tutaj - WERBE-AGENTUR Spisla
tutaj - WERBE-AGENTUR Spisla
tutaj - WERBE-AGENTUR Spisla
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRAWO I FINANSE<br />
Konsekwencje<br />
wykonywania rozliczeń podatkowych przez osoby do tego nieuprawnione<br />
Drodzy Czytelnicy,<br />
w tym wydaniu czasopisma Moje Miasto chciałabym Państwu bliżej<br />
przedstawić klasy podatkowe w Niemczech, a także omówić w jakich<br />
przypadkach jest konieczne składanie rozliczeń podatkowych<br />
(Einkommensteuererklärung) oraz kto według niemieckiego prawa<br />
jest upoważniony do ich wykonywania.<br />
Według niemieckiego kodeksu podatkowego<br />
mogą w Niemczech udzielać<br />
porad podatkowych i dokonywać rozliczeń<br />
podatkowych tylko radcy podatkowi<br />
(Steuerberater), adwokaci (Rechtsanwälte),<br />
notariusze (Notare) i rewidenci<br />
księgowi (Wirtschaftsprüfer).<br />
Innym osobom zabronione jest wykonywanie<br />
powyżej wymienionych<br />
usług. Urzędy Skarbowe oraz Izby Radców<br />
Podatkowych nakładają wysokie<br />
kary pieniężne za nieprzestrzeganie<br />
tego zakazu.<br />
Jeśli rozliczenie podatkowe dokonane<br />
zostało przez osobę do tego nieupoważnioną,<br />
podatnik nie może odliczyć kosztów<br />
za jego wykonanie od przychodów.<br />
Mimo zmiany orzecznictwa sądowego<br />
związanego z uwzględnieniem kosztów<br />
rozliczenia podatkowego jest nadal<br />
możliwe odpisanie od dochodów kosztów<br />
związanych bezpośrednio z ustaleniem<br />
wysokości dochodów i wydatków<br />
i przez to obniżenie należnego podatku.<br />
Wysokość kosztów za wykonanie rozliczenia<br />
podatkowego jest uregulowana<br />
przepisami prawnymi i zależy od wysokości<br />
rocznych dochodów podatnika<br />
oraz ilości formularzy, które muszą<br />
w tym celu zostać wypełnione.<br />
Dalszymi konsekwencjami dla podatnika<br />
jest nadpłata podatkowa nawet kilka<br />
lat po dokonaniu rozliczenia oraz zarzut<br />
oszustwa podatkowego i w najgorszym<br />
przypadku kara pozbawienia wolności.<br />
Klasy podatkowe<br />
W Niemczech istnieją klasy podatkowe<br />
I - VI. Najbardziej rozpowszechnione są<br />
I, III, IV, V<br />
Klasa podatkowa I zostanie przyznana<br />
osobom zatrudnionym, które są:<br />
a) samotne lub<br />
b) zamężne, owdowiałe lub żyjące<br />
w rozłące i u których nie są spełnione<br />
warunki na otrzymanie klasy III lub IV<br />
Klasę III otrzymają osoby:<br />
a) zamężne, gdy obydwoje podlegają<br />
opodatkowaniu na terenie Niemiec<br />
i nie żyją w rozłące oraz jedno z nich nie<br />
ma własnych dochodów lub na wniosek<br />
otrzymało klasę V.<br />
Klasę IV otrzymają osoby zatrudnione,<br />
zamężne, gdy obydwoje podlegają opodatkowaniu<br />
na terenie Niemiec i nie żyją<br />
w rozłące, i oboje mają własne dochody.<br />
Do klasy podatkowej V należą te same osoby,<br />
które otrzymałyby klasę IV, jednak tylko<br />
wtedy, gdy jedno z nich otrzymało klasę III.<br />
Obowiązek składana rozliczeń podatkowych<br />
Osoby zatrudnione, mające tylko jedno<br />
źródło dochodów i klasę podatkową<br />
I muszą składać rozliczenia podatkowe<br />
tylko, jeśli chcą otrzymać zwrot części<br />
w ciągu roku potrąconego podatku.<br />
Osoby mające inne źródła dochodów -<br />
niezależnie od tego, czy w Niemczech,<br />
w Polsce lub w innym kraju świata - lub<br />
mające więcej jak jednego pracodawcę<br />
oraz osoby, które mają na karcie podatkowej<br />
naniesiony tzw. Freibetrag muszą<br />
się obowiązkowo rozliczyć, niezależnie<br />
od tego, czy chcą dostać z powrotem<br />
część zapłaconego podatku czy też nie.<br />
Małżonkowie mają obowiązek dokonać<br />
rozliczenia podatkowego w przypadku,<br />
gdy jedno z nich miało klasę podatkową<br />
V lub VI.<br />
Renata Bronska<br />
To zaledwie tylko krótki przegląd<br />
umożliwiający pobieżną orientację.<br />
Oczywiście jest jeszcze mnóstwo innych<br />
przypadków, których omówienie<br />
<strong>tutaj</strong> jest niemożliwe.<br />
Rechtsanwältin Renata Bronska<br />
Tel.: 089 / 43 51 93 81<br />
Streitfeldstr. 38<br />
81673 München<br />
oraz<br />
Tel.: 0906 / 70 65 929<br />
Pyrkstockstraße 2<br />
86609 Donauwörth<br />
Zakres usług kancelarii:<br />
• Doradztwo prawne<br />
• Doradztwo podatkowe<br />
• Tłumaczenia<br />
w w w . b r o n s k a . d e<br />
lipiec - sierpień 2009 21<br />
PORADNIK
Change language