Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- tud 10<br />
- tud 2<br />
- tud 15<br />
Hysbys <strong>Cymro</strong> Stribyn Gor f 23 :Layout 1 2/06/<strong>2023</strong> 09:19 Page 1<br />
www.carreg-gwalch.cymru ( 01492 642031<br />
Heledd Gwyndaf<br />
- tud 4<br />
Dros hanner miliwn o gleifion yn aros<br />
am driniaeth yng Nghymru gan Eryl Crump<br />
Ond mae’r Gweinidog Iechyd yn amlygu’r holl ymdrechion sy’n cael<br />
ei gwneud i fynd i’r afael â’r amseroedd aros hiraf<br />
Mae ffigurau a ryddhawyd gan<br />
Lywodraeth Cymru ddiwedd Awst yn dangos<br />
bod 754,300 o ‘lwybrau cleifion’ agored yng<br />
Nghymru ym mis Mehefin <strong>2023</strong> - cynnydd<br />
o’r 748,400 ym mis Mai.<br />
Dyma’r pedwerydd cynnydd yn olynol<br />
a hefyd yr ail uchaf ar gofnod. Mae’r<br />
data yma yn cynnwys amser a dreulir yn<br />
aros am unrhyw apwyntiadau ysbyty,<br />
profion, llawdriniaeth a sganiau.*<br />
Ledled Cymru mae 589,000 o gleifion unigol<br />
ar restrau aros am driniaeth - cynnydd o<br />
tua 5,200 o gleifion o fis Ebrill ymlaen.<br />
‘Mae canslo apwyntiadau<br />
ar y funud olaf yn golygu<br />
gwastraffu adnoddau’<br />
Mae hyn er gwaethaf ymdrechion parhaus<br />
Llywodraeth Cymru i dorri amseroedd aros y<br />
Gwasanaeth Iechyd Cenedlaethol (GIG).<br />
Mewn mannau eraill cynyddodd nifer yr<br />
amseroedd yr oedd cleifion yn aros llai na 26<br />
wythnos am driniaeth hefyd i 59.3% ym mis<br />
Mehefin, tra gostyngodd nifer yr amseroedd<br />
aros yn hwy na 36 wythnos ym mis Mehefin, i<br />
ychydig o dan 229,300.<br />
Ar gyfer gwasanaethau canser, dechreuodd<br />
132 yn fwy o bobl eu triniaeth ddiffiniol<br />
gyntaf, gyda 23 yn fwy o fewn y targed, i<br />
gymharu â’r un amser blwyddyn ddiwethaf.<br />
Hefyd gwelwyd cynnydd o 14% yn y nifer<br />
Arbed CO2 a phob cyfleustra modern ar fysus trydan Cymru<br />
Mae mwy na 100,000 o deithwyr<br />
wedi teithio ar y gwasanaeth bws<br />
rhwng Caerfyrddin ac Aberystwyth<br />
TrawsCymru ers iddo gael ei ail-lansio gyda<br />
bysiau trydan yn gynharach eleni.<br />
Mae nifer y teithwyr wedi cynyddu o 16,000<br />
ym mis Mawrth i 19,000 ym mis Ebrill, 23,000<br />
ym mis Mai a 26,000 ym mis Mehefin ac eto<br />
ym mis Gorffennaf.<br />
Dywedodd Huw Morgan, Pennaeth<br />
Trafnidiaeth Integredig Trafnidiaeth<br />
Cymru: “Mae’r gwasanaeth a ail-lansiwyd<br />
Mai 2019<br />
Papur Cenedlaethol Cymru £1.00<br />
Rheoleiddio<br />
neu hybu? -<br />
Y <strong>Cymro</strong><br />
yn holi<br />
Comisiynydd<br />
y Gymraeg<br />
YR YMATEB!<br />
Mwy na geiriau ar wal - rhan o’n hanes a’n hunaniaeth<br />
ADAM PRICE: ‘Y ffordd orau i ymateb i’r difrod i furlun Tryweryn yw i ni weld<br />
100 o furluniau newydd yn codi ym mhob cwr o’r wlad dros Gymru Rydd’<br />
Gor fennaf 2019<br />
OWAIN PWY?<br />
Papur Cenedlaethol Cymru £1.00<br />
Pam nad yw hanes ein gwlad yn cael ei<br />
ddysgu yn ein hysgolion?<br />
Pam bod<br />
angen<br />
poeni? -<br />
mae’r iaith<br />
yn fyw<br />
ac iach!<br />
Barn wahanol<br />
- tud 16 -17<br />
‘Profiad y tasglu yw bod nifer o ddysgwyr yn<br />
ysgolion Cymru yn dysgu mwy am hanes Lloegr nag<br />
am hanes eu bro a’u gwlad eu hunain’ - tud 2 a 3<br />
Cynghorau yn cefnogi breuddwyd annibyniaeth - tud 13<br />
a gafodd wybod nad oes ganddynt ganser<br />
(14,575) o’i gymharu â Mehefin 2022.<br />
Mae’r Gweinidog Iechyd Eluned Morgan<br />
wedi amddiffyn y ffigyrau - gan amlygu’r<br />
ymdrechion sy’n cael eu gwneud i fynd i’r<br />
afael a’r amseroedd aros hiraf.<br />
Dywedodd Eluned Morgan: “Mae’n<br />
galonogol gweld cynnydd o ran lleihau<br />
rhai o’r arosiadau hwyaf, a’r amser aros<br />
cyfartalog am driniaeth yng Nghymru yw<br />
19.1 wythnos - sydd 10 wythnos yn llai<br />
na brig mis Hydref 2020 a dwy wythnos a<br />
hanner yn fyrrach na blwyddyn yn ôl.<br />
“Mae hyn er gwaethaf y galw<br />
parhaus ar staff y GIG sy’n<br />
gweithio’n galed. Atgyfeiriadau<br />
ar gyfer canser ac arbenigeddau<br />
eraill oedd yr uchaf i gael eu cofnodi<br />
erioed ym mis Mehefin. Cynyddodd<br />
holl atgyfeiriadau 20% ers yr un<br />
cyfnod y llynedd.<br />
“Mae arosiadau dros ddwy flynedd<br />
bellach wedi gostwng 60% ers i’n<br />
rhaglen adfer ar ôl COVID gael ei lansio.<br />
“Er nad yw’r galw am wasanaethau yn arafu<br />
ac er bod y rhestr aros gyffredinol wedi codi<br />
eto, mae angen inni sicrhau ein bod yn rheoli<br />
ein hadnoddau yn effeithiol. Y llynedd cafodd<br />
dros 6,000 o driniaethau eu canslo ar y funud<br />
olaf.<br />
“Mae canslo apwyntiadau ar y funud olaf yn<br />
golygu gwastraffu adnoddau - mae’n golled o<br />
ran amser ymgynghorwyr a llawfeddygon pan<br />
allai’r gofod hwnnw fod wedi cael ei gynnig i<br />
rywun arall.<br />
“Dyna pam rwyf wedi lansio ein polisi aros<br />
yn rhagweithiol, sef y polisi 3A i gefnogi<br />
pobl sy’n aros am driniaeth i atal rhai o’r<br />
wedi canolbwyntio ar ddarparu’r profiad<br />
teithwyr gorau posibl i gwsmeriaid tra’n cadw<br />
prisiau’n fforddiadwy.<br />
“Rydym wedi bod yn falch iawn o<br />
lwyddiant y gwasanaeth yn y chwe mis cyntaf<br />
ers cyflwyno’r bysiau newydd a’n ffocws nawr<br />
yw parhau i wella ein harlwy yn dilyn adborth<br />
gan ddefnyddwyr.”<br />
Gwasanaeth T1 TrawsCymru, a weithredir<br />
gan First Cymru, yw’r contract bws cyntaf i<br />
gael ei reoli gan Trafnidiaeth Cymru.<br />
Mae’r cerbydau newydd yn gweithredu allan<br />
Be amdani? ...dewch i’r Bala i chwarae<br />
golff yng Ngwpan Y <strong>Cymro</strong>’ - tud 8<br />
Mai <strong>2023</strong><br />
Papur Cenedlaethol Cymru £1.50<br />
PAM RHAID<br />
GADAEL<br />
EIN GWLAD<br />
I FYND O<br />
UN PEN<br />
I’R LLALL?<br />
Gweld<br />
rhywbeth o’i le<br />
ar enw hyfryd<br />
Bannau<br />
Brycheiniog?<br />
...na ninnau<br />
chwaith!<br />
Wrth i’r ffrae dros gyfraniad Cymru i brosiect rheilffordd HS2 Lloegr godi<br />
stêm mae galw cynyddol am ffordd gall o gysylltu’r de a’r gogledd - tud 3<br />
“Yn anhygoel, mae’n rhaid i unrhyw<br />
deithiwr sydd eisiau mynd ar y trên o<br />
ogledd i dde Cymru fynd drwy Loegr”<br />
Liz Savi le Roberts - tud 3<br />
Y gadair o Batagonia be l ...mae rhai pethau sy’n werth aros amdanynt - tud 4<br />
Pwy, pam a be? ...‘parchu artistiaid’ a’r ffrae<br />
dros reol iaith yr Eisteddfod - tud 3<br />
Gor fennaf <strong>2023</strong><br />
Maxine, Cymru<br />
...a Donald Trump<br />
O’r America - sgŵps gwych y<br />
newyddiadurwraig o Gonwy<br />
Ar y Cyfryngau - Dylan Wyn Wi liams<br />
Cynllun ‘hanesyddol’ i achub ein cymunedau<br />
rhag effaith ddinistriol y tai gwyliau<br />
UN CAM<br />
CALL O’R<br />
DIWEDD<br />
TUAG ATAL<br />
Y LLIF<br />
arlein - Y<strong>Cymro</strong>.Cymru<br />
GWASG<br />
CARREG<br />
GWALCH<br />
Papur Cenedlaethol Cymru £1.50<br />
‘Mae Gwynedd wedi arwain<br />
y fordd’. .ond mae rhai yn ei<br />
weld fel polisi ‘wrth-Seisnig’<br />
ar gael yn eich siop lyfrau leol .<br />
’Chydig o<br />
Gymraeg i<br />
ni - HWRE!<br />
.pam fe ly<br />
bod ein<br />
disgwyliadau<br />
mor ofnadwy<br />
o isel?<br />
- Adroddiad arbennig - tud 2<br />
apwyntiadau hynny rhag cael eu canslo a<br />
sicrhau bod pobl yn cael y canlyniadau gorau.”<br />
Ychwanegodd fod adrannau brys ac<br />
ambiwlansys yn parhau i weld lefelau parhaus<br />
o alw uchel.<br />
“Er hynny, mae perfformiad yn erbyn targed<br />
pedair awr yr adran argyfwng ac amseroedd<br />
ymateb galwadau coch ambiwlansys yn dal<br />
eu tir yn dda, yn unol â gwelliannau a welwyd<br />
yn ystod yr ychydig fisoedd diwethaf. Ym<br />
mis Gorffennaf ymatebodd y gwasanaeth<br />
ambiwlans i fwy o ddigwyddiadau o fewn 10<br />
munud o’i gymharu â’r un mis y llynedd.<br />
“Ym mis Gorffennaf cafodd yr ail gyfran<br />
uchaf o alwadau eu hateb gan linell gymorth<br />
111 am dros flwyddyn. Mae’n galonogol bod<br />
fwy o bobl yn defnyddio’r llinell gymorth hon<br />
i sicrhau’r gwasanaeth mwyaf priodol ar gyfer<br />
eu hanghenion a lleihau’r pwysau ar y system<br />
ehangach.”<br />
* Mae’r ffigyrau yma yn uwch oherwydd<br />
bod gan rai pobl fwy nag un ‘llwybr claf’<br />
o ddepo newydd yng Nghaerfyrddin ac yn<br />
gwneud rhai o’r teithiau holl-drydan hiraf o<br />
blith unrhyw fysiau yn y Deyrnas Unedig, gan<br />
gwmpasu 104 milltir ar gyfer taith gron.<br />
Mae pob cerbyd yn arbed 3kg o CO2 fesul<br />
taith gron, sy’n cyfateb i dros 12,700 paned o<br />
de.<br />
Mae’r bysiau’n cynnig nifer o nodweddion<br />
newydd gan gynnwys goleuadau darllen,<br />
byrddau, gwefru diwifr a socedi USB,<br />
seddi gyda breichiau, sgriniau gwybodaeth a<br />
system puro aer.<br />
z<br />
3<br />
Be’ fydd yr effaith ar<br />
y m ô r wrth ehangu’r<br />
ffermydd gwynt?<br />
Mae ymchwilwyr ym Mhrifysgol<br />
Bangor wedi derbyn cyllid i ymchwilio<br />
i ba effeithiau amgylcheddol y gallai<br />
datblygiad arfaethedig cenhedlaeth<br />
newydd o ffermydd gwynt eu cael ar y<br />
môr.<br />
Mae Ysgol Gwyddorau Eigion y<br />
brifysgol yn rhan o gonsortiwm sydd wedi<br />
ennill £2.5 miliwn o gyllid gan Gyngor<br />
Ymchwil yr Amgylchedd Naturiol.<br />
Mae £639,000 wedi’i glustnodi<br />
ar gyfer gwneud ymchwil i effaith<br />
gwahanol ddyluniadau sylfaen tyrbinau ar<br />
ecosystemau sensitif.<br />
Yn dilyn llwyddiant datblygiad ynni<br />
gwynt ar y môr fel ffynhonnell ynni dros<br />
y degawd diwethaf, gwelir ehangu pellach<br />
yn y math hwn o gipio ynni fel asgwrn<br />
cefn llwybr y DU i gyflawni sero net<br />
erbyn 2050.<br />
Er bod dros 99% o’r genhedlaeth<br />
bresennol o ffermydd gwynt ar y môr yn y<br />
Deyrnas Unedig wedi’u seilio ar foroedd<br />
arfordirol bas, mae’r ehangiad enfawr yn<br />
gofyn am ddatblygiadau ar raddfa fawr yn<br />
y moroedd dyfnach ymhellach o’r lan.<br />
Mae gan y dyfroedd dyfnach hyn haenau<br />
tymheredd gwahanol sy’n newid drwy’r<br />
tymhorau ac yn cynnal gwahanol ecosystemau,<br />
pysgod a rhywogaethau eraill.<br />
Dywedodd Dr Ben Lincoln: “Mae’r<br />
symudiad hwn i ddyfroedd dyfnach yn<br />
gofyn am ddatblygu cynlluniau sylfaen<br />
tyrbinau hollol wahanol.<br />
“Mae hyn yn codi cwestiynau<br />
ynghylch pa effeithiau y gall y<br />
datblygiadau newydd hyn eu cael ar natur<br />
a’r amgylchedd.”<br />
‘Fy ngobaith yw<br />
talu teyrnged<br />
i dalent ffyrnig<br />
Rachel Roberts’<br />
- Sharon Morgan<br />
- tud 24<br />
Dros lais annibynol cryf<br />
i Gymru...<br />
Tanysgrifiwch am flwyddyn i<br />
bapur cenedlaethol ein gwlad<br />
- tud 29