Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Και στα Ελληνικά ....<br />
Η λέξη παράδοση προέρχεται από τη λατινική λέξη Traditio που σημαίνει μεταβιβάζω από γενιά<br />
σε γενιά. Ουσιαστικά λοιπόν, όλα όσα παραδίδονται από τη μια γενιά στην άλλη θα μπορούσαν να<br />
ονομαστούν παράδοση. Ο Κύριός μας προσδιορίζει δύο είδη παραδόσεων. Μερικά πράγματα που<br />
παραδίδονται από γενιά σε γενιά τα ονομάζει «παραδόσεις ανθρώπων» (Μάρκος 7:8). Τα σημαντικά<br />
πράγματα που έχουν παραδοθεί από γενιά σε γενιά τα ονομάζει «Οι εντολές του Θεού» στο ίδιο<br />
κεφάλαιο. Οι πατέρες της εκκλησίας λένε ότι η αυθεντική παράδοση της Εκκλησίας είναι η καθοδήγηση<br />
του Αγίου Πνεύματος σε όλη την ιστορία.<br />
Δεν μπορούμε να κοιτάμε συνεχώς πίσω στις «παλιές καλές εποχές», γιατί η ζωή είναι σαν να<br />
οδηγείς στον αυτοκινητόδρομο. Υπάρχουν μόνο δύο αυτοκινητόδρομοι σε όλο τον κόσμο που είναι τόσο<br />
ίσιοι που θα μπορούσε κανείς να οδηγήσει κοιτώντας στον καθρέφτη. Είναι καλό και απαραίτητο να<br />
κοιτάμε τον καθρέφτη πότε-πότε αλλά για να αποφύγουμε ατυχήματα και καταστροφές στο δρόμο μας<br />
πρέπει να κοιτάζουμε μπροστά. Οι Ισραηλίτες είχαν την ίδια πρόκληση όταν ταξίδευαν από την Αίγυπτο<br />
στη γη της επαγγελίας. Έπρεπε να πάρουν μια απόφαση είτε να ανατρέξουν στη ζωή τους στην Αίγυπτο<br />
και να επαναλάβουν τον τρόπο ζωής που είχαν χτίζοντας είδωλα είτε να ακολουθήσουν τον πυλώνα του<br />
φωτός που τους οδήγησε νύχτα και μέρα σε μια νέα και καλύτερη πραγματικότητα. Η παράδοση μας<br />
δίνει τα θεμέλια για να αγκαλιάσουμε το μέλλον με την καθοδήγηση του Ζωοδόχου Αγίου Πνεύματος.<br />
Όπως είπαμε, η παράδοση της εκκλησίας είναι η καθοδήγηση του Αγίου Πνεύματος σε όλη την<br />
ιστορία. Από πού προέρχεται, λοιπόν, η κακή ιστορία; Μια κακή ιστορία γράφετε από εκείνους που<br />
απομακρύνονται από τον Θεό. Όταν είμαστε στην αμαρτία, με άλλα λόγια, χωρισμένοι από την πηγή του<br />
καλού, αρχίζουμε αυτόματα να παράγουμε το κακό. Η κακή ιστορία είναι απλώς η ανάμνηση κακών<br />
πράξεων που συνέβησαν στο παρελθόν. Όσοι από εμάς έχουμε κακή μνήμη παγώνουμε στο παρελθόν και<br />
δεν μπορούμε να προχωρήσουμε, όπως η σύζυγος του Λωτ που μετατράπηκε σε κολόνα αλατιού<br />
κοιτώντας πίσω στα σόδομα και γόμορα. Δεν έχει σημασία αν είμαστε εμείς ή άλλοι υπεύθυνοι για αυτήν<br />
την αρνητική ενέργεια στο παρελθόν. Αν έχουμε κακές αναμνήσεις, γινόμαστε μέρος της κακής ιστορίας<br />
και χάνουμε το καλό παρόν και τις δυνατότητες ενός λαμπρότερου μέλλοντος. Αυτό δεν είναι εύκολο<br />
έργο, αλλά η διαφορά μεταξύ των ανθρώπων που βρίσκονται σε διαδικασία αυτοκαταστροφής και αυτών<br />
που σώζονται είναι η αποφασιστικότητα. Το να αγκαλιάσουμε ένα λαμπρό μέλλον δεν είναι εύκολο, αλλά<br />
αν είμαστε αποφασιστικοί και όχι αμφίβολοι, μπορούμε να απομακρύνουμε τον εαυτό μας από την κακή<br />
ιστορία και να αναζητήσουμε την καθοδήγηση του Αγίου Πνεύματος.<br />
Οι καλές αναμνήσεις μας εμπνέουν να προχωρήσουμε. Όσο σκληρή κι αν γίνεται η ζωή, οι καλές<br />
αναμνήσεις μας υπενθυμίζουν ότι οι δυνατότητες για χαρά και ελπίδα παραμένουν. Έρχονται καλύτερες<br />
μέρες και το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να προχωρήσουμε για να βγούμε από το κακό μπάλωμα,<br />
όσο μεγάλο κι αν είναι. Εάν δεν μπορούμε να θυμηθούμε τίποτα εμπνευσμένο από το παρελθόν, πρέπει<br />
να αγκαλιάσουμε χαρούμενα πράγματα σήμερα, έτσι ώστε αύριο να έχουμε καλές αναμνήσεις από ένα<br />
όμορφο χθες. Καθώς τελειώνουμε την ανακαίνιση της όμορφης εκκλησίας μας, ας αγκαλιάσουμε και ας<br />
εμπνευστούμε από τη γέννηση του Σωτήρα μας Ιησού Χριστού που ήρθε σε αυτόν τον κόσμο για να τον<br />
ανανεώσει με τον Λόγο Του, τα Καλά Νέα.<br />
4
Change language