Euroapteegi klienidleht OKTOOBER 2022
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOOAEG<br />
-15 %<br />
-15 %<br />
VALU<br />
CO-CODAMOL TBL 500MG+8MG N20<br />
Toimeained: paratsetamool, kodeiin. Näidustus: mõõdukas valu. Kodeiin on näidustatud ägeda mõõduka valu<br />
raviks üle 12-aastastele lastele ja täiskasvanutele vaid juhul, kui valu ei ole võimalik leevendada teiste valuvaigistitega<br />
nagu paratsetamool või ibuprofeen.<br />
DEKENOR ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL 25MG N10<br />
VALU<br />
Действующие вещества: парацетамол, кодеин. Показания: умеренная боль. Кодеин показан для Toimeaine: deksketoprofeen. Näidustus: nõrga kuni mõõduka valu (nt lihas- ja luuvalu, düsmenorröa, hambavalu)<br />
sümptomaatiline ravi täiskasvanutel.<br />
лечения острой и умеренной боли у взрослых и детей старше 12 лет, только если обезболивания<br />
невозможно достичь с помощью других обезболивающих препаратов, таких как парацетамол<br />
или ибупрофен.<br />
умеренной боли (например, боли в мышцах и костях, дисменорея, зубная боль) у взрослых.<br />
Действующее вещество: декскетопрофен. Показания: симптоматическое лечение легкой и<br />
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />
1. 2.<br />
3.<br />
-25 %<br />
KUNI<br />
2.<br />
-15<br />
%<br />
4.<br />
SELJA- JA LIIGESVALU<br />
1. OLFEN TRANSDERMAALNE RAVIMPLAASTER 140MG N5<br />
2. OLFEN TRANSDERMAALNE RAVIMPLAASTER 140MG N10<br />
1.<br />
Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu paikne sümptomaatiline ravi jäsemete ägedate venituste, nihestuste<br />
või muljumiste korral traumajärgselt (nt spordivigastused).<br />
Действующее вещество: диклофенак. Показания: местное лечение боли при острых растяжениях,<br />
вывихах или защемлениях в случае травм верхних и нижних конечностей (напр. спортивные травмы). LIHASVALU<br />
3. OLFEN 23,2 MG/G GEEL 50G<br />
1. VIPROSAL B SALV 30MG+10MG+30MG+0,05RÜ/G 75G<br />
4. OLFEN 23,2 MG/G GEEL 100G<br />
2. VIPROSAL B SALV 30MG+10MG+30MG+0,05RÜ/G 50G<br />
Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu paikne sümptomaatiline ravi valulike venituste, nihestuste või tömbi Toimeained: kamper, salitsüülhape, tärpentiniõli, hariliku rästiku mürk. Näidustus: välispidiselt liiges- ja lihasvalude<br />
leevendamiseks.<br />
trauma tagajärjel tekkinud põrutuste korral.<br />
Действующее вещество: диклофенак. Показания: местное симптоматическое лечение боли Действующие вещества: яд гадюки, камфора, скипидарное масло, салициловая кислота.<br />
при болезненных растяжениях, вывихах или ушибах в случае тупой травмы.<br />
Показания: применяется наружно, для облегчения суставных и мышечных болей.<br />
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />
-15 %<br />
-15 %<br />
KÖHA<br />
IVEX COUGH SIIRUP 100ML N1<br />
IVEX köhasiirup kuivale ja lahtisele köhale. Rahustab<br />
köha ja köhaärritust, kaitseb ja niisutab limaskesti,<br />
vedeldab lima ning soodustab röga lahtistamist. Looduslikud<br />
toimeained luuderohi, altee, tüümian ja mesi.<br />
Gluteeni- ja laktoosivaba, värvaineteta ja kunstlike<br />
magusaineteta. Alates 1. eluaastast.<br />
Сироп от кашля IVEX для сухого и продуктивного<br />
кашля. Успокаивает кашель и раздражение<br />
от кашля, защищает и увлажняет слизистые<br />
оболочки, разжижает слизь и способствует<br />
разжижению мокроты. Натуральные активные<br />
ингредиенты: плющ, алтей, тимьян и мед. Без<br />
глютена и лактозы, без красителей и без искусственных<br />
подсластителей. С 1 года.<br />
NOHU/KÖHA<br />
GELOMYRTOL FORTE GASTRORESIST. PEHMEKAPS 300MG N20<br />
Toimeained: eukalüpti, magusa apelsini, mürdi ja sidruni rektifitseeritud eeterlike õlide destillaat. Näidustus:<br />
sekreedi vedeldamine sinusiidi ja bronhiidi korral.<br />
Действующее вещество: дистиллят ректифицированных эфирных масел эвкалипта, сладкого<br />
апельсина, мирта и лимона. Показания: разжижение мокроты при синусите и бронхите.<br />
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />
Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся<br />
в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />
-50 % -20 %<br />
NEELUPÕLETIK<br />
LORI HERB KURGUSPREI 20ML<br />
Saialille- ja astelpajuekstraktiga kurgusprei. Õlide baasil valmistatud vahend katab vigastatud limaskesta ja kaitseb<br />
seda erineva päritoluga väliste ärritajate eest, vähendab kipitust, kergendab neelamist, leevendab valu ja punetust,<br />
ergutab vigastatud limaskesta paranemist.<br />
Спрей для горла с экстрактом календулы и облепихи. Средство, изготовленное на масляной основе,<br />
покрывает поврежденную слизистую оболочку и защищает её от внешних раздражителей различного<br />
происхождения, уменьшает жжение, облегчает глотание, уменьшает боль и покраснение,<br />
способствует заживлению поврежденной слизистой оболочки.<br />
NEELUPÕLETIK<br />
FARINGODOL FORTE LOSENG 150MG N16<br />
Toimeaine: koliinsalitsülaat. Näidustus: neelu, suu limaskesta, igeme ja hambajuureümbrise põletiku sümptomaatiliseks<br />
raviks.<br />
Действующее вещество: cалицилат холина. Показания: симптоматическое лечение воспаленного<br />
горла, слизистой оболочки рта, десен или области вокруг корня зуба.<br />
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />
Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся<br />
в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />
12<br />
PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />
Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />
Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.
Change language