 利 将 举 办 多 项 重
大 活 动 , 特 别 是 2025 禧 年 和 2026
年 米 兰 科 尔 蒂 纳 冬 奥 会 , 这 些 活
动 有 望 吸 引 大 量 游 客 。2025 年 的
禧 年 计 划 预 计 将 吸 引 3,500 万 名 游
客 , 过 夜 停 留 次 数 将 达 1.05 亿 次 ,
旅 游 流 量 翻 倍 , 旅 游 支 出 更 是 高
达 167 亿 欧 元 。 至 于 米 兰 科 尔 蒂 纳
冬 奥 会 , 预 计 将 有 51.3 万 游 客 , 比
2023 年 同 期 增 长 34%, 同 时 将 产 生
period that tends to be considered
part of the shoulder season for major
tourist influxes, brought no less than
an average occupancy rate of 74%
to the capital's hotels and private
apartments, compared to 51.2% the
previous year.
The country has a few major events
on the horizon over the next two
years, namely the 2025 Jubilee and
the Milan-Cortina Olympics in 2026,
which are also poised to draw a large
influx of tourists. For the Jubilee, 35
million tourist arrivals are expected
to generate 105 million stays, with an
expected doubling of flows, making for
a tourist expenditure of EUR 16.7bn. For
the Milan-Cortina Olympics, 513,000
arrivals are expected, 34% more than
the same period in 2023, along with
1.8 million stays and a predicted tourist
expenditure of EUR 281mn.
The huge appeal of these events
taking place in a precise and
limited period of time can make the
destinations hosting them vulnerable
in terms of sustainability. According
to the estimates of Italy's National
180 万 次 过 夜 停 留 , 预 计 旅 游 支 出
为 2.81 亿 欧 元 。
然 而 , 这 些 活 动 吸 引 大 量 人 群 在
特 定 和 有 限 的 时 间 内 造 访 , 可 能
会 使 承 办 地 在 可 持 续 性 方 面 更 加
脆 弱 。 根 据 意 大 利 国 家 旅 游 研 究
所 (Isnart) 的 估 计 , 这 两 项 活
动 都 存 在 过 度 预 订 的 风 险 。 特 别
是 禧 年 , 超 订 风 险 极 高 ; 目 前 40
万 张 床 位 的 住 宿 容 量 , 年 均 入 住
率 已 达 66%。 对 于 米 兰 科 尔 蒂 纳
冬 奥 会 来 说 , 超 订 风 险 也 不 容 忽
视 。 现 有 的 25 万 张 床 位 , 同 期 的
年 均 入 住 率 已 经 达 到 63%; 但 考
虑 到 游 客 的 停 留 选 择 范 围 更 广 ,
这 一 数 字 可 能 会 有 所 降 低 。
为 了 降 低 这 些 风 险 , 意 大 利 国 家
旅 游 组 织 (ENIT) 计 划 进 行 详 细
Institute for Tourism Research (Isnart),
there is a risk of overbooking for
both events. This risk is very high for
the Jubilee, considering the 400,000
beds in the current accommodation
capacity that already have an average
annual occupancy rate of 66%. It is
also probable for the Milan-Cortina
Olympics, considering the current
250,000 beds with an average
occupancy rate of 63% during the
same period, but partially reduced
by the fact that tourist stays will be
distributed over a wider area.
To reduce these risks, the Italian
National Tourism Organization (ENIT)
is projecting careful flow planning to
ensure that residents’ lives will not be
disrupted and that tourists attending
these events enjoy their stay
Scan to read the full
article online
的 流 量 规 划 , 以 避 免 居 民 的 生 活
受 到 干 扰 , 同 时 确 保 参 加 活 动 的
游 客 能 够 享 受 愉 快 的 体 验 。
STAND D 41
STAND D 41
© Larisa Birta - Unsplash
4 ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 news.itb.com

2,500 trees planted
2,500kg of plastic waste collected
I
NEWS I
ADVERTORIAL
Villa Nautica embodies Villa Resorts' strategy
of added value and fresh concepts
Villa Resorts is presenting a new strategy at ITB China this
year, hinging on a move away from the islands competing
with each other on volume and price and towards growing
earnings by creating real value for guests with fresh concepts,
improved products, great service and new branding. Villa
Resorts wants to help restore people to a better and stronger
place in their lives, using the natural beauty of the brand’s
locations and the native warmth of its people.
The Quayside Life design philosophy
focuses on glamour and style with a
strong emphasis on the opulent highlife
look. Interiors are contemporary
but cosy and welcoming with crisp
blues complemented by timeless
black and white photographs and
handpicked accessories creating a
chic yet carefree environment. Each
room evokes a sense of calm with a
neutral palette, warm woods, and
accents of bright blue and sailor
stripes.
Villa Nautica also offers guests a a
wide range of diving excursions as
well as a full spa and wellness space
surrounded by tropical gardens.
Visitors to ITB China 2024 can find out
more about Villa Resorts' new strategy
and resorts on their stand
STAND E 01
Villa Nautica embodies this new resort
concept with its Quayside Living.
Villa Resorts has transformed the
island from a simple paradise into a
Maldivian marina and an intersection
of nationalities, fashions and the latest
global trends. Villa Nautica is aimed at
guests aged 30-60 and will target five
audiences based on their individual
requirements. These audiences
include luxury influencers; a segment
of the MICE market preferring
to conduct business with fewer
formalities; group travellers looking for
a party spot that is both glamorous
and comfortable; fashionable families
with a taste for luxury; and socialite
couples who do not have children or
don't have them yet. All five of these
target audiences share a desire to
experience a trendy and extravagant
seafarer lifestyle.
© Villa Resorts
ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 5

I NEWS I
Antarctica21's new ship combines style and
technical features to offer "unparalleled
experiences" in the Antarctic
The Magellan Discoverer reflects Antarctica21's
commitment to excellence in small ship, boutique-style
expeditions and marks an additional step in the company's
efforts to serve the high-end segment of the Antarctic travel
market. The cutting-edge ship is set to join the Antarctica21
fleet for the 2026-27 Antarctic season.
For Antarctica21, a leader in boutique
Antarctic expeditions, Magellan
Discoverer is not just another vessel,
but one that unites innovative design
and environmental stewardship, like
sister ship Magellan Explorer. While
mirroring its sibling in elegance and
style, Magellan Discoverer charts
its own course with its own unique
achievements.
Like Magellan Explorer, Magellan
Discoverer meets stringent PC6
ice class specifications and boasts
a similar yacht-like aesthetic. It is
custom-built for Antarctic fly-andsail
operations, allowing guests to
fly to Antarctica, skipping over the
notoriously rough seas of the Drake
Passage, to join their ship directly at
the White Continent.
For Antarctic air-cruises, Magellan
Discoverer will welcome up to 76
guests in 40 cabins across three
passenger decks. Like Magellan
Explorer, the new ship complies with
the strict Tier III emission standard
and champions environmental
responsibility with its hybrid dieselelectric
propulsion and heat recovery
systems.
The vessel features a spacious dining
area, versatile meeting rooms, an
observation lounge and bar, a wellequipped
gym, and an inviting gift
shop. The accessible bow draws
guests closer to the awe-inspiring
waters.
"This ship is born out of our unwavering
commitment to meeting the rising
expectations of our guests. With its
modern elegance and advanced
technical features, it supports our
ongoing effort to provide unparalleled
experiences in the spectacular
Antarctic region," says Jaime Vásquez,
President of Antarctica21
STAND K 09
6 ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 news.itb.com

2,500 trees planted
2,500kg of plastic waste collected
I
NEWS I
软 文 推 广
© E. Meduim
© Scuba Diving
© Shutterstock/Jordan
约 旦 旅 游 业 展 现 强 劲 韧 性 ,2023 年 接
待 了 近 640 万 名 游 客
约 旦 的 旅 游 业 继 续 闪 耀 , 吸 引 着 来 自 全 球 各 地 的 游 客 。 去 年 , 约 旦
迎 来 了 近 640 万 名 游 客 , 增 长 创 下 历 史 纪 录 , 再 次 巩 固 了 其 作 为 中 东
重 要 旅 游 目 的 地 的 地 位 。 外 国 游 客 的 强 势 增 长 证 明 了 哈 希 姆 王 国 丰
富 的 文 化 遗 产 、 历 史 地 标 和 令 人 叹 为 观 止 的 自 然 景 观 的 吸 引 力 包 括
标 志 性 的 佩 特 拉 、 具 有 治 疗 作 用 的 死 海 和 迷 人 的 瓦 迪 拉 姆 保 护 区 。
值 得 注 意 的 是 , 旅 业 对 约 旦 经 济 起 着 至 关 重 要 的 作 用 , 为 国 内 生 产
总 值 贡 献 了 15.6%。
尽 管 面 临 地 缘 政 治 紧 张 局 势 和 地
区 不 稳 定 的 挑 战 , 约 旦 的 旅 游 业
仍 然 表 现 出 了 韧 性 。 通 过 与 国 际
合 作 伴 积 极 合 作 , 迅 速 实 施 安 全
措 施 和 有 效 的 沟 通 策 略 , 无 论 游
客 是 访 问 迷 人 城 市 还 是 天 然 的 的
自 然 景 观 , 约 旦 都 确 保 他 们 有 一
个 安 全 而 友 好 的 环 境
2024 年 年 初 , 约 旦 旅 游 业 显 示 出
复 苏 迹 象 。 游 客 对 约 旦 的 旅 行 兴
趣 的 增 加 , 再 加 上 成 功 举 办 马 拉
松 沙 漠 赛 和 满 月 马 拉 松 等 体 育 赛
事 , 表 明 了 该 国 旅 游 业 正 积 极 发
展 。 值 得 注 意 的 是 , 这 些 活 动 的
参 与 度 高 涨 显 示 出 国 际 游 客 对 访
问 约 旦 的 持 续 兴 趣 此 外 , 该 地 区
游 客 的 增 加 进 一 步 支 持 了 旅 游 业
复 苏 , 证 明 约 旦 作 为 一 流 旅 游 目 的
地 的 吸 引 力 仍 然 存 在 。 随 着 约 旦
旅 游 业 继 续 蓬 勃 发 展 , 该 国 及 其
旅 游 业 工 作 者 致 力 于 提 供 无 与 伦
比 的 体 验 , 并 与 全 球 游 客 建 立 持
久 的 合 作 关 系 。
探 索 约 旦 的 隐 秘 宝 藏
除 了 壮 观 的 佩 特 拉 和 死 海 景 观 ,
约 旦 还 提 供 了 一 系 列 隐 藏 宝 藏 等
待 游 客 的 探 索 。 阿 杰 隆 森 林 保 护
区 是 位 于 约 旦 北 部 的 一 片 宁 静 的
自 然 保 护 区 , 以 其 郁 郁 葱 葱 的 绿
色 、 徒 步 步 道 和 多 样 化 的 野 生 动
物 而 闻 名 。 达 纳 生 物 圈 保 护 区 位
于 约 旦 南 部 , 拥 有 令 人 惊 叹 的 风
景 、 古 老 的 遗 址 以 及 生 态 旅 游 和
徒 步 旅 行 路 线 。
瓦 迪 穆 吉 布 被 称 为 约 旦 的 大 峡
谷 , 提 供 穿 越 狭 窄 峡 谷 、 瀑 布
和 令 人 惊 叹 的 自 然 风 景 的 冒 险 徒
步 旅 行 。 杰 拉 什 是 一 个 古 老 的 城
市 , 以 其 保 存 完 好 的 罗 马 遗 址 而
闻 名 , 拥 有 可 以 追 溯 到 几 千 年 前
的 古 老 柱 廊 街 道 、 庙 和 剧 场 。 而
卡 拉 克 则 是 该 地 区 最 大 的 十 字 军
城 堡 之 一 , 拥 有 丰 富 的 历 史 和 令
人 印 象 深 刻 的 建 筑 , 为 了 解 约 旦
的 中 世 纪 历 史 提 供 了 参 考 。
STAND F 37
ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 7

I NEWS I
Georgia presents its
diverse tourism offering at
ITB China 2024
Hosted by the Georgian National Tourism Administration,
Georgia's 81 square metre pavilion at ITB China this year
highlights the diversity of its tourism landscape, embracing
nature, a rich cultural heritage, culinary arts, 8,000 years
of winemaking history, outstanding nightlife, and genuine
hospitality.
Georgia’s 18,000-foot mountain peaks,
ancient wine country, Black Sea
coast, stunning cathedrals and simple
monasteries, along with its tradition of
feasting, singing, and dancing, bring
visitors back time and time again. But
as numerous surveys have shown,
what makes Georgia an unforgettable
destination is Georgian hospitality, the
relationships travellers establish with
local people, and Georgians' desire to
help in any way they can.
The country is demonstrating its
hospitality at ITB China 2024 and
showcasing Georgia's diverse
tourism offering by inviting
visitors to its impressive pavilion
hosted by the Georgian National
Tourism Administration. Boasting
14 co-exhibitors, including five
representatives from the public
sector, the pavilion also offers
visitors an opportunity to meet with
representatives from Destination
Management Organisations (DMOs)
who can provide valuable insights
into Georgia's tourism landscape and
facilitate partnerships.
Visitors to the Georgian pavilion
can expect immersive experiences,
engaging presentations, and
networking opportunities with key
stakeholders from the country's
tourism industry. Whether they are
looking for adventure, culture, or
leisure, Georgia invites visitors to
embark on a journey of discovery at
ITB China 2024 and let the spirit of
Georgia inspire their next travel story
STAND C 41
8 ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 news.itb.com

2,500 trees planted
2,500kg of plastic waste collected
I
NEWS I
ADVERTORIAL
The Ritz-Carlton Bahrain: Where
business meets leisure for
discerning Chinese travellers
The Ritz-Carlton Bahrain is presenting its unique
luxury offer at ITB China 2024, with a wide range of
options and experiences to choose from
Situated on the idyllic shores of the Arabian Gulf,
The Ritz-Carlton Bahrain aims to transcend the
boundaries of traditional hospitality, offering
Chinese travellers a harmonious blend of luxury,
sophistication, and versatility to cater to both
their business and leisure needs.
This exclusive resort
is a sanctuary that
seamlessly marries opulent
accommodations, worldclass
amenities, and bespoke
experiences, making it an
ideal destination for modern
Chinese tourists seeking a
multifaceted travel experience.
At The Ritz-Carlton Bahrain,
guests are welcomed into
a world of refined elegance
and personalised service
that caters to their distinct
preferences. The hotel's
attentive staff ensures that
every aspect of their stay is
tailored to meet their needs,
allowing for a smooth transition
between work and relaxation.
are designed to cater to the
diverse requirements of guests,
offering a luxurious retreat
that seamlessly transitions
from business to leisure. With
rooms and suites featuring
dedicated workspaces, highspeed
internet access, and
stunning views of the Gulf,
guests can effortlessly balance
productivity with relaxation
in a serene and inspiring
environment.
Whether seeking a productive
business trip, a relaxing
vacation, or a mix of both,
this exclusive resort provides
a tailored and sophisticated
environment that allows
guests to transition between
work and play, making it a
perfect destination for those
who value a multifaceted travel
experience. The Ritz-Carlton
Bahrain promises travellers
that a stay there will not just
be a trip, but a "transformative
journey that blends business
efficiency with leisure
indulgence, creating memories
that will last a lifetime"
STAND E 41
BESPOKE LUXURY
FOR EVERY GUEST
The Ritz-Carlton Bahrain offers adapted facilities
for different tastes, requirements and experiences.
For travellers seeking privacy and opulence, the
23 newly refurbished villas at The Ritz-Carlton
Bahrain are a testament to refined luxury and
grandeur. From beautifully appointed living areas
connected to a spacious dining room to three
elegant bedrooms and a private pool, every aspect
has been curated to create an experience of
pure indulgence for travelling families or groups
of friends. To make stays even more luxurious,
the villas are complete with a personal lifestyle
butler, ensuring each and every request is met,
whether this means preparing a sumptuous in-villa
breakfast, or arranging a garden barbecue while
watching the sunset on the horizon.
For business travellers, The Ritz-Carlton Bahrain
offers a range of facilities and services to support
their professional endeavours. State-of-theart
meeting rooms, conference spaces, and a
dedicated business centre equipped with modern
technology cater to the needs of guests conducting
business meetings, seminars, or corporate events,
ensuring a productive and comfortable experience.
On the leisure front, The Ritz-Carlton Bahrain
boasts a wealth of amenities and activities to
help travellers unwind and recharge after a day
of work. Guests can relax by the pool, pamper
themselves with a rejuvenating spa treatment,
or explore the local culture and attractions with
personalised experiences curated by the hotel's
expert concierge team
The accommodations at
The Ritz-Carlton Bahrain
ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 9

I TRADE TALK I
HARNESSING
THE EFFICIENCY
OF DIGITAL
TOOLS
In the digital era, adept use of data
analysis software can enhance
overall operational efficiency
and improve the experiences of
journeys. While some suppliers
still rely solely on Excel, forwardthinking
companies like
Amway (China) have embraced
technological advancements.
Carl Wen elaborated, "We have
developed a database to manage
seminar data in 2010 and have
continuously upgraded it in
recent years. It can now enable
us to customise mobile apps for
electronic information statistics,
node management, and process
monitoring for marketing partners.
This greatly reduces manual
effort, improves efficiency, and
enables data-based decisionmaking.
Additionally, how to apply
Artificial Intelligence(AI) to further
improve efficiency and resources
integration is also an area worth
exploring"
WHAT'S NEXT
FOR AMWAY?
Regarding future plans, Carl
Wen mentioned that Amway
(China) holds a senior marketing
manager overseas seminar
and a marketing elite overseas
training seminar every year. Over
the next three years, they will
continue to make innovations
in destination selection and
journey experiences based on
this arrangement. 2025 will mark
the 30th anniversary of Amway,
and in celebration, the company
has introduced the "Blooming
Garden Plan" and "Outcomes
Sharing Plan," encouraging more
marketing partners to participate,
experience, and share their
feelings, adding a new chapter to
their "See the World with Amway"
journey towards a better life
A call for an upgraded
transformation of partnerships
Carl Wen, Director of Event Planning at the National Sales
Department, Amway (China) spoke with ITB China News
about the company’s vision for MICE tourism
PROVIDING
SEMINAR ATTENDEES
WITH DIFFERENT
EXPERIENCES AND
CATERING TO THEIR
COMMUNITY
PREFERENCES HAVE
BECOME IMPORTANT
FACTORS FOR US TO
CONSIDER AND
BALANCE.
For the past 29 years, Amway has been organising two or
three overseas seminars annually. As of December 2023,
over 200,000 marketing personnel had participated in
60 sessions of marketing training seminars, including 56
overseas training seminars.
Over the years, the seminars have
been held in 24 countries and 44
cities/regions across Asia, Europe,
North America, Australia and Africa.
Under the guidance of the company's
overall strategy, the brand "See the
World with Amway", carefully crafted
by Amway overseas seminars,
continues to evolve and be updated.
"At present, in addition to offering
rewards, our positioning for overseas
seminars is to provide a platform for
our marketing partners to show a
better lifestyle, allowing participants
to experience physical health, social
value, personal growth, vital life, and
emotional well-being," said Carl Wen.
In the spirit of enabling marketing
partners to present a better lifestyle,
Amway has introduced many unique
Carl Wen
Director of Event Planning at the National
Sales Department, Amway (China)
experiential arrangements during
their seminars. At the 2021/22 Amway
Marketing Elite Overseas Training
Seminar in New Zealand, marketing
partners were treated to unforgettable
adventures including skydiving,
mountain freeriding and sailing.
This series of experiential activities
not only enhanced participants'
understanding and perception of the
destinations, but also enabled them
to convey images characterised by
vibrant and healthy lifestyles on their
social media platforms.
Amway also actively incorporates
elements of charity and environmental
protection into its overseas seminars.
During the overseas training seminar
in New Zealand, one popular activity
was called "Skydiving for Charity".
Each participant who signed up for
skydiving donated RMB 1,000 to the
Amway Charity Foundation's "Healthy
Children’s Wonderland" project,
making a meaningful contribution
while jumping from 12,000 feet
(approximately 3,650 metres).
Additionally, Amway also promotes
green and sustainable environmental
protection practices through a
series of details, working together
with marketing partners to protect
the environment – for example,
continuously reducing the use of
plastic products in preparing seminar
materials; publishing relevant posts
on the "See the World with Amway"
WeChat official account before
travelling to encourage partners
to bring their own toiletries and
minimise reliance on disposable
or small-packaged materials, and
to remind partners to reduce towel
and sheet changes in hotel and limit
detergent usage, so as to actively
practice energy conservation and
emission reduction.
"With the upgrade of the 'TOTAL
WELLNESS' strategy in 2023, we
will continue to convey the concept
in seminars, turning attendees into
practitioners and advocates of a
better life," said Carl Wen.
When asked about the "key
considerations in choosing a
destination," Carl Wen said, "In the
past, our primary consideration was
reception capacity. Our overseas
seminars have always been
characterised by their large scale and
high demands. However, according
to the new strategy, providing
attendees with different experiences
and catering to their community
preferences have become important
factors for us to consider and
balance"
10 ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 news.itb.com

I TRADE TALK I
呼 唤 升 级 蜕 变 的 合 作 伙 伴
安 利 ( 中 国 ) 全 国 业 务 部 活 动 策 划 总 监 闻 文 接 受 ITB
中 国 新 闻 采 访 , 畅 谈 会 奖 旅 游
29 年 间 , 安 利 ( 中 国 ) 每 年 都 会 举 办 2~3 次 海 外 研 讨 会 。 截 至
2023 年 12 月 , 安 利 ( 中 国 ) 共 有 20 余 万 人 次 的 营 销 人 员 参 加 了 60
届 营 销 人 员 进 修 研 讨 会 , 其 中 包 括 56 届 海 外 进 修 研 讨 会 。
这 些 年 来 , 安 利 ( 中 国 ) 举 办
的 研 讨 会 足 迹 到 达 亚 洲 、 欧
洲 、 北 美 、 澳 洲 、 非 洲 的 24 个
国 家 、44 个 城 市 / 地 区 。“ 安 利
带 你 看 世 界 ” 这 个 安 利 ( 中 国 )
精 心 打 造 的 海 外 研 讨 会 品 牌 ,
也 在 公 司 的 整 体 战 略 带 领 下 ,
不 断 迭 代 更 新 。
“ 目 前 , 我 们 对 于 海 外 研 讨 会
的 定 位 除 了 最 初 的 奖 励 以 外 ,
更 重 要 的 是 为 我 们 的 营 销 伙 伴
提 供 一 个 展 现 美 好 生 活 方 式 的
平 台 , 让 参 与 人 感 受 到 身 体 健
康 、 社 会 价 值 、 个 人 成 长 、 活
力 生 活 、 情 绪 健 康 。” 安 利 ( 中
国 ) 全 国 业 务 部 活 动 策 划 总 监
闻 文 表 示 。
在 帮 助 营 销 伙 伴 传 递 美 好 生 活
的 背 景 下 , 安 利 ( 中 国 ) 在 研
讨 会 中 , 推 出 了 很 多 以 往 不 常
见 的 体 验 安 排 。2021/22 年 度
通 过 在 新 西 兰 举 行 的 安 利 (
中 国 ) 营 销 菁 英 海 外 进 修 研 讨
会 , 营 销 伙 伴 体 验 了 “ 上 天 入 地
下 海 ” 的 精 彩 。 包 直 升 飞 机 飞
跃 皇 后 镇 、 在 发 源 地 体 验 刺 激
蹦 极 、 到 库 克 山 40 公 里 极 限 骑
行 、 在 帆 船 之 都 驾 驶 帆 船 ……
一 系 列 体 验 式 的 活 动 不 仅 让 参
与 者 增 加 了 对 目 的 地 的 了 解 与
感 知 , 也 通 过 自 己 的 社 交 媒 体
传 递 出 活 力 生 活 、 身 体 健 康 的
美 好 形 象 。
安 利 ( 中 国 ) 还 在 海 外 研 讨 会
中 积 极 融 入 了 公 益 、 环 保 元
素 。 新 西 兰 海 外 进 修 研 讨 会
期 间 , 有 一 项 非 常 火 爆 的 行
程 —— 天 降 奇 兵 公 益 跳 伞 。 每
位 报 名 参 与 跳 伞 的 伙 伴 , 会 为
安 利 公 益 基 金 会 “ 健 康 童 乐 园 ”
项 目 捐 赠 1000 元 人 民 币 , 在
12000 尺 高 空 为 爱 而 跳 。 通 过 这
样 的 公 益 行 程 , 参 与 的 伙 伴 不
仅 感 受 了 独 特 的 高 空 跳 伞 , 同
时 也 为 公 益 事 业 做 出 了 贡 献 。
此 外 , 安 利 ( 中 国 ) 还 通 过 一
系 列 细 节 传 递 绿 色 和 谐 环 保 理
念 , 与 营 销 伙 伴 一 起 做 好 环 境
保 护 —— 例 如 在 研 讨 会 物 料 中
持 续 减 少 塑 料 制 品 的 使 用 ; 出
行 前 通 过 “ 安 利 带 你 看 世 界 ” 公
众 号 鼓 励 伙 伴 们 自 带 洗 漱 用
品 , 减 少 使 用 一 次 性 或 小 包
装 材 料 ; 提 醒 伙 伴 们 减 少 酒 店
毛 巾 和 床 单 的 跟 换 频 率 , 减 少
洗 涤 剂 使 用 , 身 体 力 行 节 能 减
排 。
“ 随 着 2023 年 安 利 ( 中 国 ) 升
级 ‘ 美 好 生 活 之 花 ’ 战 略 , 我 们 会
持 续 在 研 讨 会 中 传 递 美 好 生 活
的 理 念 , 让 出 席 者 转 变 为 美 好
生 活 的 践 行 者 、 传 播 者 。” 闻 文
表 示 。
在 问 及 “ 选 择 目 的 地 时 重 点 考 虑
的 因 素 ” 时 , 闻 文 表 示 :“ 如 果
是 过 去 , 我 们 首 要 考 虑 的 是 接
待 能 力 。 规 模 大 、 要 求 高 一 直
是 我 们 海 外 研 讨 会 的 特 点 。 但
在 新 的 战 略 引 导 下 , 如 何 让 出
席 者 有 不 同 的 感 受 、 如 何 符 合
他 们 的 社 群 喜 好 , 这 些 问 题 变
成 了 我 们 考 量 、 权 衡 的 重 要 因
素 。”
如 何 让 出
席 者 有 不 同 的
感 受 , 如 何 符
合 他 们 的 社 群
喜 好 , 这 些 问
题 变 成 了 我 们
考 量 、 权 衡 的
重 要 因 素 。
数 字 化 时 代 的 破 局 之 道
数 字 化 时 代 下 , 面 对 直 销 企 业 的
大 客 流 需 求 , 熟 练 运 用 数 据 分 析
软 件 的 能 力 , 可 以 提 高 整 体 操 作
效 率 , 提 升 行 程 的 体 验 感 。 目 前
不 少 供 应 商 还 停 留 在 “Excel 走 天
下 ” 的 状 态 , 而 安 利 ( 中 国 ) 选 择
了 积 极 拥 抱 数 字 化 和 技 术 变 革 。
闻 文 介 绍 说 :“2010 年 我 们 就 开 始
开 发 数 据 库 管 理 研 讨 会 数 据 , 近
年 来 不 断 升 级 , 目 前 已 经 可 以 定
制 手 机 软 件 , 进 行 营 销 伙 伴 电 子
化 的 信 息 统 计 、 节 点 管 理 和 流 程
监 控 。 这 样 大 大 节 约 了 人 力 , 提
高 了 效 率 , 为 决 策 提 供 了 数 据 依
据 。 此 外 , 如 何 应 用 人 工 智 能 提
高 效 率 、 整 合 资 源 , 这 个 问 题 也
同 样 值 得 大 家 探 索 。”
安 利 的 下 一 步 计 划
关 于 未 来 的 计 划 , 闻 文 表 示 , 安
利 ( 中 国 ) 每 年 会 举 办 一 次 高 级
营 销 经 理 海 外 进 修 研 讨 会 和 一 次
营 销 菁 英 海 外 进 修 研 讨 会 。 未 来
三 年 将 在 此 基 础 上 , 持 续 创 新 目
的 地 选 择 与 行 程 体 验 。2025 年 恰 逢
安 利 ( 中 国 )30 周 年 之 际 , 安 利
( 中 国 ) 增 加 了 “ 花 开 满 园 ”、“ 同
享 丰 盛 ” 计 划 , 鼓 励 更 多 营 销 伙 伴
参 与 、 感 受 、 分 享 , 让 “ 安 利 带 你
看 世 界 ” 成 为 书 写 美 好 生 活 的 绚 丽
注 脚 。
想 在 展 会 期 间 增 强 品 牌 影 响 力 ?
欢 迎 订 购 《ITB China News》 特
刊 的 广 告 位 或 宣 传 软 文 。
渴 望 在 ITB 展 会 上
脱 颖 而 出 ?
快 抓 紧 机 会 !
我 们 愿 与 您 深 入 探 讨 合 作 机 会 ,
请 致 电 :+33 7 66 66 80 30
让 您 的 品 牌 知 名 度 大 增 , 助 您 的
旅 游 品 牌 声 名 远 扬 。
ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 11

I EXCLUSIVE INTERVIEW I
CHINESE TOURISM
IS VERY IMPORTANT,
AND NOT ONLY FOR
DESTINATIONS THAT
TRADITIONALLY
RECEIVE LARGE
FLOWS, BUT FOR
OTHERS THAT MEET
CHINESE TOURISTS'
NEW, MORE REFINED
NEEDS.
Alessandra
Priante
President of the Italian
National Tourist Board
(ENIT)
12 ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 news.itb.com

2,500 trees planted
2,500kg of plastic waste collected I EXCLUSIVE INTERVIEW I
Italy aims to provide Chinese tourists with the
"authenticity and experience" they are looking for
ITB China News sat down with Alessandra Priante, the newly appointed
President of the Italian National Tourist Board (ENIT) to discuss the changing
priorities of Chinese tourists and ENIT's goal to diversify destinations
and promote year-round tourism
For the recently appointed President of ENIT, the Chinese
tourism market holds huge potential and she expects
the number of Chinese tourists Italy will see this year to
exceed 2019's record figures.
How important is the Chinese
tourism market for Italy?
The potential is enormous. To
date, few Chinese citizens have
passports, which means there is
an element of growth for the future.
And the cautious phase following the
pandemic that shrunk the Chinese
middle class's spending seems to
be giving way to greater confidence,
which will inevitably be reflected in
travel.
I trust the problem of tourist visas to
Italy and other European countries
will also gradually be resolved, a
factor that in 2023 was the most
significant limitation to a full
recovery of tourist flows from China.
We expect that in 2024 the number
of Chinese tourists will exceed
2019's record numbers. That year
the World Travel & Tourism Council
estimated that some ten million
Chinese citizens travelled to Europe,
generating revenues exceeding USD
12 billion, with Italy ranking as the
number one destination.
How are Chinese tourists
responding to the Italian
tourism offering? What are their
preferences?
The great cities of art remain at
the top of the Chinese tourists'
list of preferences. And yet other
destinations offering unique
experiences are also emerging.
Authenticity is a key factor as Chinese
tourists are increasingly attentive to
the quality of their travel experiences.
Our studies show a greater focus
on the outdoor segment, and on
wellness. Architecture, food, and
wine also figure as some of the main
inspirational factors for Chinese
tourists. The Italian destinations that
manage to combine these three
elements, and there are many, have
what it takes to attract them.
Chinese tourism is very important,
and not only for destinations that
traditionally receive large flows, but
for others that meet Chinese tourists'
new, more refined needs. We see
this in the search results on one of
the main travel platforms in China,
Mafengwo, where Italy now ranks
first among European destinations.
What specific plans does ENIT
have for promoting sustainable
tourism while attracting more
visitors?
More and more is being done with
respect to ecological transitioning
to make tourism a sustainable
industry with training paths set out
to consolidate, improve, grow and
enhance the performance of Italian
hospitality.
We are experiencing a new
vision of tourism that takes into
account accessibility, digitalisation,
innovation, sustainability, and a new
need to ensure that Italy's artistic
and cultural heritage is available all
year long.
The organisation's mission is to
promote the image of Italy in the world
and to provide tools for connecting
buyers and sellers in the sector. ENIT
does this through Club Italia, but also
with a circuit of international tour
operators connected with a publicprivate
network during workshops
and trade fairs. It also participates
in programmes such the European
eco-transition project Eco tandem
and WeMed Natour.
How do you plan to balance the
promotion of Italy's cultural and
environmental heritage with the
challenges of overtourism?
ENIT encourages cultural and food
and wine events and initiatives that
take place at different times of the
year. It promotes tourist packages
and special offers to visit Italy in less
crowded periods, such as spring
and autumn, when the weather
is mild and tourist attractions
are less crowded. It also works
with airlines and tour operators to
launch promotional campaigns to
encourage travellers to visit Italy
throughout the year. In addition,
ENIT develops thematic itineraries
that encourage travellers to explore
lesser-known regions.
Apart from these initiatives, ENIT
is using digital platforms and social
media to promote Italian attractions
throughout the year with content
and campaigns aimed at different
groups of travellers. It is also
activating partnerships with cultural
institutions to organise events that
attract visitors interested in history,
art and culture
STAND D 41
AN INDUSTRY
VETERAN WELL
VERSED IN TOURISM
POLICY
Coming to ENIT from her former role
as European director of UN tourism
(UNWTO), Alessandra Priante
has a long track record in working
with various stakeholders to shape
tourism policy both in Italy and in
Europe, experience that will prove
to be vital in her new leadership
position at ENIT.
"My role entails the responsibility for
defining and implementing strategies
to promote Italian tourism globally,"
said Ms Priante. "Thus, it is very
much oriented towards collaboration
between the various actors in the
tourism sector in order to develop
effective policies and initiatives to
support sustainable and responsible
tourism."
She stressed the importance of
collaborating with international
bodies and national institutions alike,
claiming that this sort of cooperation
is "essential to promoting
harmonised global tourism policies
for responsible, sustainable and
inclusive tourism, thus contributing
to the economic growth and welfare
of local areas."
To this effect, ENIT's new President
emphasised the need to diversify
tourist destinations within Italy.
"Promoting new destinations and
new tourism products not only helps
to reduce dependence on individual
markets, but also contributes to a
more equitable distribution of tourism
flows, thus reducing overcrowding
and fostering the development of
lesser-known communities"
ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 13

I EXCLUSIVE INTERVIEW I
FROM
LUXURIOUS ADULT-
ONLY ESCAPES TO
FAMILY-FRIENDLY
HAVENS, THE
MALDIVES OFFERS
SOMETHING FOR
EVERYONE.
Fathmath Thaufeeq
CEO & Managing Director
of MMPRC/Visit Maldives
The Sunny Side of Life: The Maldives' diverse
tourism showcase at ITB China 2024
The Maldives is ITB China's Official Partner Destination this year,
presenting a full tourism offer of natural beauty and rich cultural
traditions
ITB China News spoke with Ms Fathmath Thaufeeq, CEO
& Managing Director of MMPRC/Visit Maldives, about
what the destination is presenting at the show, how this
goes beyond sea, sand and sun, and the importance of
Chinese travellers.
How did tourism perform in the
Maldives in 2023? What are your
goals and predictions moving
forward?
The past year holds a great
significance for us, finally surpassing
pre-pandemic arrival numbers with
over 1.8 million tourists by the end
of the year. I don’t think it surprised
anyone in the Maldives with how hard
our tourism industry stakeholders
have been working towards a
complete recovery of the sector, but it
is still a very substantial milestone for
our island nation.
For this year, we have an even more
ambitious goal of reaching 2 million
visitors, and I am happy to report
that we are definitely on track. In the
first four months, the Maldives has
already surpassed 750,000 visitors,
more than a third of the final figure
we are aiming to reach.
The Maldives is the official partner
destination of ITB China 2024. What
are you highlighting at the show
this year?
The Maldives stand at ITB China this
year is focusing on showcasing the
natural beauty of the "Sunny Side
of Life" alongside fun and exciting
displays of our rich culture and
traditions. The Maldives stand at the
fair is a dynamic and informative
experience for visitors. We are
facilitating productive B2B meetings
and media interviews with travel
professionals, while embarking on a
sensory journey through the "Sunny
Side of Life" with authentic Maldivian
cuisine and cultural demonstrations.
A major highlight for us this year is the
press conference scheduled today,
providing an invaluable platform for
media engagement and industry
dialogue. Throughout the fair, we will
also be disseminating comprehensive
promotional materials showcasing
the latest products, services, and
experiences available in the Maldives.
What experiences does the
Maldives offer tourists beyond sun,
sand and sea?
The Maldives transcends its
reputation for sun, sand, and sea. We
cater to diverse experiences, whether
travellers prefer to dive beneath the
waves with vibrant marine life or
explore with liveaboard adventures.
Travellers can immerse themselves
in Maldivian culture through local
island guesthouses which provide
a glimpse into authentic life and
the rich traditional cuisines. From
luxurious adult-only escapes to
family-friendly havens, the Maldives
offers something for everyone. Each
resort offers the ultimate privacy with
our one-island-one-resort concept
for ultimate relaxation. Whether you
crave adventure, cultural immersion,
a remote work escape, or a focus on
wellness, the Maldives personalises
experiences to individual desires
14 ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 news.itb.com

2,500 trees planted
2,500kg of plastic waste collected I EXCLUSIVE INTERVIEW I
THE
IMPORTANCE
OF CHINESE
TOURISTS
Chinese tourists are very important
to the Maldives. Ms Fathmath
Thaufeeq underlined that excluding
the pandemic, China has been one
of the top arrival markets for the
Maldives for a decade. Earlier this
month, China became the number
one source with 91,073 tourist arrivals.
She pointed out that the revival of
direct inbound tourists from China in
2024 has helped "propel the industry
forward": "We have recently initiated
direct flights from various Chinese
provinces, such as Fujian and Beijing,
showcasing just how important
inbound tourism from China is to the
Maldives."
Given the importance of this market,
the Maldives is also aiming to adapt
their tourism offer specifically for
Chinese tourists. This includes
strategic digital promotions on
leading Chinese platforms, impactful
visibility activations, and collaborative
promotional efforts with key industry
partners. Ms Fathmath Thaufeeq
stated that this strategic approach, in
addition to the resumption of direct
flights, "has positioned the Maldives
to solidify its position as the premier
destination for Chinese travellers."
STAND E 01
生 活 中 充 满 阳 光 的 一 面 : 马 尔 代
夫 多 元 化 旅 游 亮 相 2024 ITB China
马 尔 代 夫 是 今 年 2024 ITB China 的 官 方 目 的 地 合 作 伙 伴 , 将 展
示 丰 富 的 旅 游 资 源 , 从 自 然 美 景 到 深 厚 的 文 化 传 统 。
马 尔 代 夫 旅 游 局 —— 马 尔 代 夫 市 场 营 销 与 公 共 关 系 公 司 (
MMPRC/Visit Maldives) 的 执 行 总 裁 兼 首 席 执 行 官 Fathmath
Thaufeeq 女 士 接 受 ITB China 新 闻 采 访 , 介 绍 该 目 的 地 在 本 届 展
会 上 的 展 示 重 点 , 除 了 阳 光 、 沙 滩 和 海 洋 之 外 , 她 还 强 调 了 中 国
游 客 的 重 要 性 。
问 :2023 年 马 尔 代 夫 旅 游 业 成
绩 如 何 ? 未 来 的 目 标 和 预 测 有
哪 些 ?
过 去 一 年 对 马 尔 代 夫 旅 游 业 来
说 意 义 重 大 , 我 们 的 接 待 人 数
超 过 了 疫 情 前 , 全 年 达 到 了 180
万 游 客 。 马 尔 代 夫 的 旅 游 产 业
从 业 者 一 直 在 为 旅 游 业 全 面 恢
复 而 不 懈 努 力 , 虽 然 得 到 这 个
结 果 并 不 令 人 意 外 , 但 对 我 们
这 个 岛 国 来 说 仍 然 是 一 个 非 常
重 要 的 里 程 碑 。
今 年 , 我 们 的 目 标 更 雄 心 勃
勃 , 希 望 达 到 200 万 游 客 。 我 很
高 兴 目 前 的 进 展 在 我 们 的 计 划
之 内 ;2024 年 前 四 个 月 , 马 尔
代 夫 已 经 接 待 了 75 万 余 游 客 ,
超 过 了 目 标 的 三 分 之 一 。
问 : 马 尔 代 夫 是 2024 ITB China
的 官 方 目 的 地 合 作 伙 伴 , 在 展
会 上 将 有 哪 些 展 示 重 点 ?
今 年 马 尔 代 夫 的 ITB 展 台 将 重
点 展 示 " 生 活 中 充 满 阳 光 的 一
面 ” 一 般 的 自 然 美 景 , 以 及 丰
从 豪 华 的 成
人 度 假 胜 地 到
适 合 家 庭 出 游
的 避 风 港 湾 ,
马 尔 代 夫 为 每
个 人 都 提 供 了
丰 富 的 选 择 。
富 的 本 土 文 化 和 传 统 的 现 场 激
情 再 现 。 马 尔 代 夫 展 台 将 为 参
观 者 提 供 充 满 丰 富 信 息 和 活 力
的 体 验 。 我 们 组 织 了 与 旅 游 专
业 人 士 的 高 效 B2B 商 务 会 议 和
媒 体 采 访 , 同 时 通 过 原 汁 原 味
的 马 尔 代 夫 美 食 和 文 化 表 演 ,
带 领 大 家 进 入 “ 阳 光 下 的 生 活 ”
的 感 官 之 旅 。 今 年 的 一 个 重 点
马 尔 代 夫 对 中 国 旅 游 复 苏 的 战 略 举 措
是 今 天 的 新 闻 发 布 会 , 为 媒 体
参 与 和 行 业 对 话 提 供 了 宝 贵 的
交 流 平 台 。 在 整 个 展 会 期 间 ,
我 们 还 将 发 布 生 动 详 实 的 推 广
材 料 , 展 示 马 尔 代 夫 的 最 新 产
品 、 服 务 和 体 验 。
问 : 除 了 阳 光 、 沙 滩 和 海 洋 之
外 , 马 尔 代 夫 还 能 给 游 客 提 供
什 么 样 的 体 验 ?
马 尔 代 夫 不 仅 仅 是 阳 光 、 沙 滩
和 海 洋 的 代 名 词 。 我 们 还 能 提
供 多 样 化 的 体 验 , 无 论 游 客 是
喜 欢 与 多 样 化 的 海 洋 生 物 一 起
浪 中 潜 游 , 还 是 喜 欢 参 与 船 宿
潜 水 探 险 。 游 客 可 以 在 当 地 岛
屿 客 栈 深 入 了 解 马 尔 代 夫 文
化 , 得 以 一 窥 真 实 的 马 尔 代
夫 日 常 生 活 和 丰 富 美 食 传 统 。
从 豪 华 的 成 人 度 假 胜 地 到 适 合
家 庭 出 游 的 避 风 港 湾 , 马 尔 代
夫 为 每 个 人 都 提 供 了 丰 富 的 选
择 。 一 岛 一 度 假 村 的 概 念 为 游
客 提 供 了 绝 对 的 隐 私 , 达 到 极
致 的 放 松 状 态 。 无 论 您 渴 望 冒
险 、 文 化 融 合 、 远 程 工 作 度
假 , 还 是 关 注 健 康 养 生 , 马 尔
代 夫 都 能 按 照 您 的 个 人 期 望 为
您 量 身 定 制 独 特 体 验 。
27 May 2024
"MALDIVES
MEDIA MEET"
2:00p.m.-3:00p.m.
Meeting Hub A
中 国 游 客 对 马 尔 代 夫 来 说 至 关
重 要 。Fathmath Thaufeeq 女
士 强 调 , 除 了 疫 情 期 间 , 中 国
一 直 是 马 尔 代 夫 十 年 来 重 要 的
游 客 来 源 市 场 之 一 。 本 月 初 ,
中 国 成 为 马 尔 代 夫 最 大 的 客 源
地 , 共 有 91,073 名 游 客 抵 达 。
她 进 一 步 指 出 ,2024 年 中 国 直
接 入 境 游 客 的 复 苏 有 助 于 “ 推 动
行 业 向 前 发 展 ”:“ 我 们 最 近 开
通 了 多 条 来 自 中 国 各 省 市 的 直
达 航 班 , 例 如 福 建 和 北 京 , 显
示 出 中 国 入 境 游 客 对 马 尔 代 夫
旅 游 业 的 重 要 性 。”
鉴 于 中 国 市 场 的 重 要 性 , 马 尔
代 夫 还 计 划 专 门 为 适 应 中 国 游
客 而 调 整 旅 游 产 品 。 包 括 在 中
国 主 要 旅 游 平 台 上 进 行 战 略 数
字 推 广 , 提 高 影 响 力 和 能 见
度 , 以 及 与 关 键 行 业 合 作 伙 伴
的 联 合 推 广 努 力 等 。Fathmath
Thaufeeq 女 士 表 示 , 这 些 战 略
措 施 , 加 上 直 达 航 班 的 逐 步 恢
复 ,“ 巩 固 了 马 尔 代 夫 在 中 国 游
客 心 目 中 首 选 目 的 地 的 地 位 ”。
马 尔 代 夫
旅 游 新 闻
发 布 会
2024 年 5 月 27 日
时 间 : 下 午 2:00-3:00
地 点 : 会 议 中 心 A
ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 15

I SPECIAL FEATURE I TRANSPORT I
ADVERTORIAL
EGYPTAIR: Bridging
ancient civilizations and
modern destinations
Established in 1932, EGYPTAIR has become the first airline in
the Middle East and Africa and the seventh in the world to join
IATA. The historic international airline is presenting its offer to
visitors at ITB China this year.
21 years ago, EGYPTAIR made its first
flight to Beijing, playing a pivotal role in
linking two great ancient civilizations by
connecting China and Egypt. This first
step was then followed by the airline's
expansion into the region of Guangzhou
with a daily flight, Hangzhou with three
weekly flights and now Shanghai which
will operate four weekly flights from
July 2024. Through these connections,
EGYPTAIR seeks to enhance the deeprooted
economic, political and touristic
ties between Egypt and China.
EGYPTAIR flies to more than 70
destinations in Africa, Europe, the Middle
East, the Far East and North America
and over 67 more destinations through
codeshare agreements as well as over
1,200 destinations globally thanks to its
Star Alliance membership. EGYPTAIR is
now reaching new destinations with its
expansion and fleet modernisation plan,
aiming to make the travel experience
for all passengers seamless through
its hub in Cairo International Airport.
EGYPTAIR also operates multiple daily
flights to Egypt’s top leisure destinations
connected to its international network
with connections to Luxor, Aswan,
Sharm El- Sheikh, and Hurghada.
EGYPTAIR is continuously developing
its services to make travelling more
convenient for passengers, offering
digital services like online booking,
online and self-check-in, seat selection
and excess baggage allowance. In
addition to this, passengers can now
enjoy Wi-Fi
and mobile
connectivity on
selected aircraft
types.
In order to
adapt to today's
traveller’s needs,
the airline's
frequent flyer
programme
EGYPTAIR Plus
offers members
many travel benefits including earning
and redeeming miles on EGYPTAIR
flights and Star Alliance member
airlines, access to over 1,000 lounges
worldwide, priority airport check-in,
priority baggage handling, priority
boarding and more depending on the
tier level
STAND E 71
埃 及 航 空 : 古 代 与 现
代 文 明 目 的 地 的 联 结
埃 及 航 空 成 立 于 1932 年 , 是 中 东 和 非 洲 第 一 家 、 全 球 第 七 家 加
入 国 际 航 空 运 输 协 会 (IATA) 的 航 空 公 司 。 这 家 历 史 悠 久 的 国
际 航 空 公 司 将 在 今 年 的 ITB China 上 向 参 观 的 观 众 展 示 其 优 质
服 务 。
21 年 前 , 埃 及 航 空 首 航 北
京 , 从 长 城 到 金 字 塔 , 从 中
国 到 埃 及 , 为 连 接 中 埃 两 大
文 明 古 国 发 挥 了 关 键 作 用 。
随 后 , 该 航 空 公 司 将 业 务 扩
展 到 广 州 地 区 ( 每 日 一 班 )
、 杭 州 地 区 ( 每 周 三 班 ) 以
及 上 海 地 区 ( 从 2024 年 7 月
起 每 周 将 运 营 四 班 )。 通 过
这 些 航 班 , 埃 及 航 空 极 大 地
© Weixin Image
加 强 了 中 埃 两 国 之 间 深 厚 的
经 济 、 政 治 和 旅 游 关 系 。
埃 及 航 空 的 航 班 飞 往 非 洲 、
欧 洲 、 中 东 、 远 东 和 北 美 的
70 多 个 目 的 地 , 并 通 过 代 码
共 享 协 议 飞 往 其 他 超 过 67 个
目 的 地 , 并 且 凭 借 其 星 空 联
盟 成 员 资 格 , 埃 及 航 空 在 全
球 范 围 内 覆 盖 超 过 1200 个 目
的 地 。 埃 及 航 空 目 前 正 在 通
过 其 扩 张 和 机 队 现 代 化 计 划
拓 展 新 的 目 的 地 , 旨 在 通 过
开 罗 国 际 机 场 的 枢 纽 为 所
有 旅 客 提 供 无 缝 的 旅 行 体
验 。 埃 及 航 空 每 天 还 运 营
多 个 飞 往 埃 及 顶 级 休 闲 目
的 地 的 航 班 , 其 中 包 括 卢
克 索 、 阿 斯 旺 、 沙 姆 沙 伊
赫 和 赫 尔 格 达 , 这 些 航 班
与 其 国 际 航 线 网 络 相 连 。
埃 及 航 空 不 断 开 发 优 质 服
务 , 提 供 在 线 预 订 、 在 线
自 助 值 机 、 选 座 和 超 额 行
李 限 额 等 数 字 化 服 务 , 让
旅 客 的 旅 行 更 加 便 捷 。 除
此 之 外 , 旅 客 现 在 还 可
以 在 部 份 机 型 上 享 受 Wi-
Fi 和 移 动 设 备 连 接 服 务 。
为 了 适 应 当 今 旅 客 的 需 求 ,
埃 及 航 空 公 司 的 飞 行 常 客 计
划 “EGYPTAIR Plus” 为 会 员 提
供 了 许 多 旅 行 福 利 , 包 括 累
积 和 兑 换 埃 及 航 空 航 班 及 星
空 联 盟 成 员 航 空 公 司 的 航 班
里 程 、 使 用 全 球 1,000 多 个 机
场 的 贵 宾 休 息 室 、 优 先 办 理
机 场 登 机 手 续 、 优 先 托 运 行
李 处 理 、 优 先 登 机 等 ( 具 体
取 决 于 会 员 等 级 )。
STAND E 71
16 ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 news.itb.com

2,500 trees planted
2,500kg of plastic waste collected
I
SPECIAL FEATURE I TRANSPORT I
Qatar Airways connects continents
from the heart of China
The airline's expansive reach across China includes direct
services and additional destinations through strategic
codeshare flights, offering seamless connectivity to
travellers.
International Airport, has earned
recognition at Skytrax 2024. The
prestigious awards it has received
as the World's Best Airport, the
Best Airport in the Middle East, and
experience. These accolades are also
a testament to Qatar Airways' pledge
to deliver its passengers excellence
and innovation in aviation
Operating from eight of the country's
major gateways—Beijing, Shanghai,
Guangzhou, Hangzhou, Chengdu,
Chongqing, Xiamen, and Hong Kong—
Qatar Airways is not only transforming
international travel from China, but
also connecting continents.
With the airline's global network
encompassing more than 170
destinations across the globe,
Chinese travellers are able to set off
from their home country and traverse
the world's continents with ease and
comfort. Qatar Airways links a broad
range of diverse routes and serves
worldwide business hubs as well as
more exotic destinations, always with
a focus on customer satisfaction and
flight efficiency.
Further enhancing its global status,
Qatar Airways' home base, Hamad
the World’s Best Airport Shopping,
underscore Hamad International’s
commitment to providing superior
services and a traveller-focused
STAND E 51
ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 17

I SPECIAL FEATURE I TRAVEL TECHNOLOGY I
Amadeus expands offer with the
acquisition of Voxel
Amadeus has announced the
acquisition of Voxel, a leading
provider of electronic invoice and
B2B payment solutions for sellers,
hotels, and other members of the
tourism industry. This move will
complement Amadeus’ payments
business, Outpayce, by enhancing
its existing travel sellers’ product
suite while expanding into the
hospitality segment.
The addition of Voxel solutions to
Amadeus’ existing offer means
access to a wider range of payment
services for travel sellers and a
more automated electronic way to
manage invoices for tour operators,
TMCs, hotel aggregators, and hotels.
Decius Valmorbida, President,
Travel, Amadeus, comments:
“The acquisition of Voxel brings
a complementary portfolio of
solutions to enrich Amadeus’ endto-end
offering, leveraging smart
technology in order to benefit
the wider travel eco-system and
industry. This is yet another example
of how Amadeus makes travel work
better for everyone, everywhere”
STAND K 57
HeyTrip's B2B hotel booking platform
on display at ITB China 2024
HeyTrip, established in 2007, is a digital
technology-driven Internet travel
technology company headquartered
in Guangzhou, providing distribution
services for global hotels, cars, and
flights. HeyTrip's mission is to "break
the boundary of efficiency" via digital
technology, building a global travel
interconnected data cloud platform
and providing an end-to-end, onestop
digital solution for global travel
products.
With 17 years of extensive experience,
HeyTrip has newly developed a B2B
distribution system to more effectively
connect the hotel supply side with
channel demand. Leveraging its
advantages in room resources
and technology, it efficiently and
conveniently matches high-quality
travel resources. Visitors to ITB China
can learn more about HeyTrip's
solution for the travel industry on the
company's stand
STAND H 41
18 ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 news.itb.com

2,500 trees planted
2,500kg of plastic waste collected
I
REGION I ASIA I
Sarawak, the gateway to Borneo
Sarawak, Malaysia's largest state, is positioning itself
as the premier entry point to Borneo with its "Gateway
to Borneo" campaign at ITB China 2024
Located on the island of Borneo, Sarawak boasts a
variety of unique attractions ranging from UNESCO
World Heritage sites to world renowned music
festivals.
Sarawak is positioning itself
as the Gateway to Borneo not
only as a geographic distinction
but also as an embodiment of
a contemporary and timeless
aesthetic that will resonate
with international travellers'
evolving tastes. This strategic
campaign reinforces the state’s
commitment to digitalisation and
highlights Sarawak’s pivotal role
as the entry point to the wonders
of Borneo.
Nicknamed the land of hornbills
thanks to the large number of
these giant birds that live there,
Sarawak is perhaps most wellknown
as Malaysia’s treasure
trove of natural wonders. Worldfamous
national parks are
scattered across the island where
visitors can hike along nature
trails and encounter some of
Borneo's rarest species in the
wild, like the Rhinoceros Hornbill,
or the world's largest flower, the
Rafflesia.
The Sarawak Delta Geopark
spans an area of 3,112 square
kilometres and is rich in unique
landscapes, including 28 rock
geosites, 12 diverse biological
geosites, and 14 cultural geosites.
It features a variety of earth
formations and is home to
Bornean endemic species like
the orangutan, the proboscis
monkey, and the fairy rock gecko.
The geopark also celebrates the
region’s rich cultural heritage
with its unique buildings, musical
instruments, and its diverse
variety of ethnic food​.
For adventure travellers, Sarawak
has plenty to offer, for example
kayaking in Kampung Bengoh or
trekking up the mountain slopes
at the Gunung Mulu National
Park, a UNESCO World Heritage
site. Further out to the coast of the
island await Sarawak's pristine
sandy beaches. Among them is
the Talang Satang National Park,
the first dedicated marine turtle
conservation area in Sarawak.
Visitors can also take a step
back into history by visiting the
Niah Caves located in the Niah
National Park. The caves are
a historical treasure trove that
contain some of the oldest human
vestiges in Asia, which date back
some 40,000 years. The National
Park is currently awaiting a final
decision in July of this year as
to whether it will be granted
UNESCO World Heritage Site
status.
In addition to its natural and
cultural wonders, Sarawak is a
street food haven bustling with
both locals and tourists. The best
and most authentic local treats
can be found at street stalls and
night markets. In Kuching, the
capital city hailed by UNESCO as
a “Creative City of Gastronomy”
in 2021 and found to be the 11th
cleanest city in the world by
IQAir, the Siniawan Night Market
is a great place to sample local
delicacies as well as shop for
souvenirs
STAND F 31
HOME OF THE RAINFOREST
WORLD MUSIC FESTIVAL
Sarawak is also a hub for performing
arts as the host of the annual Rainforest
World Music Festival, a global celebration
of musical diversity that brings together
musicians from around the world to
showcase the music and instruments
unique to their cultures and heritage.
The 2024 edition of the festival will be held
in Sarawak from 28-30 June and feature
Grammy and Golden Globe award winner
Kitaro from Japan. Joining the headliners
from West Malaysia is Dato’ Zainal Abidin,
along with Sarawak’s own Belle Sisoski,
a performer who stands out for her
advocacy of indigenous peoples’ rights, the
environment, and musical conservation.
This year’s festival also features a wide
variety of international artists such as
Alright Mela Meets Santoo from Pakistan
and France, Bourbon Lassi from Australia
and Malaysia, Imarhan from Algeria and
France, Krakatau Ethno from Indonesia,
Nini from Taiwan, and a band specialising in
Cuban music and Latin American rhythms,
Havana Social Club, among others
ITB CHINA NEWS • MONDAY 27 TH MAY 2024 19