Κατάλογος Εργαλείων SAS PRO LINE SERIES 2024
Εργαλεία Ηλεκτρολόγου: Κοπή - Απογύμνωση- Πρεσάρισμα
Εργαλεία Ηλεκτρολόγου: Κοπή - Απογύμνωση- Πρεσάρισμα
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Technical specifications<br />
Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />
Cutting insert<br />
Υποδοχή κοπής<br />
Cutting insert for<br />
cables up to 240mm²<br />
/ Ø32mm. Blade made<br />
of special "TOOL-<br />
STEEL" alloy.<br />
Υποδοχή κοπής για<br />
καλώδια έως 240mm²<br />
/ Ø32mm. Λεπίδα<br />
κατασκευασμένη από<br />
ειδικό κράμα χάλυβα<br />
“TOOL-STEEL“.<br />
Ratchet mechanism<br />
Μηχανισμός καστάνιας<br />
Five gear<br />
Πενταπλό γρανάζι<br />
Ball bearing<br />
Ρουλεμάν<br />
Special mechanism with<br />
ball bearing and five<br />
gear ratchet drive, for<br />
controlling the pressure<br />
without requiring<br />
intense muscular force.<br />
Ειδικός μηχανισμός με<br />
καστάνια ρουλεμάν και<br />
πενταπλό γρανάζι, για<br />
έλεγχο της πίεσης χωρίς<br />
να απαιτείται έντονη<br />
μυϊκή δύναμη.<br />
Locking - unlocking mechanism<br />
Μηχανισμός κλειδώματος - ξεκλειδώματος<br />
Special locking<br />
unlocking mechanism<br />
for safe use and<br />
accident prevention.<br />
Ειδικός μηχανισμός<br />
κλειδώματος<br />
ξεκλειδώματος για<br />
ασφαλή χρήση και<br />
αποφυγή ατυχημάτων.<br />
Blade unlocking mechanism<br />
Μηχανισμός απασφάλισης λεπίδας<br />
Blade unlocking mechanism<br />
in case the cable<br />
gets stuck, blocked in<br />
the Cutting insert.<br />
Μηχανισμός<br />
απασφάλισης λεπίδας<br />
σε περίπτωση που<br />
το καλώδιο κολλήσει<br />
ή μπλοκάρει στην<br />
υποδοχή κοπής.<br />
Ergonomic pressure handles<br />
Εργονομικές λαβές πίεσης<br />
Excellent ergonomic<br />
handles with designed<br />
angle pressure that<br />
allows use with<br />
ONLY 1 hand!<br />
Εξαιρετικές εργονομικές<br />
λαβές με μελετημένη<br />
γωνία πίεσης που<br />
επιτρέπουν την χρήση<br />
ΜΟΝΟ με το 1 χέρι!<br />
Tool use<br />
Χρήση εργαλείου<br />
Place the cable in the Cutting insert.<br />
Τοποθετήστε το καλώδιο στην υποδοχή κοπής.<br />
Blade unlocking<br />
Απασφάλιση λεπίδας<br />
Press the ratchet handles to Cut the cable.<br />
Πιέστε τις λαβές για να κόψετε το καλώδιο.<br />
Precise Cutting results, fast and easy.<br />
Κοπή με ακρίβεια, γρήγορα και εύκολα.<br />
Rotate the switch to unlock position<br />
Περιστρέψτε τον διακόπτη<br />
στη θέση ξεκλειδώματος<br />
Open the handle and hold it firmly in place<br />
Ανοίξτε τη λαβή και κρατήστε την σταθερή<br />
Hold the switch and move the blade<br />
Κρατήστε πατημένο το διακόπτη και<br />
μετακινήστε τη λεπίδα<br />
WARNING! | ΠΡΟΣΟΧΗ!<br />
ONLY for Cutting NYAF & NYM Cu/Alu cables. Does not Cut iron and steel. Not recommended for plastic. In case of armoured cables it is essential to remove the<br />
armour layer from the cable. Periodic lubrication is recommended to maintain it.<br />
ΜΟΝΟ για κοπή καλωδίων NYAF & ΝΥΜ χαλκού & αλουμινίου. Δεν κόβει σίδερο και ατσάλι. Δεν προτείνεται για πλαστικό. Σε περίπτωση οπλισμένου καλωδίου πρέπει<br />
πρώτα να απογυμνωθεί ο οπλισμός. Προτείνεται η περιοδική λίπανση για τη συντηρησή του.<br />
*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />
*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />
The warranty covers the operating mechanism of tool.<br />
Η εγγύηση καλύπτει τον μηχανισμό λειτουργίας του εργαλείου.<br />
The warranty does not cover normal wear of blades with use.<br />
H εγγύηση δεν καλύπτει την φυσιολογική φθορά των λεπίδων με τη χρήση.<br />
Available spare cutting blade 100-65-029.<br />
Διατίθεται ανταλλακτική λεπίδα κοπής 100-65-029.<br />
47
Change language