AZM201 [PL]

Systemowe bezpieczeństwo
Ochrona ludzi i maszyn
AZM201
WSZECHSTRONNA
ELEKTROMAGNETYCZNA
BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA

■ Duża siła ryglująca
F Zh
= 2000 N, F max
= 2600 N
■ Siła zatrzasku ok. 30 N
■ Indywidualnie kodowane warianty o
wysokim stopniu kodowania
wg ISO 14119
■ Kompatybilność z profilami 40 mm
■ Różne aktywatory dla osłon uchylnych
i przesuwnych
■ Szeregowe łączenie bez utraty
poziomu bezpieczeństwa
■ Odpowiednia dla zastosowań do
kat. 4 / PL e / SIL 3
www.schmersal.com

AZM201
WSZECHSTRONNA ELEKTROMAGNETYCZNA BLOKADA
BEZPIECZEŃSTWA
Aktywator z gałką obrotową
Aktywatory z klamką
Aktywatory z klamką umożliwiają intuicyjną obsługę
Aktywator z wyjściem awaryjnym
Klamki wewnątrz i na zewnątrz strefy
zagrożenia
Elektromagnetyczna blokada
bezpieczeństwa AZM201 charakteryzuje
się wszechstronnymi możliwościami
stosowania i konfiguracji.
Jest zoptymalizowana pod kątem montażu
na profilach 40 mm i może być uzupełniona
szeroką gamą aktywatorów.
Dostępne są kompaktowe aktywatory do
osłon przesuwnych i aktywatory do osłon
uchylnych z klamkami, z opcjonalnym
ryglowaniem trzypunktowym.
Aktywatory mogą być wyposażone
w wyjście awaryjne lub w blokadę
serwisową.

RODZINA PRODUKTÓW AZM201
PRZEGLĄD SYSTEMU
1. Urządzenia
przełączające
AZM201Z lub AZM201B
Blokada elektromagnetyczna
Monitorowanie zaryglowania lub
aktywatora
AZM201D
Wyłącznik bezpieczeństwa
z funkcją ryglowania
Monitorowanie zaryglowania i
aktywatora
2. Aktywator
B1
Do drzwi przesuwnych
B30
Do osłon uchylnych
3. Akcesoria
RF-AZM200
Zestaw wyposażenia dodatkowego
dla zwolnienia awaryjnego lub wyjścia
awaryjnego
Różne płyty montażowe
4

AZM201 AS-i
Elektromagnetyczna blokada
bezpieczeństwa z interfejsem AS-i
Monitorowanie zaryglowania
lub aktywatora, monitorowanie
zaryglowania i aktywatora
AZM201-…-2965
Blokada elektromagnetyczna
Z przyciskem i diodą LED z
możliwością przypisania dowolnej
funkcji
AZ201 lub AZ201 AS-i
Wyłącznik bezpieczeństwa
bez funkcji ryglowania
Standardowy lub z interfejsem AS-i
B30 z trzpieniem ryglującym
Do osłon uchylnych z ryglowaniem
trzypunktowym
B40
Do osłon uchylnych z zachodzącym wrębem
Blokady serwisowe
Do urządzenia przełączającego
RF-AZ/AZM200-B30-SZ
Zestaw wyposażenia dodatkowego do
blokady serwisowej na aktywatorze
BDF200
Panel sterowniczy
5

RODZINA PRODUKTÓW AZM201
WSZECHSTRONNA ELEKTROMAGNETYCZNA
BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA AZM 201
ELEKTROMAGNETYCZNA BLOKADA
BEZPIECZEŃSTWA AZM201
■ Monitorowanie zaryglowania lub aktywatora
■ Indywidualnie kodowane warianty o wysokim stopniu
kodowania wg ISO 14119
■ Nadaje się do zastosowań do kat. 4 / PL e / SIL 3
■ Opcjonalnie z przyciskami i diodą sygnałową LED
z możliwością przypisania dowolnej funkcji
KLUCZ ZAMÓWIENIOWY
AZM201
AZM201…-2965
AZM201Z-I2-ST2-1P2PW-A-2965-1
Monitorowanie
Z
B
Kodowanie
I1
I2
przyłącze
SK
CC
ST2
ST
Monitorowanie zaryglowania
Monitorowanie aktywatora
Kodowanie standardowe
Indywidualne kodowanie
Indywidualne kodowanie,
z możliwością ponownego
zakodowania
Terminale śrubowe
Zaciski sprężynowe
Konektor M12, 8-polowy
Konektor AZM201…2965
Warianty
2965-[1…3] Przycisk i dioda LED z możliwością
przypisania dowolnej funkcji*
z różnymi konfiguracjami przyłączy i
konektorami
Zasada działania
A
Diagnostyka
1P2PW
SD2P
Ryglowanie sprężyną
Ryglowanie napięciem
1 wyjście diagnostyczne, typu p i
2 wyjścia bezpieczeństwa, typu p
(kombinowany sygnał diagnostyczny:
osłona zamknięta i blokada zaryglowana)
Szeregowe wyjście diagnostyczne i
2 wyjścia bezpieczeństwa, typu p
* tylko z konektorem
6

WYŁĄCZNIK BEZPIECZEŃSTWA
Z PODWÓJNĄ FUNKCJĄ
BEZPIECZEŃSTWA AZM201D
■ Dwie funkcje bezpieczeństwa w jednym urządzeniu
■ Monitorowanie osłon bezpieczeństwa:
dwa wyjścia bezpieczeństwa sygnalizują zamkniętą lub uchyloną osłonę
■ Monitorowanie ryglowania:
dwa kolejne wyjścia bezpieczeństwa sygnalizują stan zaryglowania
■ Opcjonalnie z przyciskami i diodą sygnałową LED z możliwością
przypisania dowolnej funkcji
KLUCZ ZAMÓWIENIOWY
AZM201D
AZM201D-…-2965
AZM201D-I2-ST2-1P2P2P-A-2965-1
Monitorowanie
D
Kodowanie
I1
I2
przyłącze
ST2
ST
Monitorowanie aktywatora i
zaryglowania
Kodowanie standardowe
Indywidualne kodowanie
Indywidualne kodowanie,
z możliwością ponownego
zakodowania
Konektor M12, 8-polowy
Konektor AZM201…2965
Warianty
2965-[1…3] Przycisk i dioda LED z możliwością
przypisania dowolnej funkcji*
z różnymi konfiguracjami przyłączy i
konektorami
Zasada działania
A
Diagnostyka
1P2P2P
Ryglowanie sprężyną
Ryglowanie napięciem
1 wyjście diagnostyczne, typu p i
2x2 wyjścia bezpieczeństwa, typu p
* tylko z konektorem
7

RODZINA PRODUKTÓW AZM201
WSZECHSTRONNA ELEKTROMAGNETYCZNA
BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA AZM 201
ELEKTROMAGNETYCZNA BLOKADA
BEZPIECZEŃSTWA AZM201 AS-I
■ Zintegrowany interfejs AS-i
■ Monitorowanie zaryglowania lub aktywatora,
monitorowanie zaryglowania i aktywatora
■ Nadaje się do zastosowań do kat. 4 / PL e / SIL 3
KLUCZ ZAMÓWIENIOWY
AZM201Z-I2-ST-T-AS-A-P
AZM201-AS
Monitorowanie
Z
B
BZ
Kodowanie
I1
I2
Monitorowanie zaryglowania
Monitorowanie zamknięcia
Kombinowane monitorowanie
aktywatora / zaryglowania
Kodowanie standardowe
Indywidualne kodowanie
Indywidualne kodowanie,
z możliwością ponownego
zakodowania
Warianty
P Zasilanie elektromagnesu z 24 VDC (U AUX
)
Warianty
Ryglowanie sprężyną
A Ryglowanie napięciem
8

WYŁĄCZNIK BEZPIECZEŃSTWA BEZ FUNKCJI
RYGLOWANIA AZ201 LUB AZ201 Z INTERFEJSEM AS-I
■ Taka sama konstrukcja umożliwia stosowanie z elektromagnetycznymi blokadami
bezpieczeństwa AZM201 na identycznej maszynie o jednakowym wyglądzie
■ Technologia RFID dla opartej na potrzebach użytkownika ochrony przed manipulacjami
■ Opcjonalnie z interfejsem AS-i
KLUCZ ZAMÓWIENIOWY
AZ201
AZ201-AS
AZ201-I2-ST2-1P2P
AZ201-I2-ST-T-AS
Kodowanie
I1
I2
przyłącze
SK
CC
ST2
Diagnostyka
1P2P
SD2P
Kodowanie standardowe
Indywidualne kodowanie
Indywidualne kodowanie,
z możliwością ponownego
zakodowania
Terminale śrubowe
Zaciski sprężynowe
Konektor M12, 8-polowy
1 wyjście diagnostyczne, typu p i
2 wyjścia bezpieczeństwa, typu p
Szeregowe wyjście diagnostyczne i
2 wyjścia bezpieczeństwa, typu p
Interfejs
AS
przyłącze
ST
Kodowanie
I1
I2
AS interface
Konektor M12, 4-polowy
Kodowanie standardowe
Indywidualne kodowanie
Indywidualne kodowanie,
z możliwością ponownego
zakodowania
9

RODZINA PRODUKTÓW AZM201
AKTYWATOR
AKTYWATOR B30
Aktywator klamki B30 jest dostępny z klasyczną klamką lub gałką obrotową. Umożliwiają
one łatwą i intuicyjną aktywację. Równocześnie można zrezygnować z dodatkowej klamki,
która w przeciwnym razie jest niezbędna.
Kolejna zaleta: Podczas otwierania języczek aktywatora wsuwa się do obudowy
aktywatora, co minimalizuje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń spowodowane przez
wystający aktywator.
Wszystkie aktywatory są dostępne dla lewych i prawych osłon.
Do dużych i podwójnych osłon jest dostępna wersja aktywatora z dodatkowym trzpieniem
ryglującym.
Trzpień wsuwa się lub wysuwa, gdy klamka zostanie uruchomiona i zaczepia się na górnej
i dolnej stronie ramy osłony. Zapewnia to stabilne ryglowanie trzypunktowe.
Z klamką
Z gałką obrotową
Z trzpieniem ryglującym
DOSTĘPNE STREFY ZAGROŻENIA
Strefy zagrożenia maszyn i urządzeń mogą być tak duże, że ludzie
mogą do nich wchodzić.
Dyrektywa maszynowa wymaga, aby w tym przypadku nie można było
zamknąć ludzi w strefie zagrożenia.
Aby temu zapobiec, blokady mogą być wyposażone w wyjścia
awaryjne. Z ich pomocą ludzie mogą opuścić strefę zagrożenia bez
stosowania jakichkolwiek środków pomocniczych.
10

BLOKADA SERWISOWA
I WYJŚCIE AWARYJNE
Aktywatory klamek można opcjonalnie skonfigurować z blokadą
serwisową i/lub wyjściem awaryjnym w strefie zagrożenia.
Z blokadą serwisową
Wyjście awaryjne
z klamką z tworzywa
sztucznego
Wyjście awaryjne
z klamką z metalu
Wyjście awaryjne
z klamką wpuszczaną
KLUCZ ZAMÓWIENIOWY
AZ/AZM201-B30-LTAG1P1-SZ
kierunek aktywacji
L Zawias drzwiowy po lewej stronie
R Zawias drzwiowy po prawej stronie
Blokada serwisowa
Bez blokady serwisowej
SZ Z blokadą *
Miejsce montażu
A Do montażu zewnętrznego
I Do montażu wewnętrznego
Rodzaj klamki
G1 Z klamką
G2 Z gałką obrotową
* tylko do montażu zewnętrznego
Wyjście awaryjne
P1
Bez wyjścia awaryjnego
Z wyjściem awaryjnym
P20 Z wyjściem awaryjnym, metal *
P25
Z wyjściem awaryjnym, uchwyt z
wgłębieniem *
P30 Z trzpieniem ryglującym *
P31
Z trzpieniem ryglującym
i wyjściem awaryjnym *
11

RODZINA PRODUKTÓW AZM201
AKTYWATOR
AKTYWATOR B1
Do osłon przesuwnych są dostępne kompaktowe aktywatory. Wszystkie
aktywatory są dostępne dla lewych i prawych osłon.
Przy pomocy wariantu P0 można otworzyć osłonę przesuwną również
w sytuacji awaryjnej poprzez pociągnięcie linki awaryjnej zamocowanej
do ucha języczka aktywatora.
Aktywator B1
Aktywator B1 z wyjściem awaryjnym
KLUCZ ZAMÓWIENIOWY
AZ/AZM201-B1-LTP0
kierunek aktywacji
L Kierunek aktywacji od lewej
R Kierunek aktywacji od prawej
Wyjście awaryjne
Bez wyjścia awaryjnego
P0 Z wyjściem awaryjnym
12

AKTYWATOR B40
Dzięki specjalnemu kształtowi aktywator B40 można zamontować w
drzwiach skrzydłowych z zachodzącym wrębem.
Osłonę można otwierać i zamykać od zewnątrz poprzez obrócenie
klamki.
94 68
50 25
Wewnątrz
max. 170
Na zewnątrz
172,5
Aktywator B40 – ilustracja z klamką
Osłona z zachodzącym wrębem
Wyjście awaryjne
z klamką z tworzywa sztucznego
Wyjście awaryjne
z klamką z metalu
Wyjście awaryjne
uchwyt w formie pokrętła
KLUCZ ZAMÓWIENIOWY
AZ/AZM201-B40-LTAG1P1
kierunek aktywacji
L Zawias drzwiowy po lewej stronie
R Zawias drzwiowy po prawej stronie
Miejsce montażu
A Do montażu zewnętrznego
Wyjście awaryjne
P1
P20
P25
Rodzaj klamki
G1
G2
Bez wyjścia awaryjnego
Z wyjściem awaryjnym
Z wyjściem awaryjnym,
materiał wykonania: metal
Z wyjściem awaryjnym,
uchwyt w formie pokrętła
Z klamką
Z gałką obrotową
13

RODZINA PRODUKTÓW AZM201
OCHRONA LUDZI I PROCESÓW
OCHRONA LUDZI I PROCESÓW
W zależności od wymagań są dostępne różne wersje
elektromagnetycznej blokady bezpieczeństwa AZM201 i zwykły
wyłącznik bezpieczeństwa AZ201 bez funkcji ryglowania osłony.
Wybór wymaganego urządzenia bezpieczeństwa zależy od wyniku
oceny ryzyka.
AZM201Z
MONITOROWANIE ZARYGLOWANIA
AZM201B
MONITOROWANIE AKTYWATORA
Wyjścia bezpieczeństwa elektromagnetycznej blokady bezpieczeństwa
AZM201Z są włączane dopiero wtedy, gdy osłona jest zamknięta,
a blokada zaryglowana. Wariant ten służy przede wszystkim do
ochrony ludzi.
W zastosowaniach, w których jest wymagana ochrona procesu, można
stosować wersję AZM201B. Wyjścia bezpieczeństwa w tej wersji są już
włączone, gdy osłona została zamknięta. W przypadku tego urządzenia
blokada nie musi być koniecznie zablokowana.
IN
Y1/Y2
OUT
IN
Y1/Y2
OUT
Legenda
IN Sterowanie elektromagnesem (wersja z ryglowaniem sprężyną)
Y1/Y2 Monitorowanie zaryglowania
OUT Wyjście diagnostyczne
Legenda
IN Sterowanie elektromagnesem (wersja z ryglowaniem sprężyną)
Y1/Y2 Bezpieczna kontrola osłon
OUT Wyjście diagnostyczne
Osłona uchylona,
aktywator nie jest
wprowadzony
Osłona zamknięta,
aktywator wprowadzony
Osłona nie jest zamknięta
Osłona
zamknięta
Osłona
otwarta
Czas blokady:
150 … 250 ms,
typowy 200 ms
Zaryglowanie
Odryglowanie
14

AZM201D
MONITOROWANIE ZARYGLOWANIA I
AKTYWATORA
W przypadku wyłącznika bezpieczeństwa z funkcją ryglowania
AZM201D jest monitorowane położenie osłony i zaryglowania.
AZ201
BEZ FUNKCJI RYGLOWANIA
W przypadku wyłącznika bezpieczeństwa AZ201 jest monitorowane
tylko położenie osłony. Funkcja ryglowania nie jest zintegrowana.
IN
Y1/Y2
Y3
Y4
OUT
Y1/Y2
OUT
Legenda
IN Sterowanie elektromagnesem (wersja z ryglowaniem sprężyną)
Y1/Y2 Bezpieczna kontrola osłon
Y3/Y4 Monitorowanie zaryglowania
OUT Wyjście diagnostyczne
Legenda
Y1/Y2 Bezpieczna kontrola osłon
OUT Wyjście diagnostyczne
15

RODZINA PRODUKTÓW AZM201
AZM201 Z KONWENCJONALNĄ DIAGNOSTYKĄ
AZM201
Z KONWENCJONALNĄ DIAGNOSTYKĄ
Technologia mikroprocesorowa elektromagnetycznej blokady
bezpieczeństwa pozwala na kompleksową diagnostykę stanu
pracy. Elektromagnetyczna blokada bezpieczeństwa AZM201 z
konwencjonalną funkcją diagnostyczną posiada odporne na zwarcie
wyjście diagnostyczne, które można wykorzystać do centralnej
wizualizacji lub zadań sterowania, np. w PLC.
Aktualny stan systemu można przewidzieć na podstawie
kombinacji sygnałów ze sterowania elektromagnesem blokady,
z wyjść bezpieczeństwa i wyjścia diagnostycznego.
BŁĘDY
OSTRZEŻENIE​ O​ BŁĘDZIE
Błędy, których wystąpienie nie gwarantuje działania urządzenia
bezpieczeństwa (błędy wewnętrzne), powodują wyłączenie wyjść
bezpieczeństwa. Błąd, który nie wpływa natychmiast na bezpieczne
działanie elektromagnetycznej blokady bezpieczeństwa, powoduje
opóźnione wyłączenie. Błąd jest sygnalizowany przez kody migania
czerwonej diody LED w urządzeniu.
W przypadku ostrzeżenia o błędzie wyjścia bezpieczeństwa
pozostają włączone aż do opóźnionego wyłączenia. Wyjście
diagnostyczne zostanie wyłączone. Kombinację sygnałów
można wykorzystać do zatrzymania maszyny w kontrolowany
sposób. Dzięki temu można wyłączyć proces w kontrolowany
sposób. Dzięki temu można uniknąć np. uszkodzenia narzędzia i
przedmiotu obrabianego oraz zwiększyć niezawodność maszyny.
AZM201
AZM201
X1(IN)
Y1(OUT)
X1(IN)
Y1(OUT)
X2(IN)
Y2(OUT)
X2(IN)
Y2(OUT)
24 VDC
IN
OUT
IN
OUT
safety relay unit
PLC
Legenda
IN
Y1/Y2
OUT
Kontrola cewki
Monitorowanie zaryglowania
Konwencjonalne wyjście
diagnostyczne
16

RODZINA PRODUKTÓW AZM201
AZM201 Z DIAGNOSTYKĄ SZEREGOWĄ
AZM201
Z DIAGNOSTYKĄ SZEREGOWĄ
Elektroniczne czujniki bezpieczeństwa i blokady bezpieczeństwa z
interfejsem SD mogą przesyłać kompleksowe informacje o stanie i
dane diagnostyczne do nadrzędnego sterownika maszyny. Dane z
połączonych szeregowo urządzeń bezpieczeństwa są przesyłane przez
magistralę SD do bramki SD w przemysłowych protokołach magistrali
polowej.
Za pośrednictwem interfejsu SD możliwe jest również
indywidualne blokowanie, odblokowywanie lub konfigurowanie
elektromagnetycznych blokad bezpieczeństwa. W przypadku
blokady AZM201 można np. wyprowadzić informację, czy osłona
została uchylona, aktywator wsunięty i ostatecznie zablokowany.
Do magistrali SD można szeregowo podłączyć do 31 urządzeń.
BRAMKI SD
I ELEKTROMAGNETYCZNE BLOKADY
BEZPIECZEŃSTWA
Sygnał diagnostyczny można wysłać do nadrzędnego sterownika
za pośrednictwem różnych bramek SD.
NARZĘDZIA INSTALACYJNE
Dostępne są różne narzędzia instalacyjne, które umożliwiają
prostą i bezawaryjną instalację.
Bramka uniwersalna
SD-I-U
Sterownik
bezpieczeństwa
PROTECT PSC1
Bramka Profibus
SD-I-DP
Skrzynki
przyłączeniowe
SD
Pasywny moduł
Fieldbox
Passive Distribution
Module
AZM201
AZM201
X1(IN)
Y1(OUT)
X1(IN)
Y1(OUT)
X2(IN)
Y2(OUT)
X2(IN)
Y2(OUT)
safety relay unit
Legenda
SD-OUT
SD-IN
SD-OUT
SD-IN
SD Gateway
PLC
Y1/Y2
Monitorowanie zaryglowania
SD-IN/OUT Sterowanie elektromagnesem
i szeregowe wejście/wyjście
diagnostyczne
17

C
C
DANE TECHNICZNE
AZM201 I AZ201
DANE TECHNICZNE
■ AZM201 ■ AZM201D ■ AZM201 AS ■ AZ201 ■ AZ201 AS
Dane techniczne
Parametry elektryczne
Siła ryglująca F Zh
/F max
2 000 N / 2 600 N 2 000 N / 2 600 N 2 000 N / 2 600 N – –
Napięcie robocze 24 VDC 24 VDC 26,5 … 31,6 VDC 24 VDC 26,5 … 31,6 VDC
Dane mechaniczne
Wymiary (wys. x szer. x gł.) 40 x 220 x 50 mm 40 x 220 x 50 mm 40 x 220 x 50 mm 40 x 220 x 50 mm 40 x 220 x 50 mm
Warunki otoczenia
Temperatura otoczenia −25 °C … +60 °C −25 °C … +60 °C −25 °C … +60 °C −25 °C … +70 °C −25 °C … +65 °C
Stopień ochrony IP66, IP67 IP66, IP67 IP66, IP67 IP66, IP67 IP66, IP67
Analiza bezpieczeństwa kontroli aktywatora
Normy ISO 13849-1,
IEC 61508
ISO 13849-1,
IEC 61508
ISO 13849-1,
IEC 61508
ISO 13849-1,
IEC 61508
ISO 13849-1,
IEC 61508
PL e e 1) d 2) e e e
Kategoria 4 4 1) 3 2) 4 4 4
PFH 1,9 x 10 -9 /h 5,7 x 10 -10 /h 1) 2,4 x 10 -9 /h 2) 1,81 x 10 -9 /h 1,9 x 10 -9 /h 1,81 x 10 -9 /h
SIL 3 3 1) 2 2) 3 3 3
Analiza bezpieczeństwa funkcji ryglowania
Certyfikaty
Normy ISO 13849-1,
IEC 61508
– ISO 13849-1,
IEC 61508
– –
PL d 3) – 4) – –
Kategoria bezpieczeństwa 2 3) – 4) – –
PFH 1,0 x 10 -8 /h 3) – 4) – –
SIL 2 3) – 4) – –
Certyfikaty
F F F
F
F
R
R
R
R
1)
Monitorowanie drzwi bezpieczeństwa, Y1 i Y2
2)
Monitorowanie zaryglowania Y3 i Y4
3)
Wartości dla wariantu Z (monitorowanie zaryglowania) i z diagnostyką konwencjonalną
4)
Poziom bezpieczeństwa funkcji odblokowania jest określony wyłącznie przez zewnętrzne bezpieczne odłączenie zasilania.
18

WYBÓR PRODUKTU
AKTYWATOR
AKTYWATOR
AZ/AZM
201-B1
Zawias
drzwiowy
Lewy Prawy P0
■
■
Wyjście awaryjne Typ Numer
materiału
AZ/AZM201-B1-LT 103013493
■ AZ/AZM201-B1-LTP0 103013496
AZ/AZM201-B1-RT 103013494
■ AZ/AZM201-B1-RTP0 103013495
Typoszereg
Typoszereg
Zawias
drzwiowy
Zamontowane
Lewy Prawy Wewnątrz
■
Na
zewnątrz
klamka Uchwyt Wyjście awaryjne
obrotowy
bez
wersja Metal Metal
standardowa
Trzpień
ryglujący
G1 G2 P1 P20 P25 P30/P31
Blokada
serwisowa
Typ
Numer
materiału
■ AZ/AZM201-B30-LTIG1P1 103025197
■ AZ/AZM201-B30-LTAG1 103013501
■ AZ/AZM201-B30-LTAG1P1 103013498
■ ■ AZ/AZM201-B30-LTAG1P1-SZ 103013500
■
■
■
■ AZ/AZM201-B30-LTAG1P20 103027215
■ ■ AZ/AZM201-B30-LTAG1P20-SZ 103026322
■ AZ/AZM201-B30-LTAG1P25 103028172
■ AZ/AZM201-B30-LTAG1P30 103015820
■ AZ/AZM201-B30-LTAG1P31 103015821
■ ■ AZ/AZM201-B30-LTAG1P31-SZ 103015822
AZ/AZM
201-B30
■
■ AZ/AZM201-B30-LTAG2 103030662
■ AZ/AZM201-B30-LTAG2P1 103025248
■
■ AZ/AZM201-B30-RTIG1P1 103025195
■ AZ/AZM201-B30-RTAG1 103013502
■ AZ/AZM201-B30-RTAG1P1 103013497
■ ■ AZ/AZM201-B30-RTAG1P1-SZ 103013499
■
■
■
■ ■ AZ/AZM201-B30-RTAG1P20-SZ 103026321
■ AZ/AZM201-B30-RTAG1P25 103028173
■ AZ/AZM201-B30-RTAG1P30 103015823
■ AZ/AZM201-B30-RTAG1P31 103015824
■ ■ AZ/AZM201-B30-RTAG1P31-SZ 103015825
■ ■ AZ/AZM201-B30-RTAG2P1 103025247
AZ/AZM
201-B40
■ ■ ■
■ ■ ■
■ AZ/AZM201-B40-LTAG1P1 103016806
■ AZ/AZM201-B40-LTAG1P20 103016808
■ AZ/AZM201-B40-RTAG1P1 103016807
■ AZ/AZM201-B40-RTAG1P20 103016809
Aktywatory nie wchodzą w zakres dostawy blokad/wyłączników bezpieczeństwa. Inne wersje aktywatorów są dostępne na zamówienie.
19

WYBÓR PRODUKTU
ELEKTROMAGNETYCZNA BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA AZM201
ELEKTROMAGNETYCZNA BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA AZM201
Zasięg Kodowanie przyłącze Siła
zatrzasku
Wyjścia diagnostyczne i bezpieczeństwa
Zacisk śrubowy
1 wyjście diagnostyczne i
2 wyjścia bezpieczeństwa,
typu p, kombinowany sygnał diagnostyczny
Szeregowe wyjście diagnostyczne i
2 wyjścia bezpieczeństwa, typu p
Kodowanie
standardowe
Konektor M23
1 wyjście diagnostyczne i
2 wyjścia bezpieczeństwa,
typu p, kombinowany sygnał diagnostyczny
Konektor M12
Szeregowe wyjście diagnostyczne i
2 wyjścia bezpieczeństwa, typu p
AZM201
Indywidualne
kodowanie
Zacisk
sprężynowy
Zacisk śrubowy
Konektor M12
30 N
1 wyjście diagnostyczne i
2 wyjścia bezpieczeństwa,
typu p, kombinowany sygnał diagnostyczny
Zacisk
sprężynowy
Szeregowe wyjście diagnostyczne i
2 wyjścia bezpieczeństwa, typu p
Indywidualne
kodowanie, z
możliwością
ponownego
zakodowania
Zacisk śrubowy
1 wyjście diagnostyczne i
2 wyjścia bezpieczeństwa,
typu p, kombinowany sygnał diagnostyczny
Konektor M12
Szeregowe wyjście diagnostyczne i
2 wyjścia bezpieczeństwa, typu p
ELEKTROMAGNETYCZNA BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA AZM201 Z INTERFEJSEM AS-I
Zasięg Kodowanie przyłącze Siła
zatrzasku
AZM201 AS
Kodowanie
standardowe
Indywidualne
kodowanie
Konektor M12,
4-polowy
Zasilanie
Magnes blokady
30 N AUX Power
Cechy szczególne
Zwolnienie ręczne
Zwolnienie ręczne
Zwolnienie ręczne
Zwolnienie ręczne
Zwolnienie ręczne
Zwolnienie ręczne
1) Inne warianty z inną konfiguracją przyłączy na zamówienie
20

Cechy szczególne
Zwolnienie ręczne
Monitorowanie
zaryglowania
Monitorowanie
aktywatora
Prąd roboczy
Prąd
spoczynkowy
Oznaczenie typu
Numer
materiału
■ ■ AZM201Z-SK-T-1P2PW-A 103016752
■
■ AZM201B-SK-T-1P2PW 103013910
■ AZM201B-SK-T-1P2PW-A 103013911
■ AZM201Z-SK-T-1P2PW 103013908
■ AZM201Z-SK-T-SD2P 103032241
■
Bezczynny,
■ AZM201Z-ST-T-1P2PW-2965-1 103025499
regulowany przycisk
■
i dioda LED 1) AZM201Z-ST-T-1P2PW-A-2965-1 103025498
Zwolnienie ręczne
■
■
■
■ AZM201B-ST2-T-1P2PW 103032935
■ AZM201B-ST2-T-1P2PW-A 103031956
■ AZM201Z-ST2-T-1P2PW 103013909
■ AZM201Z-ST2-T-1P2PW-A 103016753
■ AZM201Z-ST2-T-SD2P 103032731
■ AZM201Z-ST2-T-SD2P-A 103032732
■ AZM201Z-CC-T-1P2PW 103013912
■ AZM201Z-CC-T-1P2PW-A 103017023
■ AZM201Z-I1-SK-T-1P2PW 103013483
■ AZM201Z-I1-ST2-T-1P2PW 103013485
■ ■ AZM201B-I2-CC-T-1P2PW 103013488
■ AZM201Z-I2-CC-T-1P2PW 103013487
■ AZM201Z-I2-CC-T-1P2PW-A 103017027
■ AZM201Z-I2-CC-T-SD2P 103032138
■
■
■ AZM201B-I2-SK-T-1P2PW 103013490
■ AZM201B-I2-SK-T-1P2PW-A 103013491
■ AZM201Z-I2-SK-T-1P2PW 103013484
■ AZM201Z-I2-SK-T-1P2PW-A 103016780
■ AZM201Z-I2-ST2-T-1P2PW 103013486
■ AZM201Z-I2-ST2-T-1P2PW-A 103013489
■ ■ AZM201B-I2-ST2-T-1P2PW-A 103025461
■ ■ AZM201Z-I2-ST2-T-SD2P 103013492
Zaryglowanie
monitorowane
Aktywator:
monitorowane
Prąd roboczy
Prąd
spoczynkowy
Oznaczenie typu
Numer
katalogowy
■ ■ AZM 201B-ST-T-AS-A-P 103025301
■ ■ AZM 201Z-ST-T-AS-P 103025866
■ ■ ■ AZM 201BZ-ST-T-AS-P 103025873
■ ■ AZM 201B-I2-ST-T-AS-A-P 103025857
■ ■ AZM 201Z-I2-ST-T-AS-P 103025868
■ ■ ■ AZM 201BZ-I2-ST-T-AS-P 103025874
21

WYBÓR PRODUKTU
WYŁĄCZNIKI BEZPIECZEŃSTWA AZM201 I AZ201
WYŁĄCZNIK BEZPIECZEŃSTWA Z PODWÓJNĄ FUNKCJĄ BEZPIECZEŃSTWA
AZM201D
Zasięg Kodowanie Zakończenie Siła
zatrzasku
Wyjścia diagnostyczne
i bezpieczeństwa
Typ
Numer
katalogowy
AZM201D
Kodowanie
standardowe
Indywidualne
kodowanie, z
możliwością
ponownego
zakodowania
konektor
30 N
1 wyjście diagnostyczne,
2 wyjścia bezpieczeństwa
monitorowania osłony,
2 wyjścia bezpieczeństwa
monitorowania
zaryglowania,
typu p, wersja z
ryglowaniem sprężyną
AZM201D-ST2-T-1P2P2P 103026879
AZM201D-I2-ST2-T-1P2P2P 103026877
WYŁĄCZNIK BEZPIECZEŃSTWA BEZ RYGLOWANIA AZ201
Zasięg Kodowanie Zakończenie Siła
zatrzasku
Kodowanie
standardowe
Zacisk
sprężynowy
Zacisk
śrubowy
Wyjścia diagnostyczne
i bezpieczeństwa
Typ
Numer
katalogowy
AZ201CC-T-1P2P 103015814
AZ201SK-T-1P2P 103015815
AZ201
Indywidualne
kodowanie, z
możliwością
ponownego
zakodowania
Konektor Wyjście diagnostyczne AZ201ST2-T-1P2P 103015816
i 2 wyjścia
30 N
Zacisk
bezpieczeństwa,
sprężynowy
wszystkie typu p AZ201-I2-CC-T-1P2P 103015817
Zacisk
śrubowy
AZ201-I2-SK-T-1P2P 103015818
Konektor AZ201-I2-ST2-T-1P2P 103015819
WYŁĄCZNIK BEZPIECZEŃSTWA BEZ RYGLOWANIA AZ201 Z INTERFEJSEM AS-I
Zasięg Kodowanie Zakończenie Siła
zatrzasku
AZ201 AS
Kodowanie
standardowe
Indywidualne
kodowanie, z
możliwością
ponownego
zakodowania
Konektor M12,
4-polowy
30 N
Wyjścia diagnostyczne
i bezpieczeństwa
Wyjście diagnostyczne
i 2 wyjścia
bezpieczeństwa,
wszystkie typu p
Typ
Numer
katalogowy
AZ201-ST-T-AS 103027843
AZ201-I2-ST-T-AS 103027849
22

SZEROKI WYBÓR AKCESORIÓW
DLA RODZINY PRODUKTÓW AZM201 I AZ201
AKCESORIA
Oznaczenie Opis Typ Nr materiału
MP AZ/AZM200 ■ Płyta montażowa dla AZM201 MP AZ/AZM200 101188600
MP AZ/AZM200-B30 ■ Płyta montażowa dla AZ/AZM201-B30-G1/G2 MP AZ/AZM200-B30 101194218
MP AZ/AZM200-P1 ■ Płyta montażowa dla AZ/AZM201-B30-P1 MP AZ/AZM200-P1 101194224
MP-AZ/AZM200-P20 ■ Płyty montażowe dla AZ/AZM201-B30-P20 MP-AZ/AZM200-P20 101185694
MP BDF 200
■ Płyty montażowe dla
AZ/AZM201-B30-G1/G2
AZM201 + BDF200
MP BDF 200 101214126
Zwolenienie awaryjne
■ Zestaw wyposażenia dodatkowego
dla zwolnienia awaryjnego
RF-AZM200-N 103003543
Wyjście awaryjne
■ Zestaw wyposażenia dodatkowego
dla wyjścia awaryjnego
RF-AZM200-T 103004966
Blokada serwisowa
Blokada serwisowa
■ Blokada serwisowa z 5 otworami dla
złożonych systemów zapobiega uruchomieniu
wyłącznika. Nadaje się do montażu wewnątrz i
na zewnątrz strefy zagrożenia w celu ochrony
przed przypadkowym zamknięciem,
np. podczas prac montażowych
■ Blokada serwisowa z 6 otworami dla
złożonych systemów zapobiega uruchomieniu
wyłącznika. Nadaje się do montażu wewnątrz i
na zewnątrz strefy zagrożenia w celu ochrony
przed przypadkowym zamknięciem,
np. podczas prac montażowych
SZ 200 101194438
SZ 200-1 101196397
Blokada serwisowa
■ Zestaw wyposażenia dodatkowego do
blokady serwisowej na aktywatorze B30
RF-AZ/AZM 200-B30-SZ 103001074
Urządzenie centrujące
■ Urządzenie centrujące do wstępnego
pozycjonowania
Montaż na zewnątrz:
TFA-020
Montaż wewnątrz:
TFI-020
101172607
101172609
23

GRUPA SCHMERSAL
OCHRONA LUDZI I MASZYN
Grupa Schmersal jest prywatnym przedsiębiorstwem, które należy do
międzynarodowych liderów rynku i kompetencji w wymagającym obszarze
funkcjonalnego bezpieczeństwa maszyn. Przedsiębiorstwo utworzone w
1945 roku zatrudnia ok. 2000 pracowników i posiada siedem zakładów
produkcyjnych na trzech kontynentach, a wraz z własnymi spółkami i
partnerami dystrybucyjnymi jest obecne w ponad 60 krajach.
Do klientów grupy Schmersal należą globalni gracze z sektora budowy
maszyn i urządzeń oraz użytkownicy maszyn. Mogą oni korzystać z bogatej
wiedzy przedsiębiorstwa jako dostawcy systemów i rozwiązań w zakresie
bezpieczeństwa maszyn. Ponadto firma Schmersal posiada specjalistyczną
wiedzę branżową w różnych obszarach zastosowań, do których należy
produkcja artykułów spożywczych, technika opakowaniowa, budowa
obrabiarek, technologia dźwigowa, przemysł ciężki i motoryzacyjny.
Ofertę grupy Schmersal istotnie wzbogaca dział tec.nicum ze swoim
kompleksowym programem usług: Certyfikowani inżynierowie ds.
bezpieczeństwa funkcjonalnego doradzają producentom i użytkownikom
maszyn w zakresie wszystkich zagadnień związanych z bezpieczeństwem
maszyn i bezpieczeństwem pracy – i to niezależnie od produktów i
producentów. Ponadto planują i realizują na całym świecie kompleksowe
rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa w ścisłej współpracy ze
zleceniodawcami.
PRODUKTY SYSTEMY USŁUGI
■ Wyłączniki i czujniki
bezpieczeństwa,
elektromagnetyczne blokady
bezpieczeństwa
■ Sterowniki bezpieczeństwa i
przekaźnikowe moduły
bezpieczeństwa, systemy
magistralowe bezpieczeństwa
■ Optoelektroniczne i naciskowe
urządzenia bezpieczeństwa
■
■
■
Kompletne rozwiązania do
zabezpieczania stref zagrożenia
Indywidualna parametryzacja i
programowanie sterowników
bezpieczeństwa
Technika bezpieczeństwa
dostosowana do indywidualnych
wymagań – dla pojedynczej
maszyny i złożonych linii
produkcyjnych
■ tec.nicum academy –
Szkolenia i seminaria
■ tec.nicum consulting –
Usługi doradcze
■ tec.nicum engineering –
Koncepcje i planowanie
techniczne
■ tec.nicum integration –
Wykonanie i montaż
■ Technika automatyzacji:
wyłączniki pozycyjne, łączniki
zbliżeniowe
■
Branżowe rozwiązania w
zakresie bezpieczeństwa
*103039976#
x.000 / L+W / 05.2021 / Teile-Nr. 103039976 / PL / Ausgabe 02
Podane dane i informacje zostały dokładnie sprawdzone.
Zastrzega się prawo do zmian technicznych i możliwość pomyłki.
www.schmersal.com