march magazine_compressed

March
AMANOI MONTHLY MAGAZINE
TẠP CHÍ AMANOI
THÁNG BA 2024

OF CONTENTS
TABLE
MỤC LỤC
RECRUITMENT OVERVIEW
01
Tổng quan tình hình Tuyển Dụng
LEARNING & DEVELOPMENT
02
PROGRAMS
Các chương trình Đào tạo &
Phát triển
AMANSANTIS ACTIVITIES &
03
EVENTS
Các hoạt động của Amansantis
04
KRIYA ACTIVITIES
Hoạt động Kriya của tháng
05
AMANSANTIS MARCH
BIRTHDAY
Mừng sinh nhật các Amansantis
tháng Ba

Another quater has passed, so many
things we have archived together at
Amanoi. Especially through the recent
events we once again proven the quote
“If You Want to Go Fast, Go Alone. If
You Want to Go Far, Go Together.”.
May we all take a moment to look back
at our journey, to be grateful for what we
have done; to learn, to grow, to improve
and to be brave to embrace ourselves
with our shortcoming and celebrate our
acrchivements. March alone and the first
quater in general has been one wild ride
! We must express the biggest gratitude
towards ourselves as Amansantis
Một quý nữa đã trôi qua, biết bao điều
chúng ta đã cùng nhau lưu giữ tại Amanoi.
Đặc biệt qua những sự kiện gần đây chúng
ta một lần nữa chứng minh câu nói
“Muốn đi nhanh hãy đi một mình. Muốn đi
xa hãy đi cùng nhau”.
Mong sao chúng ta nhìn lại chặng đường
của mình để biết ơn những gì mình đã đạt
được; để học hỏi, phát triển, cải thiện và
dũng cảm chấp nhận những thiếu sót của
mình và tôn vinh những thành tựu của
chúng ta. Chỉ riêng tháng Ba và quý đầu
tiên nói chung đã là một chặng đường đầy
thử thách! Chúng ta hãy bày tỏ lòng biết
ơn lớn nhất đối với chính mình với tư cách
là Amansantis

RECRUITMENT
OVERVIEW
9

Recruitment
Overview
TỔNG QUAN TÌNH HÌNH TUYỂN DỤNG
Last month, it was our honour to
welcome on board 22 new
members to our family. 5
newcomers join in Executive Office,
HK, SPA, Residence, FB and FO.
All of them are first-time joining to
Amanoi.
Tháng trước, gia đình Amanoi rất
vinh hạnh được chào đón 5
thành viên mới thuộc bộ phận Lễ
tân, Giải Trí và Buồng Phòng.
Mến chúc các bạn mọi điều tốt
lành nhất cho hành trình sắp tới
tại Amanoi.
WELCOME
on board

HOME
WELCOME
Amanoi family,
Dear
help us to send a warm welcome to Mr. Phạm
Please
Cường (Bruce) as Amanoi’s Director of Sales &
Hùng
his new role, Bruce will oversee Amanoi’s sales
In
and initiatives, as well as the reservations
strategy
which is now restructured to be under the
operation
& Marketing department. With a proven track
Sales
of success and a deep understanding of the
record
our new Director of Sales and Marketing is
industry,
to lead our team to new heights of success. We
poised
confident that his strategic vision and innovative
are
will propel Amanoi to greater achievements in
approach
future. the
extend your usual support to ensure that he has a
Please
start and gives the best contribution to the
great
Marketing, commencing 1 March 2024.
advancement of Amanoi
CHÀO MỪNG VỀ NHẦ
Thân gửi gia đình Amanoi,
Hãy cùng gửi lời chào nồng nhiệt đến Ông Phạm
Hùng Cường (Bruce) với tư cách là Giám đốc Kinh
doanh & Tiếp thị của Amanoi, bắt đầu từ ngày 1
tháng 3 năm 2024.
Bruce Pham
Trong vai trò mới của mình, Bruce sẽ giám sát các ý
tưởng và chiến lược bán hàng của Amanoi, cũng như
hoạt động Đặt Phòng hiện đã được cơ cấu lại để trực
thuộc bộ phận Bán hàng & Tiếp thị. Với thành tích đã
được chứng minh về thành công và sự hiểu biết sâu
sắc về ngành, Giám đốc Bán hàng và Tiếp thị mới
sẵn sàng dẫn dắt đội ngũ của chúng ta lên những
tầm cao thành công mới. Chúng ta tin tưởng rằng
tầm nhìn chiến lược và cách tiếp cận đổi mới của ông
sẽ đưa Amanoi đạt được những thành tựu lớn hơn
trong tương lai.
Xin hãy mở rộng sự hỗ trợ của bạn để đảm bảo rằng
anh ấy có một khởi đầu tuyệt vời và đóng góp tốt
nhất cho sự phát triển của Amanoi
03

join us in extending the
Please
greetings to our
warmest
Wish them all the best
newcomers.
their journey with us. It's great to
for
have them in Amanoi.
Hãy cùng nhau gửi lời chào đón
nồng nhiệt nhất đến các thành viên
mới nhé. Chúc các bạn tất cả những
điều tốt đẹp nhất cùng Amanoi.
Thật tuyệt vời khi có các bạn trên
hành trình này.

join us in extending the
Please
greetings to our
warmest
Wish them all the best
newcomers.
their journey with us. It's great to
for
have them in Amanoi.
Hãy cùng nhau gửi lời chào đón
nồng nhiệt nhất đến các thành viên
mới nhé. Chúc các bạn tất cả những
điều tốt đẹp nhất cùng Amanoi.
Thật tuyệt vời khi có các bạn trên
hành trình này.

join us in extending the
Please
greetings to our
warmest
Wish them all the best
newcomers.
their journey with us. It's great to
for
have them in Amanoi.
Hãy cùng nhau gửi lời chào đón
nồng nhiệt nhất đến các thành viên
mới nhé. Chúc các bạn tất cả những
điều tốt đẹp nhất cùng Amanoi.
Thật tuyệt vời khi có các bạn trên
hành trình này.

join us in extending the
Please
greetings to our
warmest
Wish them all the best
newcomers.
their journey with us. It's great to
for
have them in Amanoi.
Hãy cùng nhau gửi lời chào đón
nồng nhiệt nhất đến các thành viên
mới nhé. Chúc các bạn tất cả những
điều tốt đẹp nhất cùng Amanoi.
Thật tuyệt vời khi có các bạn trên
hành trình này.

join us in extending the
Please
greetings to our
warmest
Wish them all the best
newcomers.
their journey with us. It's great to
for
them in Amanoi.
have
Hãy cùng nhau gửi lời chào đón
nồng nhiệt nhất đến các thành viên
mới nhé. Chúc các bạn tất cả những
điều tốt đẹp nhất cùng Amanoi.
Thật tuyệt vời khi có các bạn trên
hành trình này.

INVEST IN
INVIDUALITY
ĐẦU TƯ VÀO ĐẶC TÍNH CÁ NHÂN

are still many attractive
There
for people who would like
opportunities
join Amanoi family and contribute
to
talents to our success. We welcome
their
applications for the positions listed
all
and much appreciate all sharing on
here
information to our potential
this
candidates.
JOB Cơ hội nghề nghiệp
VACANCIES
Vẫn còn nhiều cơ hội hấp dẫn dành cho các
bạn gia nhập ngôi nhà chung và góp sức
vào thành công của Amanoi. Chúngtôi
mong chờ được nhận các đơn dự tuyển của
tất cả các ứng viên và cũng xin chân thành
cảm ơn nếu bạn có thể giúp chúng tôi chia
sẻ thông tin tuyển dụng này đến các ứng
viên tiềm năng.

TRỢ LÍ QUẢN LÝ BỘ PHẬN SPA
TRỢ LÝ KHÁCH HÀNG
PHỤ BẾP
Amanoi needs you
SPA RECEPTIONIST SUPERVISOR
GIÁM SÁT LỄ TÂN SPA
ASSISTANT SPA MANAGER
RESERVATION AGENT
CHUYÊN VIÊN ĐẶT PHÒNG
GUEST ASSISTANT
F&B ATTENDANT
NHÂN VIÊN F&B
COMMIS CHEF
RESIDENCE BUTLER
QUẢN GIA
SPA THERAPIST
CHUYÊN VIÊN SPA
Amanoi cần bạn

Amansantis,
Dear
hard in silence, let success be
“Work
noise” .We are very thrilled to
your
promotion of Mar 2024 for
announce
PROMOTIONS
IN MARCH
our colleagues
Amansantis thân mến,
“Làm việc chăm chỉ trong im lặng, để
thành công trở thành tiếng vang của
bạn”. Chúng tôi rất vui mừng thông
báo tăng chức tháng 3 năm 2024 cho
các đồng nghiệp của chúng ta
THĂNG CHỨC
THÁNG BA

PROMOTIONS
MARCH
IN
THĂNG CHỨC
THÁNG BA

PROMOTIONS
MARCH
IN
THĂNG CHỨC
THÁNG BA

PROMOTIONS
MARCH
IN
THĂNG CHỨC
THÁNG BA

CELEBRATE
COMMUNITIES
TÔN VINH GIÁ TRỊ CỘNG ĐỒNG

L&D
Chương trình
PROGRAMS
Đào tạo và Phát triển

TỔNG QUAN ĐÀO TẠO
Last month, we have done total 1120
hours of training for the entire resort.
Especially, congratulation the top 3
departments that achieved the highest
number of training hours (average per
individual) as per the next-to chart.
Tháng trước, tập thể Amanoi đã hoàn
thành được 1120 giờ đào tạo. Và xin
chúc mừng 3 bộ phận đã đạt được thời
lượng đào tạo cao nhất (trung bình từng
cá nhân) theo biểu đồ bên.
TRAINING OVERVIEW
Giờ
Retail - FO
Spa
Tour and Transportation
0 10 20 30 40

Orientation class remains unchanged
with 2 two big topics: Amanoi
information & Aman corporate with Seva
Service ritual. Besides, to equip our new
members better in working, we also
open PCR - First aid session for all new
members to know some techniques to
handle when there is any urgent and
emergent situation happens.
HƯỚNG
DẪN TỔNG
QUÁT VÀ SƠ
ORIENTATION
& FRIST AID
Lớp Đào tạo Định hướng cung cấp các thông
tin quan trọng về resort Amanoi, tập đoàn
Aman cùng Seva. Bên cạnh đó, để chuẩn bị
tốt hơn cho cuộc sống mới của các bạn tại
Amanoi, chúng tôi cũng tổ chức lớp Huấn
luyện kĩ thuật sơ cấp cứu để giúp các bạn
bình tĩnh, tự tin hơn trước tình huống khẩn
cấp có thể xảy ra ngoài ý muốn trong quá
trình làm việc
CẤP CỨU
12

ORIENTATIONHƯỚNG DẪN TỔNG QUÁT
SƠ CẤP CỨU
FIRST AID

RESORT TOUR
& FRIST AID
THAM QUAN RESORT
VÀ SƠ CẤP CỨU

SEVA
WORKSHOP
LỚP HỌC SEVA

SEVA
WORKSHOP
LỚP HỌC SEVA
L&D team conducted Seva workshop especially to
update, refresh and enhance brand knowledge of our
new Amansantis. through that, we hope Amansantis
can live up to the Aman spirit and values and improve
brand commitment.
Phòng Đào tạo mở lớp Chuyên đề Seva để được cập
nhật, làm mới và nâng cao kiến thức về tập đoàn. Từ đó,
chúng tôi mong rằng các Amansantis mới sẽ có thể
thấm nhuần tinh thần và giá trị của tập đoàn Aman và
nâng cao tính cam kết giữa nhân viên với tập đoàn.

SEVA WORKSHOP
LỚP HỌC SEVA

ACT
LIKE OWNERS
HÀNH XỬ NHƯ NGƯỜI CHỦ NHÀ

2024 english training program
Last month, L&D Dept. delighted to kick
start one of our proudest programs of the
year. With a new vision and supports from
our company, we have witnessed a fresh
reboot and until now our Amansantis have
provided us with lots of supports with their
consistency attendance and good
feedbacks.
Tháng trước, Phòng L&D. rất vui mừng được
bắt đầu một trong những chương trình đáng
tự hào nhất trong năm. Với tầm nhìn mới và
sự hỗ trợ từ công ty, chúng tôi đã chứng
kiến ​một quá trình khởi động lại mới và cho
đến nay Amansantis đã cho chúng tôi thấy
rất nhiều sự hỗ trợ với sự tham gia thường
xuyên và phản hồi tốt của họ.

Basic English Training
01
Training Program focused on
Communication and Practical
Knowledge ensure Amansantis can
readily to use what they learnt into their
work! Creating base for them to reach
Intermediate level!
Chương trình đào tạo tập trung vào Giao tiếṕ và
Kiếń thức thực tế́đảm bảo Amansantis có thể
dễ dàng áp dụng những gì đã học vào công việc
của mình! Tạo cơ sở để họ đạt trình độ Trung
cấṕ!
Intermediate English Training
02
L&D and Amanoi have cooperated with Open English
to provide an Online English Training Program
featuring Online Classes with Expact Teachers and
Learners all over the world. Open English availables
24/7, bringing the chance to learn English regardless
of Amanoi’s operation situation.
L&D và Amanoi đã hợp tác với Open English để cung cấṕ
Chương trình đào tạo tiếńg Anh trực tuyếń bao gồ̀m các Lớp
học trực tuyếń với Giáo viên Bản Xứ và Người học trên toàn
thế ǵiới. Open English hoạt động 24/7, mang đếń cơ hội học
tiếńg Anh bấ́t kể tình hình hoạt động của Amanoi.
Driver English Training
03
Tutoring Classes especially for Amanoi
drivers, creating space for more
accurate and attentive useful
knowledge in their daily work.
Lớp dạy kèm đặc biệt dành cho các tài xế́
Amanoi, tạo không gian để họ tiếṕ thu những
kiếń thức bổ ích chính xác và chu đáo hơn
trong công việc hàng ngày.

CHÚNG TÔI HY VỌNG
CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO
TẠO MỚI SẼ CÓ HIỆU
QUẢ TÍCH CỰC TRONG
VIỆC NÂNG CAO CHẤT
LƯỢNG LÀM VIỆC VÀ KỸ
NĂNG GIAO TIẾP CỦA
AMANSANTIS
WE HOPE THE NEW
TRAINING PROGRAM
WILL HAVE POSITIVE
EFFECT ON IMPROVING
OUR AMANSANTIS’S
WORK QUALITY AND
INTERPERRSONAL
SKILLS

TRAINING
FIREFIGHTING
TẠO PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY
ĐÀO
ENGLISH SESSION
BUỔI ĐÀO TẠO BẰNG
TIẾNG ANH
05

month, Mr. Giang and L&D Team hosted the
Last
Fighting class in English for Expat
Fire
Many thanks to Mr. Giang (CE) for
Amansantis.
detailed instruction.
the
Tháng trước, Anh Giang và phòng Đào tạo đã tái khởi
động chuỗi lớp huấn luyện kĩ năng Phòng cháy Chữa
cháy bằng tiếng anh cho các Amansantis ngoại quốc.
Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến anh Giang (CE) đã
hướng dẫn Amansantis rất tận tâm và chi tiết.
16

the sunny season at Amanoi. We hope that the training
It's
will help everyone increase their vigilance and be
session
to act in any situation. Prevention is always better
ready
fighting! During this time, Amansantis please raise
than
awareness to protect us and the surrounding
our
environment.
F I R E F I G H T I N G
T R A I N I N G
Đ À O T Ạ O P H Ò N G C H Á Y C H Ữ A C H Á Y
Đã đến mùa nắng nóng tại Amanoi, chúng tôi hi vọng rằng buổi
đào tạo sẽ giúp mọi người nâng cao cảnh giác và sẵn sàng hành
động cho bất kỳ tình huống. Phòng luôn tốt hơn chống! Chúng tôi
cũng mong Amansantis trong thời gian này sẽ nâng cao ý thức
bảo vệ chúng ta và môi trường xung quanh hơn nữa.

NUTURE
PATHFINDER
SPIRIT
NUÔI DƯỠNG TINH THẦN TIÊN PHONG

Fraining
Language
of
Luxury
Buổi Đào Tạo Ngôn Ngữ trong
ngành dịch vụ Sang Trọng
Here, you can place a caption for
the photo. It can be a short description
or it can credit the production team.
7

the hope of guilding Amansantis
With
gain a deeper understanding of
to
knowledge, equipping us with
industry
to perfect our ability to provide a
tools
standard service to Amanoi's
SEVA
The training session brings
customers.
about communication
knowledge
and practices that renew daily
styles
to transform them with
conversations
spirit of elegance suitable for
a
Với hi vọng giúp cho Amansantis hiểu sâu
hơn về kiến thức ngành, trang bị thêm các
kĩ năng bổ sung để các bạn hoàn thiện
khả năng mang đến một dịch vụ chuẩn
SEVA đến khách hàng của Amanoi. Buổi
đào tạo mang đến những kiến thức về việc
những cung cách giao tiếp cùng các thực
hành làm mới những cuộc hội thoại hằng
ngày và chuyển hóa chúng với tinh thần
sang trọng phù hợp với Amanoi.
Amanoi.

LANGUAGE
IN LUXURY INDUSTRY
14

DIVERSEY
TRAINING
Last month, we collaborated with AIM-
Diversey to operate 3 refresher
training sessions for HK, Residence,
F&B and Kitchen team to refresh and
enhance their knowledge regarding
hygiene issue (food, chemical, utensils
, etc...).
Tháng trước, phòng Đào tạo đã phối hợp với
AIM Diversey tổ chức 3 buổi đào tạo cho các
bộ phận Buồng phòng, Quản gia, Ẩm thực &
Bếp để ôn tập và củng cố kiến thức của các
bạnvề An toàn vệ sinh (đối với thực phẩm, hoá
chất, dụng cụ bếpv,,,v...)
07

Training also
Diversey
the importance of
reinforce
wellbeing. Let’s create
worker
culture that evolves around
a
DIVERSEY TRAINING
health!
Đào tạo của Diversey cũng có thể
củng cố tầm quan trọng của
phúc lợi của người lao động. Hãy
cùng tạo ra một nền văn hóa
phát triển xoay quanh vấn đề sức
khỏe!

PRIVACY
SỰ RIÊNG TƯ

Departmental
training.
ĐÀO TẠO TẠI BỘ PHẬN

REMAIN AMANOI TOP-
NOTCH SERVICE
QUALITY IS THE
RESPONSIBILITY OF
EVERY AMANSANTI.
EVERY MONTH, HODS
CONDUCT TRAINING
SESSIONS TO HELP
PUT ALL TEAM MEMBER
ON THE SAME LINE TO
REMAIN OUR SERVICE
QUALITY BASED ON
AMAN STANDARD AND
AMAN BRAND
PROMISES.
Duy trì chất lượng dịch vụ
dẫn đầu tại Amanoi là nhiệm
vụ của mỗi Amansanti. Mỗi
tháng, các trưởng Bộ phận
đều tổ chức các buổi đào tạo,
huấn luyện để giúp các thành
viên có đủ khả năng để
chuyển tải dịch vụ với chất
lượng tốt nhất đến khách
hàng dựa trên tiêu chuẩn
chất lượng và lời hứa thương
hiệu của Aman.
TRAINING
DEPARTMENTAL
ĐÀO TẠO TẠI BỘ PHẬN

Amanoi top-notch service quality
Remain
the responsibility of every Amansanti.
is
month, HODs conduct training
Every
to help put all team member on
sessions
same line to remain our service
the
based on Aman standard and
quality
Duy trì chất lượng dịch vụ dẫn đầu tại Amanoi là
nhiệm vụ của mỗi Amansanti. Mỗi tháng, các
trưởng Bộ phận đều tổ chức các buổi đào tạo, huấn
luyện để giúp các thành viên có đủ khả năng để
chuyển tải dịch vụ với chất lượng tốt nhất đến
khách hàng dựa trên tiêu chuẩn chất lượng và lời
hứa thương hiệu của Aman.
Aman brand promises.
ENGINEERING

ENGINEERING TRAINING

RESIDENCE
Butler training equips staff with a wide range
of skills, from communication and etiquette
to culinary and organizational abilities. As
our Amansantis gain proficiency in these
areas, they become more confident in their
roles, which can boost their overall job
satisfaction and self-esteem.
Đào tạo quản gia trang bị cho nhân viên
nhiều kỹ năng, từ giao tiếp và nghi thức
đến khả năng nấu nướng và tổ chức. Khi
các Amansantis của chúng ta đạt được
trình độ thông thạo trong các lĩnh vực này,
họ sẽ trở nên tự tin hơn trong vai trò của
mình, điều này có thể nâng cao sự hài
lòng trong công việc và lòng tự trọng của
họ.

SPA
Spa department who prioritize and invest
in ongoing training not only enhance their
skills but also ensure that they provide the
best possible experience for their clients.
THE FUTURE OF THE
INTERNET OR JUST
A GIMMICK?
Bộ phận Spa ưu tiên và đầu tư vào việc đào
tạo liên tục không chỉ nâng cao kỹ năng của
các therapist mà còn đảm bảo rằng họ cung
cấp trải nghiệm tốt nhất có thể cho khách
hàng của mình.
www.reallygreatsite.com

HOUSEKEEPING
““Practicing until it’s perfect” is the key point that
helps HK team maintain their service quality. Every
month, they keep conducting many training
activities to ensure all team member to on the same
line of service quality awareness.
Thực hành đến lúc trở nên thành thạo & hoàn hảo” chính
là chìa khoá giúp cho bp. Buồng phòng luôn giữ vững
được chất lượng dịch vụ của mình. Mỗi tháng, bộ phận
đều tổ chức nhiều đợt đào tạo kĩ năng chuyên môn cho
các thành viên để đảm bảo các bạn luôn có cùng nhận
thức về tiêu chuẩn dịch vụ của bộ phận.

RESTORING
BALANCE
PHỤC HỒI SỰ CÂN BẰNG

November, we issued total 122
In
thank-you cards. Much
Seva
to all Amansantis for
appreciate
daily practice on Seva
your
ritual and Aman brand
service
values.
SEVA CARD
THANK YOU CARD
Tháng 11 vừa qua, phòng Đào tạo đã
chứng nhận 122 thiệp cảm ơn Seva.
Chúng tôi luôn rất trân trọng những nỗ
lực thực hành quy chuẩn dịch vụ Seva
cũng như Giá trị thương hiệu hàng ngày
của các bạn Amansantis.

GET YOUR
SUBSCRIPTION TODAY

kriya activities
hoạt động kriya

Amanoi, by taking simple actions like picking up trash, we can move toward a better
At
for everyone. We can all take steps to reduce, recycle and dispose of trash
future
responsibly to help our environment today.
At Fresh Water Lake
Ở Hồ Nước Ngọt
Tại Amanoi, bằng những hành động đơn giản như nhặt rác, chúng ta có thể hướng tới một
tương lai tốt đẹp hơn cho mọi người. Tất cả chúng ta đều có thể thực hiện các bước để giảm
thiểu, tái chế và xử lý rác một cách có trách nhiệm nhằm góp phần bảo vệ môi trường ngày
nay.

Our Kriya spirit which encourages Amansantis to protect
our planet and its environment begins from home.
Tinh thần Krỉya đã truyền cảm hứng cho Amansantis để bảo vệ
hành tinh và môi trường sống, tất cả sẽ bắt đầu từ việc bảo vệ môi
trường quanh ngôi nhà của chính chúng ta.
At Fresh Water Lake
Ở Hồ Nước Ngọt

INTERNATIONAL
WOMEN’S DAY
Amanoi Celebrates
month, we have a small
This
of womenhood for our
celebration
female Amanoi's
beautiful
Roses and gifts are
Amansantis.
suprisingly; smiles and
presented
are filled with joy and
laughters
Tháng này, chúng ta tổ chức một
hoạt động nhỏ để thể hiện sự trân
trọng cho những người phụ nữ xinh
đẹp của Amanoi. Hoa hồng và quà
tặng được trao đi một cách bất ngờ;
những nụ cười và tiếng cười tràn
ngập niềm vui và hạnh phúc.
happiness.

This month, health talk with topic
on Women’s Health also has
been conducted to provide our
female Amansantis with ways to
taking care for their health.
Tháng này, buổi trò chuyện về sức
khỏe với chủ đề Sức khỏe Phụ nữ
cũng đã được tiến hành để cung cấp
cho các nữ Amansantis của chúng ta
những cách chăm sóc sức khỏe của
họ.

Thank you!
Wishing all the women in the world to stay
beautiful, always being a fragrant flower in the
blooming garden. And everyone on the journey
to find happiness will discover that love is all
around you
Chúc tất cả phụ nữ trên thế giới luôn xinh
đẹp, luôn là bông hoa thơm ngát trong vườn
hoa. Và mỗi người trên hành trình tìm kiếm
hạnh phúc sẽ khám phá được tình yêu thương
dành cho mình luôn hiện diện khắp nơi

TRANSFORMATIONAL
EXPERIENCES
TRẢI NGHIỆM CHUYỂN ĐỔI

APRIL 2024
HAPPY
BIRTHDAY

Dear April
Amansantis,
Amansantis tháng tư ơi,
Every Amansantis is a precious and
valuable gem of Amanoi. May each
day of your life be filled with joy, love
and peace. Happy birthday to you
and hope all your wishes will be
granted.
Mỗi Amansantis là những viên
ngọc quý giá của Amanoi. Mong
rằng từng ngày trôi qua trong
năm tuổi mới này của bạn sẽ luôn
có sự hiện diện của niềm vui, tình
yêu thương và sự bình yên. Chúc
mừng sinh nhật và chúc cho mọi
điều ước của các bạn đều sẽ
thành hiện thực.

ICONA
Ngô Văn Trung
30-Apr-84
Lê Ngọc DuyThái
5-Apr-86
Võ Huỳnh Phúc
25-Apr-86
Hán Ngọc Thành
27-Apr-88
Huỳnh Đại Phúc
30-Apr-88
Nguyễn Xuân Qui
18-Apr-89
Lâm Văn Khang
Nguyễn Ngọc
Khánh
20-Apr-89
9-Apr-90
2

ICONA
Trịnh Thế Thời
Trương Công Trinh
Nguyễn Sơn
Lâm Thị Xoan
Khalida Zia Izzahawari
Phạm Thị Ngọc Ý
Phạm Thành Thân
Hà Văn Thanh Quang
Võ Huỳnh Thanh
Nguyễn Thị Kim Trâm
Phạm Thị Kim Liên
4-Apr-97
16-Apr-99
17-Apr-00
18-Apr-01
26-Apr-01
27-Apr-01
9-Apr-03
11-Apr-05
10-Apr-90
17-Apr-90
9-Apr-91
2

Trầ̀ n Thị Hồ̀ ng Nhiên
Phùng Nhật Trường
Dương Quố́ c Trung
Nguyễ̃ n Thị Ngọc Ánh
Nguyễ̃ n Mai Lâm Thùy
Ubaidillah Alfath
Châu Bảo Uyên
Trịnh Thế́ Thời
Trương Công Trinh
Nguyễ̃ n Sơn
16-Apr-91
10-Apr-92
27-Apr-92
4-Apr-93
4-Apr-94
13-Apr-94
1-Apr-96
4-Apr-97
16-Apr-99
17-Apr-00
2

we bid farewell to the month of March, we can't
As
but express our gratitude to each and every
help
of you for being a part of the Amanoi family.
one
continued support and loyalty have made this
Your
moment of our guests spent at Amanoi has
Every
enriched by your presence. We are
been
grateful for the opportunity to work with
immensely
and create unforgettable memories together.
you
we look forward to the rest of the year, we are
As
with excitement and anticipation for the
filled
that lie ahead. Thank you all Amansantis
adventures
choosing Amanoi as your sanctuary of serenity
for
warm regards,
With
Amasantis to all
From
Thank You!
first quarter of the year truly remarkable.
home.

Cảm Ơn Bạn!
Khi chia tay tháng ba, chúng ta không thể
không bày tỏ lòng biết ơn đến mỗi người trong
gia đình Amanoi. Sự ủng hộ và lòng trung
thành của bạn đã làm cho quý 1 năm nay thực
sự đáng nhớ.
Mỗi khoảnh khắc khách trải qua tại Amanoi
đều trở nên tuyệt vời nhất bởi sự hiện diệnaủa
bạn. Chúng ta rất biết ơn về cơ hội được làm
việc và tạo ra những kỷ niệm không thể quên
cùng nhau.
Khi nhìn về hành trình sắp tới của năm, chúng
ta tràn đầy hứng thú và mong đợi những cuộc
phiêu lưu phía trước. Cảm ơn bạn đã chọn
Amanoi làm ngôi nhà của sự thanh bình.
Trân trọng,
Amansantis đến toàn thể Amansantis