Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GG INTERVJU<br />
BEZ NOVCA<br />
NEMA ŽIVOTA<br />
Mlada španjolska književnica Elena Medel<br />
u svome romanu prvijencu 'Čudesa' piše o<br />
ženama na margini, njihovoj tragičnoj povijesti,<br />
ali i snazi, igri sudbine te o tome kako nasljeđe i<br />
porijeklo određuju našu budućnost<br />
razgovarala LIVIA ČVELJO<br />
fotografija BILJANA BLIVAJS/CROPIX<br />
Što nas čini onima što<br />
jesmo, što nas oblikuje i<br />
definira?Je li to zemlja iz<br />
koje dolazimo ili jezik<br />
kojim govorimo? Ili spol i<br />
seksualna orijentacija?<br />
Generacijski ili politički sustav u kojem<br />
smo rođeni? Možda posao, klasa kojoj<br />
pripadamo ili obrazovanje koje smo<br />
dobili ili nam je uskraćeno? Prvi roman<br />
38-godišnje španjolske pjesnikinje Elene<br />
Medel "Čudesa", objavljen u nakladi<br />
Hene, ne daje odgovor ni na jedno od<br />
ovih pitanja, ali je vrlo jasno na što<br />
autorica aludira. Naime, roman<br />
započinje citatom engleskog pjesnika<br />
Philipa Larkina: Očito novac ima veze sa<br />
životom. Ispreplećući priče tri generacija<br />
žena iz iste obitelji kroz pola stoljeća - od<br />
50-ih do Francove smrti 1975. i štrajka<br />
žena u Španjolskoj 2018., roman sugerira<br />
da se sve u životu vrti oko novca.<br />
- Novac zaista pokreće svijet, bez<br />
njega ne možemo, a danas je jasno da je<br />
mladim generacijama koje ne dolaze iz<br />
bogatih obitelji ugrožena egzistencija.<br />
Osim što je nemoguće kupiti nekretninu,<br />
život je postao jako skup, a mogućnosti<br />
je sve manje - kaže Elena Medel, koja je<br />
svoj roman završavala u Zagrebu gdje je<br />
bila na rezidenciji.<br />
Zagreb joj je ostao u lijepom sjećanju,<br />
bilo je to godinu dana prije potresa, pan -<br />
demije i nove krize. Tad joj se sve činilo<br />
puno optimističnije, ali svako vrijeme,<br />
kako kaže, donosi određene izazove.<br />
Što ljudi mogu očekivati kada počnu<br />
čitati vaš roman "Čudesa"?<br />
- "Čudesa" su roman o novcu, o tome<br />
kako nedostatak novca definira naše<br />
živote. Dva glavna lika Maria i Alicia<br />
pripadaju različitim generacijama. No,<br />
puno je stvari koje ih povezuju: neke<br />
očite, druge nešto suptilnije, ali također<br />
važne. Primjerice, nedostatak novca ili<br />
nesigurnost, ne samo kad je riječ o poslu<br />
i financijama, nego i emocionalno. Željela<br />
bih vjerovati da je riječ o univerzalnoj<br />
priči ispričanoj iz perspektive dviju žena,<br />
na politički način.<br />
Kad spominjete politički aspekt svog<br />
romana, on se bavi dubokim<br />
nejednakostima i reperkusijama<br />
političkih sustava, ali je napisan na<br />
nježan, poetski i lirski način. Je li vam<br />
kao pjesnikinji bilo lakše o političkim<br />
problemima pisati kroz fikciju?<br />
- Za mene je proces pisanja u<br />
potpunosti drukčiji između ta dva žanra,<br />
pa mi je teško usporediti to iskustvo. U<br />
slučaju poezije, postoji trenutak kada<br />
ideja, glazba ili neka slika iskoči.<br />
Zapišem je i s vremenom se pojavi druga<br />
zamisao, glazba, slika, pa pjesma<br />
208
Change language