Deutsch_euskaldunentzat

1. GRAMMATIK - Modul 1
GR 1
Die Aussprache / Ahoskera lantzen
Ahoskera trebatzeko, kontuan eduki beharko ditugu honoko hauek;
beraz, adi belarriak eta askatu ahoa.
1. Alemanez a, e, i, o, u bokalek bi aukera ematen dituzte: irekia + laburra
edo eta itxia + luzea.
Entzun irakasleari, eta gero errepikatu:
a: Stadt Staat, Park Paar
e: denn den, wenn wen
i: in ihn, Lippe Liebe
o: kommen Boot, Motte Mode
u: Schulter Schule, Tunnel tun
Bilatu adibide gehiago:
2. Euskarak badu seigarren bokal bat ere, zuberotarren “ü”-a. Nola ahoskatzen
da? Inoiz Niko Etxarten abestiren bat entzun duzu, ziur aski;
bada, hark ahoskatzen duen moduan. Frantsesak bustiduradun bokal
gehiago ditu, eta alemanak ere bai; honoko hauek, adibidez:
ä: Vetter Väter, Zelt zählt
ö: Löffel Löwe, Götter Goethe
ü: Hütte Hüte, Müller Mühle
Bilatu adibide gehiago:
Bukaeran, “e” oso ahula bihurtzen da (bokal erdia): bitte, danke
◊ Informazio gehiago bitte + dankeren erabilerari buruz: begiratu
IKU Bitten + Danken
3. Beste hauek ahoskatzeko, ezpainak gogor estutu behar dira, ia-ia
eztanda egiteraino. Hona hemen adibide batzuk:
Bass Pass, Gebäck Gepäck
Baina “w” fonema ezpain-horzkari bihurtzen da; hau da, goiko hortzez
beheko ezpainari une batez heldu behar diozu:
bald Wald, bellen Wellen
Bilatu adibide gehiago:
12