Gloria Glam 88
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BETTTER je<br />
platforma koja<br />
funkcionira na<br />
svojim<br />
PRINCIPIMA,<br />
na svojim<br />
sezonama, na<br />
svojoj METODI<br />
proizvodnje i<br />
prodaje, koja će<br />
imati drugačiji<br />
ODNOS s<br />
kupcima. Želim<br />
da je svaki naš<br />
proizvod toliko<br />
KVALITETAN<br />
da nam se svaki<br />
kupac vrati<br />
ponovno sam počela raditi u Harpers<br />
Bazaaru, tada kao producentica, a<br />
uskoro i kao stilistica. To su bili moji prvi<br />
koraci u toj sferi, a uskoro nakon toga na<br />
tržište su stigli Buro 24/7 i Vogue. Tada<br />
su mi na stolu bile tri ponude, ali ja sam<br />
odabrala Vogue.<br />
Što kažeš na Vogue tada i sada, puno<br />
se toga u međuvremenu promijenilo?<br />
- Tržište se aktiviralo s dolaskom<br />
Voguea. Do tada nije bilo određenih<br />
pravila i standarda kakve diktira brend<br />
poput njega i tek s njime kreće era<br />
profesionalizma na tržištu. To je bio<br />
impuls razvoja.<br />
Koliko si godina provela razvijajući<br />
ukrajinski Vogue?<br />
- Devet godina. Na početku je bilo teško<br />
napraviti kvalitetan proizvod, ali imali<br />
smo podršku Voguea. Ukrajina je na<br />
modnoj mapi bila nebitna. Svi glavni<br />
uredi brendova bili su u Moskvi, sve se<br />
rješavalo u Moskvi - od dostave odjeće,<br />
modela... Uvijek su nas gledali kao na<br />
neki ruski dodatak prije nego na<br />
samostalno tržište. Tako je bilo do<br />
zadnjeg dana, ne znam kako će biti<br />
nakon rata.<br />
Za mene je razlika između<br />
ukrajinskog i ruskog Voguea uvijek<br />
bila izrazita, estetski i sadržajno.<br />
- Nažalost, Ruskinja Karina<br />
Dobrotvorskaja, tada<br />
visokopozicionirana u Conde Nastu,<br />
oduvijek je željela da ukrajinski Vogue<br />
podsjeća na ruski, da je na ruskom jeziku<br />
i da se ne razvijemo previše. Bilo je<br />
popularno mišljenje da tržište<br />
komunicira na ruskom, ali sad su se svi<br />
brzo prebacili na ukrajinski. Uvijek je to<br />
na kraju dana bila odluka tima i da je bilo<br />
hrabrosti, volje i želje - moglo se.<br />
Smatram to velikom greškom, bila bi to<br />
kulturna revolucija. Ipak, tada je bio<br />
važniji vizualni identitet, jedinstvenost<br />
ukrajinskog Voguea. Sjećam se da smo<br />
nakon dugo vremena uspjeli promijeniti<br />
izgled naslovnice.<br />
Svaka tvoja naslovnica bila je<br />
posebna, drugačija. Mijenjali su se<br />
urednici, ali za mene si lice magazina<br />
uvijek bila ti.<br />
- Voljela sam se nazivati sivim<br />
kardinalom ukrajinskog Voguea. Jako<br />
sam ponosna na tu eru u kojoj je on<br />
postao magazin s kojim su svi željeli<br />
surađivati. Počeli su nam vjerovati jer<br />
smo radili jake tematske brojeve,<br />
istaknuli smo se "crnim brojem" i<br />
"bijelim brojem", ali i art izdanjima. Bila<br />
je to kulturna revolucija na mikrorazini,<br />
ali s makroefektom. Sjećam se da su<br />
ruski urednici bili ljubomorni na naš<br />
uspjeh, nije im bilo jasno kako smo<br />
uspjeli u tome. Masha Fjodorova,<br />
urednica ruskog Voguea, dugo se trudila<br />
da dobije moju naslovnicu i iako smo<br />
prijateljice, nikada nisam pristala raditi<br />
za njih, nisam željela podijeliti svoj talent<br />
s njima. Iako nije uvijek bilo lako reći ne,<br />
danas sam ponosna što nisam<br />
surađivala ni s jednim ruskim medijem.<br />
Sa street styleom počeo se razvijati i<br />
tvoj osobni stil, tada si shvatila da si<br />
drugačija od drugih...<br />
- Tek sada razumijem važnost street<br />
stylea. Trendovi su se brzo izmjenjivali i<br />
tada je bilo važno nositi najnovije<br />
komade, ali ja bih se osjećala<br />
85
Change language