Euroapteegi kliendileht MÄRTS 2023

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA
LIHAS- JA LIIGESVALU
-30%
KUNI
1. VOLTAREN EMULGEL GEEL 10MG/G 50G
2. VOLTAREN EMULGEL GEEL 20MG/G 100G
3. VOLTAREN EMULGEL GEEL 20MG/G 50G
4. VOLTAREN EMULGEL GEEL 20MG/G 150G
1.
Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu paikne leevendamine pehmete kudede valulike ja põletikuliste
seisundite korral täiskasvanutel ja üle 14-aastastel noorukitel.
Действующее вещество: диклофенак. Показания: местное облегчение боли при
болезненности и воспалении мягких тканей у взрослых и подростков старше 14 лет.
5. VOLTAREN AKTI ÕHUK.POLÜM.KAT. TBL 12.5MG N10
2.
Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu (pea-, hamba-, menstruatsiooni-, liiges-, lihas- ja seljavalu)
lühiajaline ravi.
Действующее вещество: диклофенак. Показания: кратковременное облегчение боли
6.
(например, в мышцах, суставах, спине, головной, зубной и менструальной боли).
3.
6. VOLTAREN AKTIGO RAVIMPLAASTER 140MG N5
Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu paikne sümptomaatiline ja lühiajaline ravi noorukitel alates
16 aasta vanusest ja täiskasvanutel ägedate venituste, nihestuste või muljumiste korral kätes
ja jalgades traumajärgselt, nt spordivigastused. Te peate võtma ühendust oma arstiga, kui teie
enesetunne ei parane või halveneb pärast 7-päevast ravi.
4.
Действующее вещество: диклофенак. Показания: лечение местной симптоматической
и кратковременной боли у подростков начиная с 16 лет и у взрослых при острых
растяжениях, вывихах или сдавлениях рук и ног после травм, например, при спортивных
травмах. Если после 7-дневного лечения ваше самочувствие не улучшится или
ухудшится, вам нужно связаться с лечащим врачом. CHEE/CHVOLT/0003/20/JAN
5.
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.
3.
-30%
KUNI
1.
2.
4.
LIIGESE- JA LIHASVALU
1. PERSKINDOL ACTIVE GEEL LIHASTELE/LIIGESTELE 100ML
2. PERSKINDOL ACTIVE GEEL LIHASTELE/LIIGESTELE 200ML
Perskindol® Active Gel – unikaalse kahekordse toimega geel lihastele ja liigestele: kiirelt jahutav ja
rahustav ning seejärel soojendav ja lõõgastav toime.
Perskindol® Active Gel —гель с уникальным двойным действием для мышц и суставов:
быстро охлаждает и успокаивает, обладая также согревающим и расслабляющим
действием.
3. PERSKINDOL ACTIVE SPREI 150ML
Perskindol Active Spreid soovitatakse kasutada järgmiste spordivigastuste esmaabis: lihaspinged,
muljumised, dislokatsioon, põrutused.
Perskindol Active Spray помогает уменьшить и облегчить боль при травмах (спортивных
трав-мах), таких как напряжение, перегрузка мышц, разрыв мышц, растяжение
связок и ушибы.
4. PERSKINDOL THERMO HOT GEEL 100ML
Perskindol® Thermo Hot Gel selja-, kaela – ja õlavalu korral. Kahekordse toimega: alguses jahutav ja
seejärel intensiivselt soojendav toime. Sisaldab levomentooli, kamprit ja 3 eeterlikku õli.
Perskindol® Thermo Hot Gel от боли в спине, шее и плечах. Двойное действие: сначала
охлаждает, а затем интенсивно согревает. Содержит левоментол, камфору и 3
эфирных масла.
-30%
KUNI
-15%
1.
3.
UUS!
1.
Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.
Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.
NAHAHOOLDUS
2.
1. BEPANTHOL BABY SALV 50MG/G 30G
Bepanthol® Baby on õrna koostisega dekspantenooli sisaldav salv mähkmepiirkonna, kuiva,
tundliku ja kergesti ärrituva naha hoolduseks.
Бепантол Бэби мазь с нежным составом, содержащая декспантенол, для области
NAHAHOOLDUS
подгузника, ухода за сухой, чувствительной и легко раздражаемой кожей.
1. BEPANTHEN SALV 50MG/G 30G
2. BEPANTHEN ANTI-EXEM KREEM 50G
Toimeaine: dekspantenool. Näidustus: kergete nahakahjustuste raviks.
Действующее вещество: декспантенол. Показания: для лечения легких поражений кожи.
2. BEPANTHEN PLUS KREEM 50MG+5MG/G 30G
Toimeained: dekspantenool, kloorheksidiin. Näidustus: kasutatakse pindmiste nahainfektsioonide
või nahavigastuse desinfektsiooniks ja raviks.
Действующие вещества: декспантенол, хлоргексидин. Показания: используется для
дезинфекции и лечения поверхностных кожных инфекций или поражений кожи.
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.
Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный
лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь
с врачом или аптекарем.
Kreem leevendab naha punetust, paistetust ja sügelust kuiva naha, atoopilise dermatiidi/ekseemi,
allergiliste nahareaktsioonide ja mitmete teiste nahaärrituste korral ning soodustab naha paranemist.
Sobib imikutele, lastele ja täiskasvanutele. Ei sisalda kortisooni, lõhna- ega säilitusaineid.
Крем снимает покраснения, отёки и зуд при сухой коже, атопическом дерматите
/ экземе, аллергических кожных реакциях и различных других раздражениях кожи,
способствует заживлению кожи. Подходит для младенцев, детей и взрослых. Не содержит
кортизона, ароматизаторов или консервантов.
3. BEPANTHEN SENSICONTROL DUŠIGEEL 400ML
Õrna koostisega dušigeel on välja töötatud tundliku ja ekseemile kalduva naha igapäevaseks
hoolduseks.
Гель для душа с нежным составом разработан для ежедневного ухода за чувствительной
и склонной к экземе кожей.
2.
PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 3