Sameway 666
Embracing multiculturalism
Building up AUSTRALIA
17 years reaching out to Australia
published fortnight nationally in NSW, VIC, SA & QLD
Embracing multiculturalism
Building up AUSTRALIA
17 years reaching out to Australia
published fortnight nationally in NSW, VIC, SA & QLD
潘 致 源 医 生NOWBMedSci、MBBS (Hons)、FRACS (Ortho)、FAOrthA招 聘 意 誠脊 柱 外 科 医 生潘 致 源 医 生 是 一 名 澳 大 利 亚 脊 柱 外 科 医 生 ,接 受 过 国 际 医 学 培 训 。他 曾 在 墨 尔 本 、 米 兰 、 北 京 和 伦 敦 等 地 完 成 高 级 医 学 培 训 ( 神 经 外 科 和 脊 柱 矫 形外 科 )。专 业 领 域脊 柱 外 科 专 长 :• 所 有 脊 柱 部 位 , 包 括 颈 椎 、 胸 椎 、 腰 椎 、 骶 骨 和 骶 髂 关 节• 脊 柱 微 创 手 术• 导 航 和 机 器 人 辅 助 脊 柱 手 术• 椎 间 盘 退 变 性 疾 病• 成 人 脊 柱 畸 形 ( 脊 柱 侧 弯 、 后 凸 、 滑 脱 )• 复 杂 脊 柱 疾 病• 脊 柱 肿 瘤• 人 工 椎 间 盘 置 换 术看 诊 地 点⾯ 設 計 師 平GraphicDesigner職 兼週 ⾄ 少 2-3 天 每少 兩 年 ⼯ 作 / 在 讀⾄計 經 驗 設Editor編 輯Myhealth Box Hill 医 疗 中 心 , Shop 16, Box Hill Central, 1 Main Street, Box Hill 3128Malvern Hill 诊 所 , 1039 Malvern Road, Toorak 3142職 兼週 ⾄ 少 2-3 天 每Epworth Freemasons, Level 1, 124 Grey Street, East Melbourne 3002場 管 理 員 市MarketingManager職 兼週 ⾄ 少 2-3 天 每少 兩 年 ⼯ 作 / 在 讀⾄場 管 理 經 驗 市BroadcastAdministrator電 台 策 劃兼 職HIRINGNOW HIRING⾯ 設 計 師 平GraphicDesigner計 實 習 ⽣ 設Graphic DesignIntern誠 意 招 聘職 、 每 週 ⾄ 少 2-3 天 、兼少 兩 年 ⼯ 作 / 在 讀 設 計 經 驗⾄週 ⾄ 少 2-3 天 每少 兩 年 ⼯ 作 / 在 讀⾄少 兩 年 ⼯ 作 / 在 讀⾄體 或 編 輯 經 驗 媒联 系 方 式电 话 :03 8849 0198 / 传 真 :03 8732 0326相 關 經 驗info@melbournespinestudio.com.au /有 意 請 電 郵 ⾄www.melbournespinestudio.com.ausameway@gmail.com意 請 電 郵 ⾄ 有sameway@gmail.com我 們 的 書- 琛 思 婉 語陳 婉 兒 、 陳 浩 琛 、 陳 明 琛擁 抱 作 者 : 陳 浩 琛還 記 得 第 一 次 的 擁 抱 嗎 ? 聰 明 的 你 肯 定 會 說 : 當 然 不 記得 啦 , 因 為 那 是 剛 出 生 時 母 親 第 一 次 將 你 抱 入 懷 中 , 那時 還 是 混 沌 初 開 、 懵 懂 一 片 , 哪 來 的 記 憶 ?朋 友 , 錯 了 ! 第 一 個 擁 抱 你 的 人 是 為 你 接 生 的 醫 生 或 者助 產 護 士 , 母 親 只 能 排 個 二 手 。 不 過 你 總 能 想 像 得 到 ,母 親 雖 然 一 臉 疲 憊 , 但 眼 睛 卻 充 滿 了 光 彩 , 她 憐 惜 的 擁你 入 懷 , 用 愛 和 溫 暖 為 你 消 除 突 然 來 到 這 個 陌 生 世 界 的惶 恐 和 不 安 。兒 子 出 生 時 , 我 滿 心 歡 喜 以 為 可 以 排 個 第 三 手 的 擁 抱 ,結 果 卻 只 能 在 妻 子 懷 中 匆 匆 的 看 一 眼 , 護 士 就 把 他 抱 走了 去 做 各 種 檢 查 和 記 錄 。 我 親 手 抱 著 兒 子 是 為 他 第 一 次洗 澡 的 時 候 , 可 能 太 熟 習 於 在 媽 媽 體 內 的 載 浮 載 沉 , 兒子 對 水 一 點 也 不 驚 怕 , 小 小 的 手 腳 在 水 中 輕 輕 伸 展 , 閉上 眼 睛 享 受 著 爸 爸 的 愛 的 洗 禮 。兒 子 夜 裏 睡 得 不 安 , 總 喜 歡 啼 哭 , 妻 子 怕 吵 醒 我 , 只 能抱 著 他 悄 悄 的 走 出 客 廳 。 早 上 上 班 時 , 我 還 在 生 兒 子 的氣 ; 下 班 回 來 , 見 到 一 張 胖 嘟 嘟 的 臉 , 像 小 蜜 蜂 , 愛 死了 , 我 的 小 王 子 !小 王 子 上 學 了 , 臨 出 門 時 總 給 我 一 個 擁 抱 , 心 情 好 時 還送 上 一 個 濕 漉 漉 的 吻 。 不 過 還 未 小 學 畢 業 , 他 就 不 再讓 我 們 擁 抱 了 , 特 別 是 在 同 學 和 外 人 面 前 。 失 落 了 的 擁抱 , 兒 子 讀 大 學 後 在 重 要 的 日 子 還 是 會 偶 爾 出 現 的 。 雖然 只 是 禮 貌 性 的 輕 輕 一 抱 , 但 卻 是 我 們 在 情 人 節 和 過 生日 時 最 深 切 的 期 待 。小 王 子 長 大 了 , 變 成 了 人 家 的 白 馬 王 子 , 擁 抱 都 留 給 了公 主 。 不 過 曾 經 抱 著 兒 子 時 那 種 陶 醉 的 感 覺 , 會 永 存 在爸 爸 的 心 坎 中 。誼 女 從 乖 巧 聰 慧 的 小 姑 娘 成 了 兩 個 小 孩 的 母 親 後 , 人 更成 熟 了 。 既 要 工 作 , 又 照 顧 小 孩 , 連 假 日 也 不 能 休 息 。心 疼 著 她 , 每 次 見 面 我 們 總 會 緊 緊 地 擁 抱 。 是 我 對 女 兒的 憐 惜 , 是 女 兒 對 父 親 的 關 懷 。 小 外 孫 的 擁 抱 永 遠 是 熱情 和 興 奮 的 , 外 孫 女 的 是 羞 澀 和 靦 腆 , 外 祖 父 的 擁 抱 是慈 祥 和 寵 愛 。我 們 三 姊 弟 自 小 感 情 就 很 好 , 長 大 後 , 各 自 為 口 奔 馳 。見 面 少 了 , 嫌 隙 反 而 大 了 。 多 年 前 , 與 弟 弟 一 夜 深 談 後 ,重 拾 血 濃 於 水 的 手 足 之 情 。 臨 別 的 擁 抱 竟 讓 我 們 流 下 兩行 男 兒 熱 淚 。同 時 赴 澳 進 修 的 大 學 摯 友 從 各 自 居 住 的 城 市 來 墨 爾 本 見面 , 在 他 鄉 的 聚 會 倍 感 珍 惜 。 相 見 歡 、 別 離 苦 ! 火 車 站送 行 時 我 們 三 個 不 舍 地 抱 在 一 起 。 這 一 別 , 又 怎 一 個 愁字 了 得 。那 , 情 人 的 擁 抱 呢 ? 不 用 說 , 你 懂 的 。 還 是 說 說 我 的 親人 吧 。待 我 如 親 弟 弟 的 表 姐 , 為 了 逃 避 世 人 的 冷 眼 , 寡 居 於 新加 坡 。 我 去 探 望 她 , 斑 白 的 頭 髮 像 在 訴 說 著 她 一 生 的 坎坷 滄 桑 。 雖 道 不 盡 的 懷 緬 追 憶 , 但 有 聚 總 有 散 。 出 生 長大 在 保 守 年 代 的 我 們 , 表 達 感 情 亦 是 含 蓄 內 斂 的 。 表 姐送 我 到 機 場 , 我 不 再 依 循 握 手 道 別 的 形 式 , 緊 緊 的 抱 住了 她 。 世 上 最 傷 感 的 , 仍 然 是 離 別 的 擁 抱 。 表 姐 轉 過 身 ,背 著 我 , 輕 輕 地 拿 出 手 帕 、 慢 慢 地 走 進 人 群 。 背 人 垂 淚 ,我 想 表 姐 已 經 習 慣 了 。母 親 是 一 個 缺 乏 安 全 感 的 人 , 我 和 弟 弟 都 會 在 需 要 時 安慰 和 擁 抱 她 。 遺 憾 的 反 而 是 我 的 父 親 , 一 生 中 , 對 他 只有 過 唯 一 的 一 次 擁 抱 。 在 《 回 憶 父 親 》 一 文 中 我 寫 道 :“ 有 一 次 我 們 和 朋 友 到 東 莞 旗 峰 公 園 , 很 多 遊 客 在 廟宇 內 參 拜 , 爸 爸 正 想 上 香 許 願 , 突 然 有 爆 竹 在 身 旁 燃爆 起 來 , 是 一 種 本 能 的 反 應 吧 , 我 想 也 沒 想 就 立 刻 從身 後 抱 著 爸 爸 , 怕 他 受 到 驚 嚇 , 也 為 他 擋 著 煙 火 。 我第 一 次 主 動 與 父 親 有 這 樣 親 密 的 身 體 接 觸 , 竟 然 是 在他 八 十 多 歲 的 時 候 。 不 知 道 是 不 是 煙 火 太 濃 烈 了 , 爸爸 和 我 的 眼 晴 都 濕 潤 起 來 , 在 這 幾 十 年 的 人 生 旅 途上 , 爸 爸 不 也 是 義 無 反 顧 、 無 懼 困 難 險 阻 地 為 我 和 姐姐 、 弟 弟 遮 風 擋 雨 , 保 護 著 我 們 成 長 !”朋 友 們 , 別 再 吝 嗇 你 的 擁 抱 了 , 擁 抱 會 為 你 帶 來 幸 福 *、甜 蜜 、 寬 容 、 理 解 、 信 任 、 妥 協 、 期 待 和 希 望 。 最 重 要的 , 是 抹 去 你 的 遺 憾 。SAMEWAY ISSUE 666 P. 14 09.09.2022《 同 路 人 》 雜 誌 社 有 售 !《 琛 思 婉 語 》 $20地 址 : Level 1 / 1 Walkers RoadNunawading 3131 VIC* 擁 抱 令 人 愉 快 是 有 科 學 根 據 的 。 美 國 華 盛 頓 大 學 博士 Dr Zhou-Feng Chen 和 他 的 研 究 團 隊 在 今 年 四 月 發表 了 一 篇 論 文 , 有 關 擁 抱 和 皮 膚 接 觸 通 過 神 經 線 路 傳 遞到 大 腦 可 帶 來 一 種 愉 悅 感 。 https://www.science.org/doi/10.1126/science.abn2479作 者 電 郵 : hosumchan@hotmail.com
(Liz Truss) 3 47 2010, 2 2016 , 850 2030 GDP 2.5% , 19.5 3.5 , 19.5 160,000 , 50,000 , , , , , · Clare O'Neil 195,000 , , , ,· Andrew Giles 180 200 3610 500 , , , , , , , , , , , , , , , , , , SAMEWAY ISSUE 666 P. 15 09.09.2022
- Page 1 and 2: 66609.09.2022|22.09.2022FM94.1FM97.
- Page 3 and 4: Neil Angus MPwww.facebook.com/NeilA
- Page 5 and 6: ISSUE 666CONTENTS 18 Rejoicing for
- Page 7 and 8: : /Chinese /Chinese+ , , , , ,
- Page 9 and 10: 17 / 40 , , , , , , , , ,
- Page 11 and 12: CollegeNET CUNY Bernard Baruch Coll
- Page 13: 特 價 龍 蝦 套 餐 $158( 龍
- Page 17 and 18: , , , 20 10 16 8 12 4+3 , 94%
- Page 19 and 20: OAKFAIR LAWYERS Lawyers & Migration
- Page 21 and 22: Warranty and ServicesMazda’s stan
- Page 23 and 24: 31 1991 8 24 150 24 24 24 2 24
- Page 25 and 26: SAMEWAY ISSUE 666 P.25 09.09.2022
- Page 27 and 28: $3.00 / ( St. Luke’s ChurchMember
- Page 29 and 30: 2022 , 2022 9 3 , , , , ,
- Page 31 and 32: Chris 1926 Skansen Den , Chris
潘 致 源 医 生
NOW
BMedSci、MBBS (Hons)、FRACS (Ortho)、FAOrthA
招 聘 意 誠
脊 柱 外 科 医 生
潘 致 源 医 生 是 一 名 澳 大 利 亚 脊 柱 外 科 医 生 ,
接 受 过 国 际 医 学 培 训 。
他 曾 在 墨 尔 本 、 米 兰 、 北 京 和 伦 敦 等 地 完 成 高 级 医 学 培 训 ( 神 经 外 科 和 脊 柱 矫 形
外 科 )。
专 业 领 域
脊 柱 外 科 专 长 :
• 所 有 脊 柱 部 位 , 包 括 颈 椎 、 胸 椎 、 腰 椎 、 骶 骨 和 骶 髂 关 节
• 脊 柱 微 创 手 术
• 导 航 和 机 器 人 辅 助 脊 柱 手 术
• 椎 间 盘 退 变 性 疾 病
• 成 人 脊 柱 畸 形 ( 脊 柱 侧 弯 、 后 凸 、 滑 脱 )
• 复 杂 脊 柱 疾 病
• 脊 柱 肿 瘤
• 人 工 椎 间 盘 置 换 术
看 诊 地 点
⾯ 設 計 師 平
Graphic
Designer
職 兼
週 ⾄ 少 2-3 天 每
少 兩 年 ⼯ 作 / 在 讀
⾄
計 經 驗 設
Editor
編 輯
Myhealth Box Hill 医 疗 中 心 , Shop 16, Box Hill Central, 1 Main Street, Box Hill 3128
Malvern Hill 诊 所 , 1039 Malvern Road, Toorak 3142
職 兼
週 ⾄ 少 2-3 天 每
Epworth Freemasons, Level 1, 124 Grey Street, East Melbourne 3002
場 管 理 員 市
Marketing
Manager
職 兼
週 ⾄ 少 2-3 天 每
少 兩 年 ⼯ 作 / 在 讀
⾄
場 管 理 經 驗 市
Broadcast
Administrator
電 台 策 劃
兼 職
HIRING
NOW HIRING
⾯ 設 計 師 平
Graphic
Designer
計 實 習 ⽣ 設
Graphic Design
Intern
誠 意 招 聘
職 、 每 週 ⾄ 少 2-3 天 、
兼
少 兩 年 ⼯ 作 / 在 讀 設 計 經 驗
⾄
週 ⾄ 少 2-3 天 每
少 兩 年 ⼯ 作 / 在 讀
⾄
少 兩 年 ⼯ 作 / 在 讀
⾄
體 或 編 輯 經 驗 媒
联 系 方 式
电 话 :03 8849 0198 / 传 真 :03 8732 0326
相 關 經 驗
info@melbournespinestudio.com.au /
有 意 請 電 郵 ⾄
www.melbournespinestudio.com.au
sameway@gmail.com
意 請 電 郵 ⾄ 有
sameway@gmail.com
我 們 的 書
- 琛 思 婉 語
陳 婉 兒 、 陳 浩 琛 、 陳 明 琛
擁 抱 作 者 : 陳 浩 琛
還 記 得 第 一 次 的 擁 抱 嗎 ? 聰 明 的 你 肯 定 會 說 : 當 然 不 記
得 啦 , 因 為 那 是 剛 出 生 時 母 親 第 一 次 將 你 抱 入 懷 中 , 那
時 還 是 混 沌 初 開 、 懵 懂 一 片 , 哪 來 的 記 憶 ?
朋 友 , 錯 了 ! 第 一 個 擁 抱 你 的 人 是 為 你 接 生 的 醫 生 或 者
助 產 護 士 , 母 親 只 能 排 個 二 手 。 不 過 你 總 能 想 像 得 到 ,
母 親 雖 然 一 臉 疲 憊 , 但 眼 睛 卻 充 滿 了 光 彩 , 她 憐 惜 的 擁
你 入 懷 , 用 愛 和 溫 暖 為 你 消 除 突 然 來 到 這 個 陌 生 世 界 的
惶 恐 和 不 安 。
兒 子 出 生 時 , 我 滿 心 歡 喜 以 為 可 以 排 個 第 三 手 的 擁 抱 ,
結 果 卻 只 能 在 妻 子 懷 中 匆 匆 的 看 一 眼 , 護 士 就 把 他 抱 走
了 去 做 各 種 檢 查 和 記 錄 。 我 親 手 抱 著 兒 子 是 為 他 第 一 次
洗 澡 的 時 候 , 可 能 太 熟 習 於 在 媽 媽 體 內 的 載 浮 載 沉 , 兒
子 對 水 一 點 也 不 驚 怕 , 小 小 的 手 腳 在 水 中 輕 輕 伸 展 , 閉
上 眼 睛 享 受 著 爸 爸 的 愛 的 洗 禮 。
兒 子 夜 裏 睡 得 不 安 , 總 喜 歡 啼 哭 , 妻 子 怕 吵 醒 我 , 只 能
抱 著 他 悄 悄 的 走 出 客 廳 。 早 上 上 班 時 , 我 還 在 生 兒 子 的
氣 ; 下 班 回 來 , 見 到 一 張 胖 嘟 嘟 的 臉 , 像 小 蜜 蜂 , 愛 死
了 , 我 的 小 王 子 !
小 王 子 上 學 了 , 臨 出 門 時 總 給 我 一 個 擁 抱 , 心 情 好 時 還
送 上 一 個 濕 漉 漉 的 吻 。 不 過 還 未 小 學 畢 業 , 他 就 不 再
讓 我 們 擁 抱 了 , 特 別 是 在 同 學 和 外 人 面 前 。 失 落 了 的 擁
抱 , 兒 子 讀 大 學 後 在 重 要 的 日 子 還 是 會 偶 爾 出 現 的 。 雖
然 只 是 禮 貌 性 的 輕 輕 一 抱 , 但 卻 是 我 們 在 情 人 節 和 過 生
日 時 最 深 切 的 期 待 。
小 王 子 長 大 了 , 變 成 了 人 家 的 白 馬 王 子 , 擁 抱 都 留 給 了
公 主 。 不 過 曾 經 抱 著 兒 子 時 那 種 陶 醉 的 感 覺 , 會 永 存 在
爸 爸 的 心 坎 中 。
誼 女 從 乖 巧 聰 慧 的 小 姑 娘 成 了 兩 個 小 孩 的 母 親 後 , 人 更
成 熟 了 。 既 要 工 作 , 又 照 顧 小 孩 , 連 假 日 也 不 能 休 息 。
心 疼 著 她 , 每 次 見 面 我 們 總 會 緊 緊 地 擁 抱 。 是 我 對 女 兒
的 憐 惜 , 是 女 兒 對 父 親 的 關 懷 。 小 外 孫 的 擁 抱 永 遠 是 熱
情 和 興 奮 的 , 外 孫 女 的 是 羞 澀 和 靦 腆 , 外 祖 父 的 擁 抱 是
慈 祥 和 寵 愛 。
我 們 三 姊 弟 自 小 感 情 就 很 好 , 長 大 後 , 各 自 為 口 奔 馳 。
見 面 少 了 , 嫌 隙 反 而 大 了 。 多 年 前 , 與 弟 弟 一 夜 深 談 後 ,
重 拾 血 濃 於 水 的 手 足 之 情 。 臨 別 的 擁 抱 竟 讓 我 們 流 下 兩
行 男 兒 熱 淚 。
同 時 赴 澳 進 修 的 大 學 摯 友 從 各 自 居 住 的 城 市 來 墨 爾 本 見
面 , 在 他 鄉 的 聚 會 倍 感 珍 惜 。 相 見 歡 、 別 離 苦 ! 火 車 站
送 行 時 我 們 三 個 不 舍 地 抱 在 一 起 。 這 一 別 , 又 怎 一 個 愁
字 了 得 。
那 , 情 人 的 擁 抱 呢 ? 不 用 說 , 你 懂 的 。 還 是 說 說 我 的 親
人 吧 。
待 我 如 親 弟 弟 的 表 姐 , 為 了 逃 避 世 人 的 冷 眼 , 寡 居 於 新
加 坡 。 我 去 探 望 她 , 斑 白 的 頭 髮 像 在 訴 說 著 她 一 生 的 坎
坷 滄 桑 。 雖 道 不 盡 的 懷 緬 追 憶 , 但 有 聚 總 有 散 。 出 生 長
大 在 保 守 年 代 的 我 們 , 表 達 感 情 亦 是 含 蓄 內 斂 的 。 表 姐
送 我 到 機 場 , 我 不 再 依 循 握 手 道 別 的 形 式 , 緊 緊 的 抱 住
了 她 。 世 上 最 傷 感 的 , 仍 然 是 離 別 的 擁 抱 。 表 姐 轉 過 身 ,
背 著 我 , 輕 輕 地 拿 出 手 帕 、 慢 慢 地 走 進 人 群 。 背 人 垂 淚 ,
我 想 表 姐 已 經 習 慣 了 。
母 親 是 一 個 缺 乏 安 全 感 的 人 , 我 和 弟 弟 都 會 在 需 要 時 安
慰 和 擁 抱 她 。 遺 憾 的 反 而 是 我 的 父 親 , 一 生 中 , 對 他 只
有 過 唯 一 的 一 次 擁 抱 。 在 《 回 憶 父 親 》 一 文 中 我 寫 道 :
“ 有 一 次 我 們 和 朋 友 到 東 莞 旗 峰 公 園 , 很 多 遊 客 在 廟
宇 內 參 拜 , 爸 爸 正 想 上 香 許 願 , 突 然 有 爆 竹 在 身 旁 燃
爆 起 來 , 是 一 種 本 能 的 反 應 吧 , 我 想 也 沒 想 就 立 刻 從
身 後 抱 著 爸 爸 , 怕 他 受 到 驚 嚇 , 也 為 他 擋 著 煙 火 。 我
第 一 次 主 動 與 父 親 有 這 樣 親 密 的 身 體 接 觸 , 竟 然 是 在
他 八 十 多 歲 的 時 候 。 不 知 道 是 不 是 煙 火 太 濃 烈 了 , 爸
爸 和 我 的 眼 晴 都 濕 潤 起 來 , 在 這 幾 十 年 的 人 生 旅 途
上 , 爸 爸 不 也 是 義 無 反 顧 、 無 懼 困 難 險 阻 地 為 我 和 姐
姐 、 弟 弟 遮 風 擋 雨 , 保 護 著 我 們 成 長 !”
朋 友 們 , 別 再 吝 嗇 你 的 擁 抱 了 , 擁 抱 會 為 你 帶 來 幸 福 *、
甜 蜜 、 寬 容 、 理 解 、 信 任 、 妥 協 、 期 待 和 希 望 。 最 重 要
的 , 是 抹 去 你 的 遺 憾 。
SAMEWAY ISSUE 666 P. 14 09.09.2022
《 同 路 人 》 雜 誌 社 有 售 !
《 琛 思 婉 語 》 $20
地 址 : Level 1 / 1 Walkers Road
Nunawading 3131 VIC
* 擁 抱 令 人 愉 快 是 有 科 學 根 據 的 。 美 國 華 盛 頓 大 學 博
士 Dr Zhou-Feng Chen 和 他 的 研 究 團 隊 在 今 年 四 月 發
表 了 一 篇 論 文 , 有 關 擁 抱 和 皮 膚 接 觸 通 過 神 經 線 路 傳 遞
到 大 腦 可 帶 來 一 種 愉 悅 感 。 https://www.science.org/
doi/10.1126/science.abn2479
作 者 電 郵 : hosumchan@hotmail.com