Wywiad z Katarzyną Parszutą – polską kompozytorką, chórmistrzynią i artystką estradową z litewskiego Niemenczyna Jak oceniasz stan muzyki polskiej na Litwie? Które gatunki mają się dobrze, a które gorzej? Muzyka polska na Litwie, moim zdaniem, wychodzi teraz z wieloletniej stagnacji. Od czasów odzyskania niepodległości, w celu zachowania oryginalności i tożsamości narodowej, Polacy zakładali zespoły ludowe. W szkołach repertuar ograniczał się do pieśni Moniuszki, wojennych piosenek oraz przyśpiewek ludowych. Współcześni artyści polscy na Litwie również opierali się na tych właśnie fundamentach, np. Kapela Wileńska śpiewa głównie o życiu na wsi, chociaż większość jej członków pochodzi z miasta. Przez ostatnie 10 lat jednak to się trochę zmieniło, pojawiły się zespoły i soliści, którzy najpierw wykonywali utwory estradowe pochodzące z Polski, a później zaczęli tworzyć swoją muzykę z tekstami po polsku. W polskim radiu na Litwie nieraz można usłyszeć piosenki w stylu R&B, soul, neofolk, punk. Najczęściej jednak słyszymy pop lub muzykę poprockową. Związane jest to pewnie z tym, że większość słuchaczy to miłośnicy akurat tego gatunku. Czy poza społecznością polską zauważasz na Litwie jakieś zainteresowanie muzyką polską? Gdybym zapytała kogoś ze starszych Litwinów, których polskich wykonawców znają, na pewno wymieniliby Marylę Rodowicz i Czerwone Gitary. Ich piosenki nadal są grane codziennie w radiu, ludzie pamiętają je z młodości. Moje pokolenie zaś wie, czym jest disco polo i folk, ponieważ przy takiej muzyce często się bawi na imprezach. Kilkakrotnie byłam świadkiem, gdy młodzież litewska imprezowała pod Niech żyje wolność, Hej sokoły czy Bałkanicę. Także polski rap staje się powoli coraz bardziej rozpoznawalny. Czy wykorzystujesz polskie utwory w pracy pedagogicznej z litewskimi chórami i zespołami? 84 <strong>POST</strong> <strong>SCRIPTUM</strong> Nie raz włączałam twórczość polskich kompozytorów do pracy z zespołami wokalnymi czy solistami. Staram się, by była to wartościowa i w miarę skomplikowana muzyka. Z chórem Cantabile śpiewaliśmy W moim ogródeczku w aranżacji czterogłosowej, a także Mszę (Kyrie, Gloria i Agnus Dei) Józefa Kwietniowskiego. Solistom, którzy raczej wolą muzykę popularną, staram się dawać piosenki z wartościowym tekstem, by ich kontakt z muzyką polską był budujący i jakościowy. Teksty Agnieszki Osieckiej czy Wojciecha Młynarskiego pokochali nawet najmłodsi moi uczniowie. Jakie widzisz perspektywy rozwoju własnej twórczości oraz innych autorów polskich piosenek na Litwie? Na szczęście młodzież nie ucieka daleko od swoich korzeni i nie boi się śpiewać po polsku. Tak, każdy znajduje coś bliskiego dla siebie. Jestem świadoma, że poezja śpiewana nigdy nie będzie tak popularna jak pop-rock, i moje piosenki nie będą grane częściej niż piosenki Golec uOrkiestry, staram się jednak, by poezja śpiewana i piosenka kabaretowa nie zniknęła ze sceny. By ludzie, dla których śpiewam, nie tylko tańczyli, ale też słuchali treści piosenek. Inni, którzy marzą o popularności, są świadomi, że tworzyć trzeba to, co się sprzeda, i taką muzykę też tworzą. Czy znajdujesz inspirację utworami autorów polskich lub litewskich dla twórczości własnej? Jeśli tak, to jakich? Jak już wspominałam wcześniej, teksty Agnieszki Osieckiej i Wojciecha Młynarskiego są mi bardzo bliskie. We własnej twórczości też staram się być trochę ironiczna, nie stronię jednak od głębszej refleksji. Litewski poeta Justinas Marcinkevičius jest jednym z tych autorów, których poezja wciąż wraca do moich rąk. [PK]
foto: RC <strong>POST</strong> <strong>SCRIPTUM</strong> 85
- Page 1 and 2:
POST NIEZALEŻNY KWARTALNIK LITERAC
- Page 3 and 4:
Obraz na okładce: Andrzej Olczyk W
- Page 5 and 6:
POST SCRIPTUM 5
- Page 7 and 8:
ALGI Życie kobiet na Zanzibarze re
- Page 9 and 10:
Andrzeju, widzę te panie w kapelus
- Page 11 and 12:
Już jako mały chłopiec zachwyca
- Page 13 and 14:
Joanna Mokosa-Rykalska, Matka siedz
- Page 15 and 16:
TARGI Do Poznania pojechałam pierw
- Page 17 and 18:
2Grzebiąc w zakamarkach pamięci,
- Page 19 and 20:
- szczególnie rano, gdy energii i
- Page 21 and 22:
ANDRZEJ OLCZYK POST SCRIPTUM 21
- Page 23 and 24:
POST SCRIPTUM 23
- Page 25 and 26:
PORUSZANIE SIĘ W OBSZARZE PRZECZUW
- Page 27 and 28:
A co jest dla Pana istotą sztuki?
- Page 29 and 30:
Ludzie potrzebujący kontaktu ze sz
- Page 31 and 32:
Sztuka pokazuje, jak podobni jeste
- Page 33 and 34: SONETY MACIEJ MARIA KOZŁOWSKI (193
- Page 35 and 36: wrócić, to rodzinna ziemia wstani
- Page 37 and 38: *** Podróżna z kart tej książki
- Page 39 and 40: JESIENNA ŁAWKA REFLEKSJA Z ORZECHE
- Page 41 and 42: Po zmroku, w świetle nielicznych l
- Page 43 and 44: Czym więc jest dusza? […] I jaki
- Page 45 and 46: wiada swoje życie pełne dzieci, w
- Page 47 and 48: Monika Milczarek OK BOOMER wczoraj
- Page 49 and 50: Zdjęcie rodzinne Wojciech Zabłock
- Page 51 and 52: Czesław Mozil powiedział o Tobie:
- Page 53 and 54: Jedni twierdzą, że moje pisanie j
- Page 55 and 56: W TEJ KNAJPIE JANOWSKA Szanowni Pa
- Page 57 and 58: Krzysztof Czader ŚWIĄTKI, STAROCI
- Page 59 and 60: Próbując napisać nawet obszerny
- Page 61 and 62: Oddajmy jednak głos Artyście, bo
- Page 63 and 64: POST SCRIPTUM 63
- Page 65 and 66: Skąd się wzięła właśnie taka
- Page 67 and 68: Zdjęcia: Renata Cygan POST SCRIPTU
- Page 69 and 70: Wanda Dusia Stańczak JESTEM… Kie
- Page 71 and 72: ANJA CHOLUY Psychotraumatolog. Foto
- Page 73 and 74: 1 2 k o b i e t Czego potrzebuje tw
- Page 75 and 76: Masz poczucie, że Ci się to udał
- Page 77 and 78: „Ego to nasz wróg” - napisał
- Page 79 and 80: zmieniać się na cudze potrzeby -
- Page 81 and 82: CREDO wierzę w błogość oka wci
- Page 83: Zespół pieśni i tańca Wilia, fo
- Page 87 and 88: foto: RC POST SCRIPTUM 87
- Page 89 and 90: We wczesnych latach trzydziestych a
- Page 91 and 92: Glyndebourne © Sam Stephenson oper
- Page 93 and 94: adam gwara *** Chciał mieć żonę
- Page 95 and 96: Oshibana po polsku POST SCRIPTUM 95
- Page 97 and 98: Wyklejanie obrazów daje mi możliw
- Page 99 and 100: w 2017 roku do II etapu międzynaro
- Page 101 and 102: Jesteś dostrzegana, z fascynacją
- Page 103 and 104: stwo, widząc jak sztuka (każda) t
- Page 105 and 106: go świata. Odpowiednio pokierowani
- Page 107 and 108: 1 Olga Tokarczuk, EMPUZJON WYDAWNIC
- Page 109 and 110: Foto:Renata Cygan Tu jest miejsce n