31.08.2022 Views

Euroapteegi kliendileht SEPTEMBER 2022

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PAKKUMISED KEHTIVAD 1. - 30.09.<strong>2022</strong><br />

PAKKUMISED KEHTIVAD 1. - 30.09.<strong>2022</strong><br />

HOIAME<br />

HOIAME<br />

ÜKSTEIST,<br />

ÜKSTEIST,<br />

HOIAME HOIAME<br />

TERVIST! TERVIST!<br />

Ljudmilla Kapustina<br />

Anastassia Apteeker Verbat alates<br />

Apteeker 1986. aastast alates<br />

2005. aastast<br />

NIELSENI UURING KINNITAB: EUROAPTEEGIS ON SOODSAIMAD HINNAD<br />

NIELSENI UURING KINNITAB: EUROAPTEEGIS ON SOODSAIMAD HINNAD<br />

Apteegikülastajate uuringu viis läbi uuringufirma Nielsen internetikasutajate hulgas ajavahemikul märts – aprill <strong>2022</strong>. Uuringus osales 2200 vastajat.<br />

Apteegikülastajate uuringu viis läbi uuringufirma Nielsen internetikasutajate hulgas ajavahemikul märts – aprill <strong>2022</strong>. Uuringus osales 2200 vastajat.<br />

-30%<br />

??<br />

-30%<br />

??<br />

SÜDAMEASPIRIIN<br />

HJERTEMAGNYL 75 ÕHUK. PO-<br />

LÜM.KAT. TBL 75MG+10,5MG N100<br />

Toimeained: atsetüülsalitsüülhape, magneesiumoksiid.<br />

Näidustus: koronaartromboosi profülaktika:<br />

müokardiinfarkti kahtluse korral ja järgselt; stenokardia<br />

korral; pärast südame pärgarterite revaskularisatsiooni<br />

protseduuri; esmase müokardiinfarkti riski<br />

vähendamine kardiovaskulaarsete riskitegurite kaasnemisel.<br />

Ajuarterite tromboosi profülaktika: mööduva<br />

ajuisheemia järgselt; isheemilise ajuinsuldi järgselt.<br />

VALU JA PALAVIK<br />

NALGESIN S<br />

ÕHUK. POLÜM.KAT.<br />

TBL 275MG N30<br />

Toimeaine: naprokseen. Näidustus:<br />

nõrk kuni mõõdukas valu, näiteks<br />

hamba-, pea-, lihas-, liiges-, selja- või<br />

menstruaalvalu korral. Vähendab<br />

põletikku ja alandab palavikku.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 1-30 1-30 SEPTEMBRINI <strong>2022</strong> <strong>2022</strong> VÕI VÕI KUNI KUNI KAUPA JÄTKUB.<br />

www.euroapteek.ee<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik valik ja hinnad ja hinnad võivad võivad apteegiti erineda. erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и и стоимость товаров в в аптеках могут могут различаться.


LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA<br />

-30%<br />

KUNI<br />

1.<br />

VALU JA PALAVIK<br />

2. 3.<br />

1. NALGESIN S ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL 275MG N10<br />

2. NALGESIN S ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL 275MG N20<br />

3. NALGESIN S ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL 275MG N30<br />

Toimeaine: naprokseen. Näidustus: nõrk kuni mõõdukas valu, näiteks hamba-, pea-, lihas-,<br />

liiges-, selja- või menstruaalvalu korral. Vähendab põletikku ja alandab palavikku.<br />

Действующее вещество: напроксен. Показания: лёгкая или умеренная боль, такая<br />

как зубная, головная и мышечная боль, а также боль в суставах, в спине или<br />

при менструации. Уменьшает воспаление и снижает жар.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

-30%<br />

KUNI<br />

NINALE<br />

1. 2.<br />

1. SINZYL NINASPREI 0,5MG/ML 15ML<br />

Toimeaine: ksülometasoliin. Näidustus: nina limaskesta turse vähendamine nohu, ninasekretsiooni<br />

hoogude (vasomotoorne riniit) ja allergilise riniidi korral. Sekreedi erituse kergendamine ninakõrvalkoobaste<br />

põletiku ja nohust tingitud kuulmetõrvekatarri korral. Ravim on kasutamiseks 2...6-aastastel lastel.<br />

Действующее вещество: ксилометазолин. Показания: применяется при насморке для<br />

уменьшения отека слизистой оболочки носа, при аллергическом и вазомоторном рините.<br />

Для применения у детей в возрасте 2...6 лет.<br />

2. SINZYL NINASPREI 1MG/ML 15ML<br />

Toimeaine: ksülometasoliin. Näidustus: nina limaskesta turse vähendamine nohu, ninasekretsiooni<br />

hoogude (vasomotoorne riniit) ja allergilise riniidi korral. Sekreedi erituse kergendamine ninakõrvalkoobaste<br />

põletiku ja nohust tingitud kuulmetõrvekatarri korral. Ravim on kasutamiseks täiskasvanutel,<br />

noorukitel ja üle 6-aastastel lastel.<br />

Действующee веществo: ксилометазолин. Показания: применяется при насморке для<br />

уменьшения отека слизистой оболочки носа, при аллергическом и вазомоторном рините.<br />

Препарат предназначен для взрослых, подростков и детей старше 6 лет.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

-30%<br />

KUNI<br />

1.<br />

1.<br />

-30%<br />

2.<br />

3.<br />

PROBIOOTIKUMID<br />

4. 5.<br />

1. LINEX KAPSLID N32<br />

2. LINEX BABY TILGAD 8ML<br />

3. LINEX FORTE KAPSLID N14<br />

4. LINEX KIDS SUSP PULBER N10<br />

5. LINEX COMPLEX KAPSLID N14<br />

Kasulikud bakterid soolestiku tasakaalustamiseks. Sandoz d.d.<br />

Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn. 1.12.2020 BS2012015622<br />

Полезные бактерии, нормализующие микрофлору кишечника.<br />

NOHU<br />

AGOVIRAX NINASPREI 20ML N1<br />

Agovirax võib tugevalt vähendada SARS-CoV-2<br />

nakkuse ja viiruse leviku riski. Iota karrageen loob nina<br />

ja suu limaskestale kaitsva barjääri, takistades seeläbi<br />

hingamisteede viiruste, sealhulgas koroonaviiruste<br />

seondumist rakkudesse. Näidustatud hingamisteede<br />

viirusnakkuste profülaktikaks ning toetavaks raviks<br />

täiskasvanutele ja lastele alates 1. eluaastast.<br />

Agovirax может значительно уменьшить риск<br />

распространения вируса и инфекции SARS-CoV-2.<br />

Йота-каррагинан создает защитный барьер<br />

на слизистой оболочке носовой и ротовой полости<br />

и, таким образом, преграждает путь<br />

присоединению вирусов дыхательных путей и их<br />

проникновению в клетки. Подходит для взрослых<br />

и детей старше 1 года.<br />

2<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.


LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA<br />

-30%<br />

1.<br />

2.<br />

-30%<br />

1.<br />

2. 3.<br />

SÜDAMEASPIRIIN<br />

KALTSIUM<br />

1. CALCIGRAN FORTE NÄRIMISTBL 500MG+400TÜ N60<br />

2. CALCIGRAN FORTE RED NÄRIMISTBL 500MG+1000TÜ N90<br />

3. CALCIGRAN NÄRIMISTBL 500MG+200RÜ N120<br />

Toimeained: kaltsium, D3-vitamiin. Näidustus: kaltsiumi ja D-vitamiini vaeguse vältimiseks ning raviks<br />

ja lisaks ka osteoporoosi spetsiifilisele ravile.<br />

Действующие вещества: кальций, витамин D3. Показания: применяется для профилактики<br />

и лечения дефицита кальция и витамина D у пожилых, а также в комплексе<br />

со специфическим лечением остеопороза у пациентов с опасностью развития дефи-<br />

1. HJERTEMAGNYL ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL 150MG+21MG N100<br />

2. HJERTEMAGNYL ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL 75MG+10,5MG N100<br />

Toimeained: atsetüülsalitsüülhape, magneesiumoksiid. Näidustus: koronaartromboosi profülaktika:<br />

müokardiinfarkti kahtluse korral ja järgselt; stenokardia korral; pärast südame pärgarterite<br />

revaskularisatsiooni protseduuri; esmase müokardiinfarkti riski vähendamine kardiovaskulaarsete<br />

riskitegurite kaasnemisel. Ajuarterite tromboosi profülaktika: mööduva ajuisheemia järgselt; isheemilise<br />

ajuinsuldi järgselt.<br />

Действующие вещества: ацетилсалициловая кислота, оксид магния. Показания:<br />

профилактика коронарного тромбоза: при подозрениях и после инфаркта миокарда;<br />

стенокардия; после процедуры реваскуляризации коронарных артерий; для снижения<br />

риска первичного инфаркта миокарда при проявлении кардиоваскулярных факторов<br />

риска. Профилактика тромбоза в мозговых артериях: после транзиторной ишемической<br />

атаки, после ишемического инсульта головного мозга.<br />

цита витамина D и кальция.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

-30%<br />

KUNI<br />

1.<br />

2.<br />

MAGNEESIUM + B-VITAMIINID<br />

1. MAGVIT B COMPLEX GRAN N20<br />

Sobib organismi kiireks ning lihtsaks varustamiseks magneesiumi ja oluliste B-vitamiinidega.<br />

Подходят для быстрого и простого снабжения организма магнием и важными витаминами<br />

группы В.<br />

2. MAGVIT PLUS TABL N42<br />

Lihastele, närvidele, südamele. 500 mg magneesiumi ja 8 B-vitamiini. Spetsiaalne depootehnoloogia<br />

vabastab magneesiumi ja vitamiine mitme tunni vältel.<br />

Для мышц, нервов, сердца. 500 мг магния и 8 витаминов B. Специальная депо-технология<br />

высвобождает магний и витамины в течение нескольких часов.<br />

3. MAGVIT PLATINUM TBL N30<br />

Kiiresti eralduv magneesium & B12 tagavad energia. Sisaldab magneesiumoksiidi ja diglütsinaati.<br />

Viimasel on suur biosaadavus, tavaliste magneesiumiallikatega võrreldes lihtne omistada. Kiire<br />

omistatavus ja pikaaegne kestvus kolme erineva vabastamisprofiili tõttu.<br />

Быстро высвобождаемый магний и В12 обеспечивают энергией. Содержит оксид и диглицинат<br />

магния. Последний имеет высокую биодоступность и усвояемость лучше,<br />

чем у других форм магния. Быстрая усвояемость и длинное действие достигается<br />

благодаря трем разным типам высвобождения.<br />

3.<br />

-40%<br />

-40%<br />

MAKSALE<br />

OLVEL LIVER COMPLEX KAPSLID N30<br />

Toidulisand normaalsele maksafunktsioonile. Koliin aitab säilitada normaalset maksa talitlust.<br />

Riboflaviin ja vitamiin E aitavad kaitsta rakke oksüdatiivse stressi eest.<br />

Пищевая добавка для нормальной функции печени. Холин помогает поддерживать<br />

нормальную функцию печени. Рибофлавин и витамин Е помогают защитить<br />

клетки от окислительного стресса.<br />

C-VITAMIIN<br />

OLVEL LIPOSOOMNE VITAMIIN C + KVERTSETIIN KAPSLID N30<br />

Toidulisand C-vitamiini ja kvertsetiiniga imendub liposoomtehnoloogiat kasutades.<br />

Vitamiin C aitab kaasa immuunsüsteemi normaalsele talitlusele.<br />

Пищевая добавка с витамином С и кверцетином всасывается с помощью липосомной<br />

технологии. Витамин С способствует нормальному функционированию иммунной<br />

системы.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 3


LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA<br />

1+1<br />

-30%<br />

LIIGESTELE<br />

MEGA GLUCOSAMINE TBL N60<br />

Glükosamiin aitab säilitada liigeste vetruvust ja painduvust.<br />

Глюкозамин помогает поддерживать упругость и гибкость суставов.<br />

SILMADELE<br />

OCUVAL STRONG 30MG N30<br />

Toidulisand silmadele oomega-3-rasvhapete, lausa 30 mg luteiini, A- ja B2-vitamiini ning tsingiga!<br />

Пищевая добавка для глаз с омега-3 жирными кислотами, целых 30 мг лютеина, витаминами<br />

А и В2 и цинком!<br />

-33%<br />

1.<br />

2.<br />

3. 4.<br />

-30%<br />

KUNI<br />

1.<br />

2.<br />

KOLESTEROOLILE JA VERESOONTELE<br />

1. ZOVACOR KAPSLID N30<br />

2. ZOVACOR FORTE KAPSLID N30<br />

3. ZOVACOR KAPSLID N90<br />

4. ZOVACOR FORTE KAPSLID N75<br />

Südame ja veresoonte tervise ning kolesteroolitaseme normaalseks hoidmiseks.<br />

Hiina kääritatud punase riisi ekstrakti sisaldusega.<br />

Для поддержания нормального состояния сердца и кровеносных сосудов, а также уровня<br />

холестерина. Содержит экстракт китайского красного ферментированного риса.<br />

JUUSTELE<br />

1. HAIR VOLUME N30<br />

2. HAIR VOLUME GUMMIES KUMMIKOMMID N60<br />

New Nordic tõhusad taimsed toidulisandid ning naha- ja juuksehooldustooted annavad märgatavaid<br />

tulemusi. Hoolitse enda juuste eest nii sees- kui välispidiselt!<br />

New Nordic – эффективные травяные пищевые добавки и средства по уходу за<br />

кожей и волосами, обеспечивающие видимый результат. Ухаживайте за своими<br />

волосами как изнутри, так и снаружи!<br />

-40%<br />

KUNI<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

-40%<br />

KUNI<br />

1.<br />

2.<br />

APTEEGIKOSMEETIKA<br />

1. BIODERMA ATODERM DUSHIÕLI PUMBAGA 1L<br />

Dušiõli, mis annab kohese mugavustunde ja niisutab nahka pikaajaliselt.<br />

Масло для душа, которое дарит мгновенное ощущение комфорта и надолго<br />

увлажняет кожу.<br />

2. BIODERMA SENSIBIO H2O NÄOPUHASTUSVESI<br />

TUNDLIKULE NAHALE 500ML<br />

3. BIODERMA SENSIBIO VAHTGEEL PUMBAGA 200ML<br />

4. BIODERMA SENSIBIO H2O SILMAMEIGIEEMALDAJA 125ML<br />

Tundliku naha sümptomid on kipitustunne, ülekuumenemine, pingulolek, ebamugavustunne<br />

ja hajutatud või lokaliseeritud punetus. BIODERMA lahendus: Sensibio - tundlikule nahale<br />

loodud seeria.<br />

Симптомы чувствительной кожи - покалывание, перегревание, чувство стянутости,<br />

дискомфорт и диффузное или локализованное покраснение. Решение<br />

BIODERMA: Sensibio - серия, предназначенная для чувствительной кожи.<br />

4<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

APTEEGIKOSMEETIKA<br />

1. VICHY LIFTACTIV COLLAGEN SPECIALIST PÄEVAKREEM 50ML<br />

Collagen Specialist päevakreem vähendab kortse, tõstab naha toonust, uuendab nahka<br />

ja ühtlustab jumet.<br />

Дневной крем Collagen Specialist уменьшает морщины, повышает тонус кожи, омолаживает<br />

кожу и выравнивает цвет лица.<br />

2. VICHY LIFTACTIV COLLAGEN SPECIALIST ÖÖKREEM 50ML<br />

Collagen Specialist öökreem vähendab kortse, pinguldab nahka ning annab särava jume.<br />

Ночной крем Collagen Specialist уменьшает морщины, подтягивает кожу и придает<br />

коже сияние.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.


HOOAEG<br />

-15 % -20 %<br />

VALU JA PALAVIK<br />

1. NUROFEN KAETUD TBL 200MG N12<br />

2. NUROFEN FORTE KAETUD TBL 400MG N12<br />

3. NUROFEN FORTE EXPRESS 400MG N12<br />

4. NUROFEN FORTE EXPRESS KAETUD TBL 400MG N24<br />

Toimeaine: ibuprofeen. Näidustus: nõrk või mõõdukas valu. Düsmenorröa. Palavik.<br />

Действующее вещество: ибупрофен. Показания: слабая или умеренная боль. Дисменорея.<br />

Температура.<br />

5. NUROFEN RAVIMPLAASTRID 200MG N2<br />

1.<br />

4.<br />

Toimeaine: ibuprofeen. Näidustus: jäsemete liigeste piirkonna traumajärgse ägeda lihasvenituse või nihestuse<br />

korral esineva valu paikne lühiaegne sümptomaatiline ravi täiskasvanutel või 16-aastastel ja vanematel<br />

noorukitel.<br />

Действующее вещество: ибупрофен. Показания: местное кратковременное симптоматическое<br />

лечение боли в суставах конечностей при посттравматическом остром мышечном<br />

растяжении или вывихе у взрослых или подростков в возрасте 16 лет и старше.<br />

2.<br />

3.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

5.<br />

1.<br />

6.<br />

RÖGALAHTISTI<br />

1. ACC 100MG SUUKAUDSE LAHUSE PULBER 100MG 1D N20<br />

2.<br />

2. ACC 200MG SUUKAUDSE LAHUSE PULBER 200MG 1D N20<br />

3. ACC 200MG KIHISEV TBL 200MG N20<br />

4. ACC LONG KIHISEV TBL 600MG N10<br />

5. ACC LONG KIHISEV TBL 600MG N6<br />

Toimeaine: atsetüültsüsteiin. Näidustus: röga lahtistamine.<br />

Действующее вещество: ацетилцистеин. Показания: разжижение мокроты.<br />

6. ACC SUUKAUDNE LAHUS 20MG/ML 100ML<br />

Toimeaine: atsetüültsüsteiin. Näidustus: sekreedi veeldamine ja röga lahtistamine bronhiidi korral lastel alates<br />

2 aasta vanusest, noorukitel ja täiskasvanutel.<br />

Действующее вещество: ацетилцистеин. Показания: разжижение секрета и облегчения<br />

4.<br />

откашливания при заболеваниях дыхательных путей у детей старше 2 лет, подростков и<br />

3.<br />

5.<br />

взрослых. Sandoz d.d. Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn 1.12.2020 BS2012015612<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

-15 %<br />

1.<br />

KURGUVALU JA NEELUPÕLETIK<br />

1. STREPSILS INTENSIVE LOSENG 8,75MG N16<br />

2. STREPSILS INTENSIVE LOSENG 8,75MG N24<br />

Toimeaine: flurbiprofeen. Näidustus: kasutatakse täiskasvanutel ja üle 12-aastastel noorukitel lühiajaliselt<br />

kurgupõletiku sümptomite, nagu valu, kähedus, paistetus ja neelamisraskus leevendamiseks.<br />

Действующее вещество: флурбипрофен. Показания: для кратковременного облегчения<br />

симптомов воспаления горла, таких как боль, хрипота, отёчность и затрудненное глотание<br />

у взрослых и подростков старше 12 лет.<br />

3. STREPSILS VITAMIN C LOSENG 0,6MG+1,2MG+100MG N24<br />

2.<br />

3.<br />

Toimeained: amüülmetakresool, diklorobensüülalkohol, vitamiin C. Näidustus: desinfitseeriv vahend suu- ja<br />

neelupõletike korral patsientidel, kes samaaegselt vajavad täiendavalt C vitamiini.<br />

Действующие вещества: амилметакрезол, дихлорбензиловый спирт, витамин С. Показания:<br />

дезинфицирующее средство при воспалении ротовой полости и горла у пациентов, которым<br />

также в дополнение требуется витамин С.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

1.<br />

2.<br />

-15 %<br />

IMMUUNSUSELE<br />

1. STREPHERBAL ELDERBERRY & ECHINACEA<br />

LOSENG C-VITAMIIN+TSINK N24<br />

2. STREPHERBAL HONEY&LEMON BALM PROPOL.<br />

LOSENG C-VITAMIIN+TSINK N24<br />

StrepHerbal sisaldab C-vitamiini, tsinki ja taimseid aineid, mis aitavad kaasa imuunsüsteemi normaalsele<br />

talitlusele ning võivad toimida kurku ja suud rahustavalt.<br />

StrepHerbal содержит витамин С, цинк и растительные вещества, которые способствуют<br />

нормальному функционированию иммунной системы и успокаивают горло и полость рта.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 5


HOOAEG<br />

-20 %<br />

KÖHA<br />

1. PROSPAN LOSENG 26MG N20<br />

2. PROSPAN SUUKAUDSED TILGAD, LAHUS 20MG/ML 20ML N1<br />

3. PROSPAN KIHISEV TBL 65MG N10<br />

4. PROSPAN SIIRUP 7MG/ML 100ML N1<br />

5. PROSPAN SUUKAUDNE LAHUS 7MG/ML 5ML N21<br />

Toimeaine: luuderohuleht. Näidustus: köha korral röga lahtistamiseks.<br />

Действующее вещество: сухой экстракт листьев плюща.<br />

Показания: для разжижения мокроты при кашле.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

-25 %<br />

KURGULE<br />

1. FARINGO’S LOLLIPOPS N5<br />

2. FARINGO’S LOLLIPOPS N25<br />

3. FARINGO’S SPRAY 20ML<br />

4. FARINGO’S PASTILLID N18<br />

Astelpaju- ja saialilleõli sisaldav tootesari, abiks kurgu heaolu taastamisel.<br />

Средства, содержащие облепиху и масло календулы, помогают<br />

восстановить здоровое состояние горла.<br />

1.<br />

-20 % -30 %<br />

LIHASE- JA LIIGESVALU<br />

1. DICLAC 1% GEEL 10MG/G 100G<br />

2. DICLAC 1% GEEL 10MG/G 50G<br />

3. DICLAC 5% GEEL 50MG/G 100G<br />

4. DICLAC 5% GEEL 50MG/G 50G<br />

Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu paikne leevendamine pehmete kudede valulike ja põletikuliste seisundite<br />

korral täiskasvanutel ja üle 14-aastastel noorukitel.<br />

Sandoz d.d. Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn. 1.12.2020 BS2012015610<br />

4.<br />

Действующее вещество: диклофенак. Показания: локальное обезболивание при болезненных<br />

и воспалительных состояниях мягких тканей у взрослых и подростков старше 14 лет.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

3.<br />

2.<br />

1. 2.<br />

KUNI<br />

3. 4. 5.<br />

PROBIOOTIKUMID<br />

1. LINEX KAPSLID N32<br />

2. LINEX BABY TILGAD 8ML<br />

3. LINEX FORTE KAPSLID N14<br />

4. LINEX KIDS SUSP PULBER N10<br />

5. LINEX COMPLEX KAPSLID N14<br />

Kasulikud bakterid soolestiku tasakaalustamiseks. Sandoz d.d.<br />

Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn. 1.12.2020 BS2012015622<br />

Полезные бактерии, нормализующие микрофлору кишечника.<br />

6<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.


HOOAEG<br />

1.<br />

-20 % -20 %<br />

OHATISELE<br />

1. ACIC 200MG TBL 200MG N25<br />

Toimeaine: atsikloviir. Näidustus: kasutatakse korduvalt esineva huuleherpese raviks täiskasvanutel.<br />

Huuleherpest põhjustab Herpes simplex viirus.<br />

Действующее вещество: ацикловир. Показания: используется для лечения повторного герпеса<br />

на губах у взрослых. Герпес на губах вызываeт вирус Herpes simplex. Sandoz d.d. Eesti filiaal,<br />

Pärnu mnt 105 Tallinn.<br />

2. ACIC 5% KREEM 50MG/G 2G<br />

Toimeaine: atsikloviir. Näidustus: kasutatakse Herpes simplex infektsioonide korral nahal ja huultel (korduv<br />

huuleohatis). Sandoz d.d. Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn. 1.12.2020 BS2012015613<br />

Действующее вещество: ацикловир. Показания: Herpes simplex на коже и губах (повторный<br />

лабиальный герпес).<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

1.<br />

2.<br />

1. 2.<br />

2.<br />

MAGNEESIUM + B6<br />

-30 %<br />

5.<br />

-15 %<br />

1. MAGNE B6 FAST N20<br />

Aitab kaasa normaalsele lihaste tööle ja närvisüsteemi talitlusele, vähendades väsimust ja kurnatust.<br />

Способствует нормальному функционированию мышц и нервной системы, помогает<br />

уменьшить усталость и утомляемость.<br />

2. MAGNE B6 SLEEP CAPS 50MG N30<br />

Magne B6 sleep sisaldab sidrunmelissi, humalaekstrakti, magneesiumi ja B6 vitamiini, mis aitab lõdvestuda,<br />

rahustab meeli ning soodustab sügavat und.<br />

Пищевая добавка с лечебной мелисой и экстрактом хмеля, магнием и витамином B6. Помогает<br />

расслабиться и поддерживать нормальный сон!<br />

3.<br />

4.<br />

OMEGA-3<br />

1. LYSI OMEGA-3 KALAMAKSAÕLI 1078MG/240ML<br />

2. LYSI OMEGA-3 KALAÕLI 1540MG/240ML SIDRUN<br />

3. LYSI OMEGA-3 E-VITAMIIN CAPS N120<br />

4. LYSI OMEGA-3 D VITAMIIN KAPSLID N120<br />

5. LYSI OMEGA-3 IMMUNITY FORTE KAPSLID N100<br />

Hea südamele, ajule ja mälule, nägemisele ja immuunsusele.<br />

Для сердца, мозга, а также памяти, зрения и иммунитета.<br />

1.<br />

2. 3. 4. 5.<br />

-20 %<br />

D-VITAMIIN<br />

1. TERVISEPÜRAMIID D-3 VITAMIIN KAPSLID 100 MCG N100<br />

2. TERVISEPÜRAMIID D-3 VITAMIIN KAPSLID 30 MCG N100<br />

2. TERVISEPÜRAMIID D-3 VITAMIIN TILGAD 10ML 11,5MCG/TILK<br />

4. TERVISEPÜRAMIID D-3 VITAMIIN TILGAD 10ML 30MCG/TILK<br />

5. TERVISEPÜRAMIID D-3 VITAMIIN TILGAD 10ML 100MCG/TILK<br />

Külmetusperioodil organismi turgutamiseks. Vitamiin D toetab igapäevaselt immuunsüsteemi.<br />

Поддержка организма в период простудных заболеваний. Витамин D ежедневно<br />

поддерживает иммунную систему.<br />

C-VITAMIIN<br />

1. TERVISEPÜRAMIID C-VITAMIIN 1000MG KAPSLID 74G N60<br />

2. TERVISEPÜRAMIID C-VITAMIIN TBL N60<br />

Külmetusperioodil organismi turgutamiseks.<br />

Для поддержки организма в период простудных заболеваний.<br />

1.<br />

2.<br />

1. 2.<br />

-15 %<br />

3. 4.<br />

NOHU/KÖHA<br />

1. SINUPRET EXTRACT KAETUD TBL 12MG+36MG+36MG+36MG+36MG N20<br />

Toimeained: raudürdiürt, emajuurejuur, hapu oblikas, leedriõis, nurmenukuõis.<br />

Näidustus: taimne ravim täiskasvanutele ninakõrvaurgete tüsistumata ägedate põletike raviks.<br />

Действующие вещества: вербена, горечавка, щавель, цветы бузины и первоцвета. Показания:<br />

лекарственный препарат растительного происхождения для взрослых для лечения<br />

острых неосложненных воспалений придаточных пазух носа.<br />

2. SINUPRET FORTE KAETUD TBL 12MG+36MG+36MG+36MG+36MG N20<br />

3. SINUPRET KAETUD TBL 6MG+18MG+18MG+18MG+18MG N50<br />

4. SINUPRET SUUKAUDSED TILGAD, LAHUS 2MG+6MG+6MG+6MG+6MG 1G 100ML<br />

Toimeained: raudürdiürt, emajuurejuur, hapu oblikas, leedriõis, nurmenukuõis. Näidustus: taimne ravim, mida<br />

kasutatakse täiendava ravina sekreedi vedeldamiseks ninakõrvaurgete (sinusiit) ägeda põletiku ja kroonilise<br />

põletiku ägenemise korral.<br />

Действующие вещества: вербена, горечавка, щавель, цветы бузины и первоцвета. Показания:<br />

дополняющее лечение для разжижения секрета в случае острых воспалений и обострения хронических<br />

воспалений придаточных пазух носа (синусит).<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 7


TOP PAKKUMISED<br />

1. 2.<br />

3.<br />

-10 %<br />

VALU, PALAVIK JA NOHU<br />

1. FERVEX LAHUST. GRAN. TÄISKASVANUTELE<br />

500MG+25MG+200MG N8<br />

2. FERVEX SUHKRUVABA LAHUST. GRAN.<br />

200MG+25MG+500MG N8<br />

Toimeained: paratsetamool, feniramiin, askorbiinhape. Näidustus: palaviku alandamine,<br />

valu vaigistamine ja nohu sümptomaatiline ravi.<br />

Действующие вещества: парацетамол, фенирамин, аскорбиновая<br />

кислота. Показания: снижение температуры, обезболивание и симптоматическое<br />

лечение ринита.<br />

3. FERVEX SUUKAUDSE LAHUSE GRAANULID<br />

LASTELE 100MG+10MG+280MG N8<br />

Toimeained: paratsetamool, feniramiin, askorbiinhape. Näidustus: palaviku alandamine,<br />

valu vaigistamine ja nohu sümptomaatiline ravi üle 6-aastastel lastel.<br />

Действующие вещества: парацетамол, фенирамин, аскорбиновая<br />

кислота. Показания: снижение температуры, обезболивание и симптоматическое<br />

лечение ринита у детей старше 6 лет.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

KÜLMETUS<br />

1. COLDREX HOTREM HONEY & LEMON SUUK. LAH. PULB. 60MG +10MG +750MG N10<br />

2. COLDREX HOTREM LEMON SUUKAUDSE LAHUSE PULBER 750MG+10MG+60MG N10<br />

3. COLDREX HOTREM LEMON SUUKAUDSE LAHUSE PULBER 750MG+10MG+60MG N5<br />

4. COLDREX MAXGRIP LEMON SUUKAUDSE LAHUSE PULBER N10<br />

5. COLDREX MAXGRIP LEMON SUUKAUDSE LAHUSE PULBER N5<br />

6. COLDREX MAXGRIP MENTHOL & BERRIES SUUKAUDSE LAHUSE PULBER N10<br />

Toimeained: paratsetamool, fenüülefriin, askorbiinhape. Näidustus: lühiajaline palaviku alandamine, nõrga valu leevendamine ja nohu<br />

sümptomaatiline ravi täiskasvanutel ja üle 16 aasta vanustel noorukitel.<br />

Действующие вещества: парацетамол, фенилэфрин, аскорбиновая кислота. Показания: кратковременное снижение<br />

температуры, облегчение слабой боли и симптоматическое лечение ринита у взрослых и подростков старше 16 лет.<br />

7. COLDREX HOTEX 500MG+200MG+10MG SUUKAUDSE LAHUSE PULBER N10<br />

Toimeained: paratsetamool, guaifenesiin, fenüülefriin. Näidustus: ülemiste hingamisteede infektsioonidest ja gripist põhjustatud<br />

sümptomite (valu, peavalu, ninakinnisus, kurguvalu, külmavärinad, palavik, lahtine köha) lühiajaline sümptomaatiline ravi täiskasvanutel,<br />

eakatel ja lastel alates 15 aasta vanusest.<br />

Действующие вещества: парацетамол, гвайфенезин, фенилэфрин. Показания: кратковременное симптоматическое<br />

лечение инфекций верхних дыхательных путей и симптомов гриппа (боль, головная боль, заложенность носа,<br />

боль в горле, озноб, лихорадка, мокрый кашель) у взрослых, пожилых людей и детей c 15 лет.<br />

8. COLDREX TBL 500MG+5MG+20MG+30MG+25MG N12<br />

9. COLDREX TBL 500MG+5MG+20MG+30MG+25MG N24<br />

Toimeained: paratsetamool, fenüülefriin, terpiinhüdraat, askorbiinhape, kofeiin. Näidustus: lühiajaline palaviku, nõrga valu, köha ja<br />

nohu sümptomaatiline ravi.<br />

Действующие вещества: парацетамол, фенилэфрин, терпингидрат, кофеин, аскорбиновая кислота. Показания:<br />

препарат для кратковременного снижения температуры, устранения легкой боли, кашля и симптоматического<br />

лечения насморка.<br />

3. 4.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

RÖGALAHTISTI<br />

1. FLAVAMED 30 MG TBL 30MG N20<br />

Toimeaine: ambroksool. Näidustus: röga lahtistamine ägedate ja krooniliste bronhopulmonaalsete haiguste<br />

korral, millega kaasneb lima moodustumise ja liikumise häire.<br />

Действующее вещество: амброксол. Показания: разжижение мокроты при острых и хронических<br />

бронхопульмональных заболеваниях, которым сопутствует нарушение образования и<br />

движения слизи.<br />

2. FLAVAMED KIHISEV TBL 60MG N10<br />

Toimeaine: ambroksool. Näidustus: röga lahtistamine produktiivse köhaga kulgevate ägedate ja krooniliste bronhopulmonaalsete<br />

haiguste korral. Flavamed on näidustatud täiskasvanutele ja noorukitele alates 12 aasta vanusest.<br />

Действующее вещество: амброксол. Показания: разжижение мокроты при острых и хронических<br />

бронхопульмональных заболеваниях, протекающих с продуктивным кашлем. Flavamed показан<br />

взрослым и подросткам с возраста 12 лет.<br />

3. FLAVAMED VAARIKAS SUUKAUDNE LAHUS 3MG/ML 100ML<br />

4. FLAVAMED FORTE SUUKAUDNE LAHUS 6MG/ML 100ML<br />

Toimeaine: ambroksool. Näidustus: röga lahtistamine produktiivse köhaga kulgevate ägedate ja krooniliste bronhopulmonaalsete<br />

haiguste korral. Ravim on näidustatud lastele alates 2 aasta vanusest, noorukitele ja täiskasvanutele.<br />

Действующее вещество: амброксол. Показания: разжижение мокроты при острых и хронических<br />

бронхопульмональных заболеваниях, протекающих с продуктивным кашлем. Лекарство показано<br />

детям с возраста 2 лет, подросткам и взрослым.<br />

1.<br />

2.<br />

6. 7. 8. 9.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

-40 %<br />

KUNI<br />

5.<br />

-20 %<br />

KUNI<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

4.<br />

-15 %<br />

1. 2.<br />

3.<br />

4.<br />

-20<br />

%<br />

KUNI<br />

VALU JA PALAVIK<br />

COMBOGESIC ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL 500MG+150MG N10<br />

Toimeained: paratsetamool, ibuprofeen. Näidustus: valu ajutine leevendamine peavalu, migreeni, seljavalu,<br />

menstruatsioonivalu, hambavalu ja lihasvalu korral. Ülemiste hingamisteede infektsioonide ja gripi sümptomite<br />

(kurguvalu ja palavik) korral.<br />

Действующие вещества: парацетамол, ибупрофен. Показания: временное обезболивание при<br />

головной боли, мигрени, болях в спине, менструальных болях, зубной и мышечной боли. При инфекциях<br />

верхних дыхательных путей и гриппоподобных симптомах (боль в горле и лихорадка).<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся<br />

в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

NINALE<br />

1. QUIXX ACUTE NINASPREI 2,6% 100ML<br />

2. QUIXX DAILY NINASPREI 0,9% 100ML<br />

3. QUIXX NINASPREI HÜPERTOONILINE 30ML<br />

4. QUIXX SOFT ISOT. NINASPREI 30ML ALOE VERA<br />

Looduslik ookeanivesi, mis teeb nina lahti ja niisutab nina limaskesta. Igapäevane ninahooldus Quixx ninaspreiga aitab ennetada<br />

haigestumist, leevendada viirusliku ja allergilise nohu sümptomeid ning ninakuivust. Quixx sobib kogu perele.<br />

Природная океанская вода, раскрывающая носовые дыхательные пути и увлажняющая слизистую носа. Ежедневный<br />

уход за полостями носа спреем для носа Quixx помогает предупредить заболевания, ослабить симптомы вирусного<br />

и аллергического насморка и сухость в носу. Quixx подходит для всей семьи.<br />

8<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.


TOP PAKKUMISED<br />

1.<br />

-20 %<br />

1. 2.<br />

-20 %<br />

2.<br />

KURGULE<br />

1. DECATYLEN NATURAL SPRAY 20 ML<br />

Sisaldab nelja ravimtaime parimaid omadusi, mis leevendavad kurguvalu! Kasutatakse paikselt limaskestade<br />

kaitseks ning abistava vahendina suu ja kurgu põletikust tingitud sümptomite leevendamisel.<br />

KURGULE<br />

Сочетает лучшие свойства четырёх лекарственных растений, которые помогают<br />

облегчить боль в горле! Используется локально для защиты слизистых оболочек и в качестве<br />

1. DECATYLEN LOSENG 0,25 MG+0,03 MG N20<br />

вспомогательного средства для облегчения симптомов воспаления ротовой полости и горла.<br />

2. DECATYLEN LOSENG 0,25 MG+0,03 MG N40<br />

2. DECATYL NATURAL LOSENGID N12<br />

Toimeained: dekvaliin, tsinhokaiin. Näidustus: suu ja neelu antiseptikaks ning valu leevendamiseks bakterite ja<br />

seente poolt põhjustatud infektsioonide korral.<br />

Sisaldavad looduslikke ekstrakte (astelpaju, sidrun, piparmünt, altee), mis aitavad vähendada ärritust kurgus<br />

Действующие вещества: деквалин, цинхокаин. Показания: антисептик для полости рта и горла, ja neelus ning on samal ajal rahustava ja meeldiva toimega kurgule, neelule ja häälepaeltele ning sisaldavad<br />

а также для облегчения боли при инфекционных заболеваниях, вызванных бактериями и грибком. C-vitamiini, mis toetab immuunsüsteemi normaalset tööd.<br />

Содержит натуральные экстракты четырех лекарственных растений (облепихи, лимона, мяты<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

перечной, алтея), которые помогают уменьшить раздражение горла и глотки, одновременно<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся оказывая успокаивающее и приятное воздействие на горло, глотку и голосовые связки. Содержит<br />

в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем. также витамин С для поддержания нормального функционирования иммунной системы.<br />

LIHAS- JA LIIGESVALU<br />

-15 %<br />

1. VOLTAREN EMULGEL GEEL 10MG/G 50G<br />

2. VOLTAREN EMULGEL GEEL 20MG/G 100G<br />

3. VOLTAREN EMULGEL GEEL 20MG/G 50G<br />

1.<br />

4. VOLTAREN EMULGEL GEEL 20MG/G 150G<br />

Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu paikne leevendamine pehmete kudede valulike ja põletikuliste seisundite<br />

korral täiskasvanutel ja üle 14-aastastel noorukitel.<br />

Действующее вещество: диклофенак. Показания: местное облегчение боли при болезненности и<br />

воспалении мягких тканей у взрослых и подростков старше 14 лет.<br />

2.<br />

5. VOLTAREN AKTI ÕHUK.POLÜM.KAT. TBL 12.5MG N10<br />

Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu (pea-, hamba-, menstruatsiooni-, liiges-, lihas- ja seljavalu) lühiajaline ravi.<br />

Действующее вещество: диклофенак. Показания: кратковременное облегчение боли (например, в<br />

6.<br />

мышцах, суставах, спине, головной, зубной и менструальной боли).<br />

6. VOLTAREN AKTIGO RAVIMPLAASTER 140MG N5<br />

3.<br />

Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu paikne sümptomaatiline ja lühiajaline ravi noorukitel alates 16 aasta<br />

vanusest ja täiskasvanutel ägedate venituste, nihestuste või muljumiste korral kätes ja jalgades traumajärgselt,<br />

nt spordivigastused. Te peate võtma ühendust oma arstiga, kui teie enesetunne ei parane või halveneb pärast<br />

7-päevast ravi.<br />

4.<br />

Действующее вещество: диклофенак. Показания: лечение местной симптоматической и кратковременной<br />

боли у подростков начиная с 16 лет и у взрослых при острых растяжениях, вывихах<br />

или сдавлениях рук и ног после травм, например при спортивных травмах. Если после 7-дневного<br />

лечения ваше самочувствие не улучшится или ухудшится, вам нужно связаться с лечащим врачом.<br />

CHEE/CHVOLT/0003/20/JAN<br />

5.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

1. 2.<br />

-20 %<br />

KUNI<br />

-20 %<br />

KUNI<br />

3.<br />

1. 2.<br />

JALAVEENIDELE<br />

1. TROXEVASIN KÕVAKAPS 300MG N50<br />

2. TROXEVASIN KÕVAKAPSEL 300MG N100<br />

3. TROXEVASIN GEEL 20MG/G 100G<br />

KÕRVETISED<br />

4. TROXEVASIN GEEL 20MG/G 40G 1. GASEC GASTROCAPS GASTRORESIST. KÕVAKAPS 10MG N14<br />

Toimeaine: trokserutiin. Kapslid - näidustus: täiendava ravimina jalaveenide kroonilisest puudulikkusest tingitud<br />

turse korral. Geel - näidustus: pindmiste veenide põletike paikne ravi.<br />

Действующее вещество: троксерутин. Показания для применения капсул: в качестве дополняющего<br />

лечения при отеках ног, обусловленных хронической венозной недостаточностью. Показания для<br />

применения геля: локальное лечение воспаления поверхностных вен.<br />

4.<br />

2. GASEC GASTROCAPS GASTRORESIST. KÕVAKAPS 20MG N14<br />

Toimeaine: omeprasool. Näidustus: gastroösofageaalse reflukshaiguse vaevuste (kõrvetised ja maohappe tagasivoolusümptomid)<br />

lühiaegne ravi täiskasvanutel alates 18. eluaastast.<br />

Действующее вещество: омепразол. Показания: кратковременное лечение гастроэзофагеальной<br />

рефлюксной болезни (изжога и обратный выброс желудочной кислоты) у взрослых начиная с 18 лет.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

-35 %<br />

2.<br />

-40 %<br />

1.<br />

3.<br />

D-VITAMIIN<br />

1. PRO EXPERT VITAMIIN-D3 4000IU IMMUNO ÕLIKAPSLID N60<br />

Immuunsüsteemi toetav toode D3 vitamiini, tsingi ja tsitrusebioflavonoididega.<br />

Продукт, поддерживающий иммунную систему с помощью витамина D3, цинка и цитрусовых<br />

биофлавоноидов.<br />

2. PRO EXPERT VITAMIIN-D3 2500IU ÕLIKAPSLID N90<br />

4. PRO EXPERT VITAMIIN-D 4000IU TILGAD 10ML<br />

Mugavad, tõhusad ja efektiivsed D-vitamiini tilgad külmpressitud musta köömneõliga. D3-vitamiin on hea<br />

luudele, lihastele, hammastele ja immuunsüsteemile.<br />

Удобные, эффективные и действенные капли витамина D c маслом черного тмина холодного отжима.<br />

Витамин D3 полезен для костей, мышц, зубов и иммунной системы.<br />

4. PRO EXPERT VITAMIIN-D NÖÖBIKOMMID 800IU N60<br />

Tutti-Frutti maitselised Pro Expert D3-vitamiini suhkruvabad nööbikommid ksülitooliga immuunsuse ja tugevate<br />

hammaste heaks lastele.<br />

Конфеты Pro Expert с витамином D3 со вкусом Тутти-Фрутти, не содержащие сахара, с ксилитом<br />

для хорошего иммунитета и крепких зубов для детей.<br />

MAKSALE<br />

1. LIVERTA XR CAPS N30<br />

2. LIVERTA XR CAPS N90<br />

Maksa funktsioonide ja kolesterooli ainevahetuse toetamiseks. Sisaldab koliini, maarjaohakat ning dl-metioniini.<br />

Поддерживает функции печени и метаболизм холестерина. Содержит холин, расторопшу и<br />

метионин.<br />

3. LIVERTA FORTE TBL N60<br />

Liverta Forte on spetsiaalne toode maksa talitluse ja rasvade ainevahetuse toetamiseks ülekaalulistele.<br />

Liverta Forte - специальный продукт для поддержки функции печени и жирового обмена для людей<br />

с избыточным весом.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 9


TOP PAKKUMISED<br />

-25 %<br />

-35 %<br />

OMEGA 3<br />

PAIRA OMEGA-3<br />

+MG+D3+C+E CAPS N60<br />

MAKSALE<br />

Omega 3 kalaõli + magneesium + vitamiin D3. Täiuslik<br />

toetus kogu kehale. Aitab vähendada väsimust, hoida<br />

luid normaalsetena. Toetab südame tegevust ja säilitab<br />

normaalset ajutalitust ja nägemist.<br />

Омега-3 рыбий жир-магний-витамин D3. Идеальная<br />

поддержка для всего тела. Помогает<br />

уменьшить усталость, поддерживать кости в<br />

норме. Способствует нормальному функционированию<br />

сердца, мозга и зрения.<br />

-15 %<br />

STRESSI VASTU<br />

PAIRA VALERIANA FORTE N50<br />

Palderjan aitab kaasa lõõgastumisele ning toetab vaimset<br />

heaolu pingete ja stressi korral. Soodustab uinumist<br />

ja sügavat und. Toetab südame-veresoonkonna talitlust.<br />

Валериана способствует расслаблению и поддерживает<br />

психическое благополучие при напряжении<br />

и стрессе. Способствует засыпанию и глубокому<br />

сну. Поддерживает сердечно-сосудистую<br />

функцию.<br />

1.<br />

3.<br />

2.<br />

-25 %<br />

1 ja 2.<br />

3.<br />

NÄRVISÜSTEEMILE<br />

1. RELAXEN CAPS N30<br />

Relaxen Caps taimsete ekstraktidega kompleks, mis rahustab, toetab emotsionaalset tasakaalu ja normaliseerib<br />

meeleolu. Soodustab lõdvestumist pärast päevast stressi ning tervislikku und.<br />

Комплекс Relaxen Caps с растительными экстрактами успокаивает, поддерживает эмоциональный<br />

баланс и нормализует настроение. Способствует расслаблению после дневного стресса и<br />

здоровому сну.<br />

2. RELAXEN FORTE TABL N20<br />

Relaxen Forte tabletid sisaldavad taimede ekstrakte, mis loomulikul teel vähendavad pinget ja soodustavad<br />

uinumist, ning toetavad normaalset närvisüsteemi tööd.<br />

ORGANISMI TOETAMISEKS<br />

Таблетки Relaxen Forte содержат экстракты растений, которые естественным путем снижают<br />

напряжение и способствуют засыпанию, а также поддерживают нормальную работу<br />

1. SALUS FLORADIX RAUA-ÜRDISIIRUP 250ML<br />

нервной системы.<br />

3. RELAXEN PALSAM 100ML<br />

Relaxen palsam soodustab emotsionaalset tasakaalu ja normaliseerib meeleolu.<br />

Soodustab puhkust pärast päevast stressi ja tervislikku und.<br />

Бальзам Relaxen способствует эмоциональному равновесию и нормализует настроение.<br />

Способствует отдыху после дневного стресса и здоровому сну.<br />

-25 % -20 %<br />

PARANE LIVER DETOX TBL N30<br />

Naturaalne maarjaohaka seemnete ekstrakt koos B-grupi<br />

vitamiinidega ja biotiiniga teie maksa heaks. Maks mängib<br />

tähtsat rolli mürkainete väljaviimisel organismist.<br />

Натуральный экстракт семян расторопши с<br />

витаминами группы В и биотином для вашей<br />

печени. Печень играет важную роль в выведении<br />

токсинов из организма.<br />

-20 %<br />

BEEBILE<br />

CORINE DE FARME BABY FÜSIOL. PUHAST.LAHUS AMP 5ML X N30<br />

Füsioloogiline lahus ehk 0,9%-line naatriumkloriidi lahus ja destilleeritud vesi, mis on pakendatud steriilses<br />

keskkonnas ühekordse annusena ampullidesse.<br />

Физиологический раствор или 0,9% раствор натрия хлорида и дистиллированная вода в стерильных<br />

ампулах в виде разовой дозы.<br />

-15 %<br />

2. SALUS FLORADIX RAUA-ÜRDISIIRUP 500ML<br />

3. SALUS FLORADIX MAGNEESIUMI-ÜRDISIIRUP 250ML<br />

Salus FLORADIX® tooted sisaldavad taimseid ürdiekstrakte ja puuviljamahlade kontsentraate. Toetab organismi ja<br />

aitab vähendada väsimust ja kurnatust. Tooted ei sisalda alkoholi, säilitus- ega lisaaineid.<br />

Продукты Salus FLORADIX® содержат травяные экстракты и концентраты фруктовых соков.<br />

Поддерживают организм, помогают снять усталость и угнетённость. Продукты не содержат<br />

алкоголя, консервантов и добавок.<br />

KINGITUS<br />

1+1<br />

VITAMIINID<br />

SMARTHIT IV VITAMINS D3+K2 30ML<br />

Tõhusalt imenduv vedel vitamiinide D3 ja K2 kombinatsioon südamele<br />

ja luudele.<br />

Хорошо усваиваемая жидкая комбинация витаминов D3 и K2<br />

для сердца и костей.<br />

10<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

HÜGIEEN<br />

SENI ACTIVE TOOTED<br />

Seni Active on kindel kaitse kerge, mõõduka ja raske pidamatuse korral.<br />

Mõeldud nii aktiivsetele kui ka piiratud liikumisvõimega inimestele. Suur<br />

valik kvaliteetseid mähkmeid ja teisi tooteid, mis aitavad leida lahendusi<br />

erinevatele probleemidele.<br />

Seni Active - надежная защита при легкой, средней и тяжелой<br />

степени недержания. Подходят как для активных людей, так и<br />

ограниченным в движении. Большой выбор качественных подгузников<br />

и других средств, которые помогают найти решение<br />

различных проблем.<br />

LIIGESE- JA LIHASVALU<br />

SIROMED JAHUTAV-SOOJENDAV KEHAGEEL 100ML<br />

Jahutav-soojendav geel pakub tänu geelis sisalduvate eeterlike õlide<br />

kombinatsioonile meeldivalt rahustavat ja lõõgastavat efekti.<br />

Охлаждающий-согревающий гель оказывает приятное успокаивающее<br />

и расслабляющее действие благодаря сочетанию<br />

эфирных масел в составе геля.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.


1.<br />

-20 %<br />

HOOAEG<br />

-20 %<br />

2.<br />

VALU JA PALAVIK<br />

1. PARACETAMOL SOPHARMA TBL 500MG N20<br />

2. PARACETAMOL SOPHARMA TBL 500MG N100<br />

Toimeaine: paratsetamool. Näidustus: nõrga kuni mõõduka valu ja palaviku sümptomaatiline ravi täiskasvanutel<br />

ja lastel alates 6 aasta vanusest.<br />

Действующее вещество: парацетамол. Показания: облегчение боли от легкой до умеренной и<br />

снижение температуры у взрослых и детей с 6 лет.<br />

VALU JA PALAVIK<br />

PARACETAMOL ACTAVIS 500MG TAB. N20<br />

Toimeaine: paratsetamool. Näidustus: kerge kuni mõõduka valu ja/või palaviku sümptomaatiline ravi.<br />

Действующее вещество: парацетамол. Показание: симптоматическое лечение боли от легкой до<br />

умеренной и/или повышенной температуры.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

-15 % 2.<br />

1. 2. 3.<br />

4.<br />

1.<br />

-15 %<br />

3.<br />

KURGULE<br />

1. CARMOLIS KOMMID INGVER+C-VITAMIIN 72G<br />

2. CARMOLIS KARAMELL KÖHAKOMMID SUHKRUTA 72G<br />

3. CARMOLIS KARAMELL KÖHAKOMMID 72G<br />

Värskendavad Carmolis ürdikaramellid leevendavad kähedat kurku, aitavad nina kinnisuse vastu ja värskendavad<br />

hingeõhku.<br />

Освежающие травяные карамели Carmolis успокаивают боль в горле, помогают при заложенности<br />

носа и освежают дыхание.<br />

4. CARMOLIS TROPFEN KÖHATILGAD 80ML<br />

Carmolise tilgad 10 taime eeterlikest õlidest külmetuse korral ja seedimise toetuseks.<br />

Капли Carmolis содержат 10 растительных эфирных масел, применяются в случае простуды и для<br />

поддержания пищеварения.<br />

KURGULE<br />

1. VOCAL MUSTSÕSTRAMAITSELISED IMEMISTABLETID N24<br />

2. VOCAL MINT HÜALUROONHAPPEGA IMEMISTABLETID N24<br />

3. VOCAL KIDS MAASIKAMAITSELISED IMEMISTABLETID N24<br />

Vocal erimaitselised losengid islandi sambliku, vitamiin C ja tsingiga. Islandi käokõrva samblik leevendab köhaärritust,<br />

kähedat häält ning suu ja kurgu kuivust. Vitamiin C ja tsink aitavad kaasa immuunsussüsteemi normaalsele<br />

talitlusele ning kaitsevad rakke oksüdatiivse stressi eest. Vocal – kurgule, häälele ja immuunsusele!<br />

Vocal леденцы с разными вкусами с исландским мхом, витамином С и цинком. Исландский мох<br />

снимает раздражение при кашле, хриплый голос, сухость во рту и горле. Витамин С и цинк<br />

способствуют нормальному функционированию иммунной системы и защищают клетки от<br />

оксидативного стресса. Vocal - для горла, голоса и иммунитета!<br />

-40 % 1. HEDELIX SIIRUP 8MG/ML 100ML<br />

-10 %<br />

1.<br />

2.<br />

KURGULE<br />

LORIHERB PASTILLID MUSTSÕSTRA N36<br />

Leevendab köha ja kähedust kurgus, mustsõstramaitseline, suhkruvaba. LoriHerb sisaldab looduslikku Islandi<br />

käokõrva ekstrakti. Pärast suus lahustumist suurendab limaskesta membraani eritise hulka, luues nii kaitsva kihi<br />

suuõõne ja kurgu pinnale. Kiht toimib niisutavate ja kaitsvate omadustega barjäärina.<br />

Ослабляет кашель и хрипоту. Со вкусом чёрной смородины, не содержит сахара. LoriHerb содержит<br />

натуральный экстракт исландского мха. После растворения во рту увеличивает количество секрета<br />

мембраны слизистой оболочки, создавая защитный слой на поверхности полости рта и<br />

горла. Этот слой действует как барьер с увлажняющими и защитными свойствами.<br />

KÖHA<br />

2. HEDELIX S.A. SUUKAUDSED TILGAD 40MG/ML 50ML<br />

Toimeaine: luuderohuleht. Näidustus (siirup): röga lahtistamine hingamisteede põletiku korral ning sümptomite<br />

leevendamiseks krooniliste bronhiaalsete haiguste korral. Näidustus (suukaudsed tilgad): röga lahtistamine üle<br />

2-aastastel lastel ja täiskasvanutel.<br />

Действующее вещество: лист плюща. Показание к применению сиропа: применяется для разжижения<br />

мокроты при воспалении дыхательных путей и облегчения симптомов при хронических<br />

заболеваниях дыхательной системы. Показание к пероральному применению капель: отхаркивающее<br />

средство для детей старше 2 лет и взрослых.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся<br />

в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

-10 %<br />

-25 %<br />

1.<br />

-10 %<br />

NOHU/RÖGALAHTISTI/NINAKINNISUS<br />

1. SUDAFED XYLO NINASPREI 1MG/ML 10ML<br />

Toimeaine: ksülometasoliin. Näidustus: nina limaskesta turse vähendamiseks nohu korral. Sudafed Xylo 0,1% ninasprei on ette nähtud<br />

lastele alates 6. eluaastast ja täiskasvanutele.<br />

Действующее вещество: ксилометазолин. Показания: уменьшение отёка слизистой оболочки носа при рините. Назальный<br />

спрей Судафед Ксило 0,1% предназначен для детей от 6 лет и взрослых.<br />

2. SUDAFED SIIRUP 6MG/ML 100ML<br />

Toimeaine: pseudoefedriin. Näidustus: nohu korral nina limaskesta turse vähendamine alates 6 aasta vanusest.<br />

Действующее вещество: псевдоэфедрин. Показания: применяется при насморке для уменьшения отека слизистой оболочки<br />

носа начиная с возраста 6 лет.<br />

3. SUDAFED ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL 60MG N12<br />

Toimeaine: pseudoefedriin. Näidustus: nohu korral nina limaskesta turse vähendamine alates 12. eluaastast.<br />

Действующее вещество: псевдоэфедрин. Показания: уменьшение отёка слизистой оболочки носа при рините, рекомендуется<br />

к применению начиная с 12 лет.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся<br />

в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

HINGAMISTEEDELE<br />

RINOGEL SPRAY 20ML<br />

Kasutatakse ninahingamise kergendamiseks, nohu<br />

ja hingamisteede infektsioonide profülaktikaks ning<br />

organismi imuunsüsteemi talitluse stimuleerimiseks.<br />

Sobib lastele alates 3. eluaastast.<br />

Используется для облегчения дыхания носом,<br />

профилактики насморка и инфекций дыхательных<br />

путей, а также стимуляции работы<br />

иммунной системы организма. Подходит детям<br />

с возраста 3 лет.<br />

2.<br />

HÄÄLEKÄHEDUS<br />

1. GELOREVOICE TBL MUSTSÕSTAR N20<br />

2. GELOREVOICE IMEMISTABLETID<br />

KIRSS N20<br />

Esmavalik häälekäheduse korral! GeloRevoice sisaldab<br />

hüaluroonhapet, mis tablettide imemisel moodustab suus püsiva<br />

hüdrogeelkompleksi, mis niisutab ja kaitseb kurku ja toob<br />

hääle kiiresti tagasi.<br />

Лучший выбор при охриплости голоса! GeloRevoice<br />

содержит гиалуроновую кислоту, которая при приеме<br />

таблеток образует стабильный гидрогелевый<br />

комплекс во рту, который увлажняет, защищает горло<br />

и быстро восстанавливает голос.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 11


HOOAEG<br />

-50 %<br />

KUNI<br />

1.<br />

2.<br />

-15 %<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

HINGAMISTEEDELE JA IMMUUNSUSELE<br />

1. CITROMAX AKUT KAPSLID N10<br />

2. CITROMAX KAPSLID N60<br />

Citromax on spetsiaalne toode ülemiste hingamisteede hea tervise säilitamiseks. Citromax AKUT pikatoimelised<br />

kapslid tsitruse bioflavonoidide, tõmmu pelargooniumi juure ekstakti ning sidruni, piparmündi ja<br />

eukalüpti eeterlike õlidega tagavad kiire ja samal ajal kauakestva toime.<br />

Citromax – это специальный продукт для поддержания хорошего здоровья верхних дыхательных<br />

путей. Капсулы длительного действия Citromax AKUT с цитрусовыми биофлавоноидами,<br />

экстрактом корня пеларгонии очитковой, а также эфирными маслами лимона, мяты перечной<br />

и эвкалипта, обеспечивают быстрый и в то же время длительный эффект.<br />

NINALE<br />

1. RINOPANTEINA NINATILGAD 30ML<br />

2. RINOPANTEINA PLUS NINASPREI 20ML<br />

3. RINOPANTEINA NINASALV 10G<br />

Niisutavad ja taastavad nina limaskesta, aitavad ennetada külmetushaigusi. Nohu korral vedeldavad sekreeti,<br />

kergendavad välja nuuskamist, parandavad ninahingamist. Sisaldavad: D-pantenooli, hüaluroonhapet, A-vitamiini,<br />

E-vitamiini.<br />

Увлажнение и восстановление слизистой оболочки носа, помогаeт предотвратить простуду.<br />

При насморке разжижают секрет, облегчают высмаркивание, улучшaют носовое дыхание. Содержaт:<br />

D-пантенол, гиалуроновую кислоту, витамин А, витамин Е.<br />

-10 % D3 VITAMIIN 10ML<br />

-40 %<br />

NINALE<br />

NISITA NINASALV 20G<br />

100% looduslikke mineraalsoolasid sisaldav salv nohu, kinnise nina, korpade ja nina kuivuse korral. Sobib<br />

ka imikutele.<br />

Солевые растворы, входящие в состав препарата, хорошо увлажняют слизистую оболочку<br />

полости носа, избавляя от сухости. Назальная мазь Nisita размягчает корочки и улучшает их<br />

отхождение. Мазь может применяться взрослыми и детьми, начиная с рождения.<br />

D-VITAMIIN<br />

Täienda igapäevast toidusedelit D3 vitamiiniga, mis<br />

on oluline tervete luude säilitamiseks.<br />

Дополняет повседневное меню витамином D3,<br />

который важен для сохранения здоровых костей.<br />

-40 % VITAMIIN C PRO-LONG TABL N30<br />

-40 %<br />

D-VITAMIIN<br />

VITAMIN D3 CAPS N80<br />

Toidulisand immuunsüsteemi, luude, hammaste ja lihaste heaoluks.<br />

Пищевая добавка для улучшения иммунной системы, костей, зубов и мышц.<br />

C-VITAMIIN<br />

C-vitamiin on vajalik immuunsüsteemi normaalseks funktsioneerimiseks ja väsimuse vähendamiseks.<br />

Витамин C пролонгированного действия для нормальной функции иммунной системы и уменьшения<br />

утомляемости.<br />

KINGITUS<br />

1+1<br />

-30 %<br />

KINGITUS<br />

1+1<br />

-30 %<br />

1.<br />

2.<br />

D-VITAMIIN<br />

1. ORIOVIT-D 100 MCG TABL N100<br />

2. ORIOVIT-D 50 MCG TABL N100<br />

Väikesed meeldiva tsitruseviljade maitsega tabletid lahustuvad suus kiiresti. Tablette võib imeda või alla neelata.<br />

D3-vitamiin on kasulik luudele, hammastele ja immuunsusele.<br />

Маленькие таблетки с приятным цитрусовым вкусом быстро растворяются во рту. Таблетки<br />

можно рассасывать или глотать. Витамин D3 полезен для костей, зубов и иммунитета.<br />

SELEEN<br />

FORDAY SELEEN 150MCG TBL N60<br />

Seleen aitab toetada immuunsüsteemi, on kasulik<br />

küüntele ja juustele.<br />

Селен помогает поддерживать иммунную систему,<br />

полезен для ногтей и волос.<br />

C-VITAMIIN<br />

DAILY PHARMA VITAMIN C<br />

APELSINIMAIT. 200MG N60<br />

Apelsinimaitselised C-vitamiini närimistabletid<br />

magusainetega.<br />

Жевательные таблетки с апельсиновым<br />

вкусом, с подластителем.<br />

12<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.


VITAMIINID JA TOIDULISANDID<br />

-50 %<br />

1.<br />

2.<br />

3. -15<br />

4.<br />

%<br />

ILUVITAMIINID<br />

SKIN CARE HYALURON SHOT, BOTL. 15ML N10<br />

Mugav ja maitsev viis oma nahka ka seespidiselt niisutada – joodava vedelikuna, pakendis 10 shoti. Shot<br />

sisaldab hüaluroonhapet, hüdrolüüsitud kollageeni, taimeekstrakte ja C-vitamiini. C-vitamiin aitab säilitada<br />

naha normaalseks toimimiseks vajaliku kollageeni normaalse tootmise ja aitab kaitsta naharakke oksüdatiivsete<br />

kahjustuste eest. Kollageen on meie naha oluline struktuurne komponent, mis mõjutab naha tugevust ja<br />

elastsust. Tänu hüaluroonhappele püsib nahk kauem pehme, särav ja nooruslik. Vanusega hüaluroonhappe<br />

tase nii kehas kui nahas väheneb, seepärast on oluline kauni naha säilitamiseks seda kasutada lisaks ka seespidiselt.<br />

Soovitame kuurina 3 nädalat.<br />

Удобный и вкусный способ увлажнить кожу изнутри - в виде питьевой жидкости, упаковка по 10<br />

шотов. Шот содержит гиалуроновую кислоту, гидролизованный коллаген, экстракты растений<br />

и витамин С. Витамин С помогает поддерживать нормальное производство коллагена, который<br />

необходим для нормального функционирования кожи, и помогает защитить клетки кожи от<br />

окислительного повреждения. Коллаген - важный структурный компонент нашей кожи, влияющий<br />

на прочность и эластичность кожи. Благодаря гиалуроновой кислоте кожа дольше остается<br />

мягкой, сияющей и молодой. С возрастом уровень гиалуроновой кислоты как в теле, так и в<br />

коже снижается, поэтому важно использовать ее внутренне, чтобы кожа оставалась красивой.<br />

Мы рекомендуем 3 недели в качестве курса.<br />

VITAMIINID LASTELE<br />

1. MARSIMEHE GUMMI BONEACTIVE 20MG KOMPLEKS N50<br />

2. MARSIMEHE GUMMI PUNASE PÄEVAKÜBARAGA 20MG N50<br />

3. MARSIMEHE IMUNACTIV TBL MAASIKAMAITSE N30<br />

4. MARSIMEHE VITAMIINID INULIINIGA METSAMARJA N30<br />

MARSIMEHE VITAMIINID sisaldavad vitamiine, mineraalaineid ja muid aktiivseid komponente, mis on vajalikud<br />

lapse normaalseks füsioloogiliseks arenguks.<br />

ВИТАМИННЫЙ КОМПЛЕКС MARSIMEHE содержит витамины, минеральные вещества и другие активные<br />

ингредиенты, необходимые для нормального физиологического развития ребенка.<br />

1. 2. 3. 4.<br />

VITAMIINID<br />

1. LIVOL MULTI TOTAL NAISTELE TBL N60<br />

2. LIVOL MULTI PERELE N90<br />

3. LIVOL MULTI TOTAL MEESTELE TBL N60<br />

4. LIVOL MULTI TOTAL 50+ TBL N60<br />

Täiuslik kombinatsioon vitamiinidest ja mineraalainetest.<br />

Идеальная комбинация витаминов и минеральных веществ.<br />

1.<br />

2.<br />

VITAMIINID JA MINERAALID<br />

1. CENTRUM A-Z TBL N30<br />

2. CENTRUM A-Z TBL N60<br />

Vitamiinide ja mineraalainetega toidulisand täiskasvanutele.<br />

Пищевая добавка с витаминами и минералами для взрослых.<br />

3. CENTRUM JUNIOR TBL N30<br />

Vitamiinide ja mineraalainetega toidulisand lastele alates 4. eluaastast. Magusainetega. Sidruni- ja marjamaitseline.<br />

Пищевая терапия с витаминами и минералами для детей от 4 лет. Со вкусом лимона и ягод.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

-20 % VITAMIINID<br />

SEENIOR COMPLEX N30<br />

Kasutamine: soovitatav täiskasvanutele, 1 tablett päevas koos klaasi veega.<br />

Дозировка: рекомендуется взрослым, 1 таблетка в день со стаканом воды.<br />

-45 %<br />

-15 %<br />

KUNI<br />

1. 2. 3. 4.<br />

-50 %<br />

-15 %<br />

MULTIVITAMIINID<br />

1. DOPPELHERZ AKTIV LETSITIIN TBL 500MG N30<br />

Letsitiin koos kombineeritud oluliste B-grupi vitamiinide ja E-vitamiiniga on oluline toidulisand vaimse koormuse ja stressi situatsioonis.<br />

Letsitiin on vajalik toitaine ajule ja närvisüsteemile.<br />

Лецитин в сочетании с важными витаминами группы B и витамином E является прекрасной пищевой добавкой при<br />

высоких психических нагрузках и в стрессовых ситуациях. Лецитин является необходимым питательным веществом<br />

для мозга и нервной системы.<br />

2. DOPPELHERZ AKTIV DIABEETIKUTE VITAMIINID TBL N30<br />

10 eluliselt vajalikku vitamiini, lisaks tsink, kroom, seleen ja magneesium. Spetsiaalselt väljatöötatud diabeetikutele, kellel range dieedi<br />

tõttu võib jääda toidus sisalduvate vitamiinide ja mineraalide hulk ebapiisavaks.<br />

10 жизненно важных витаминов, а также цинк, хром, селен и магний. Разработан специально для диабетиков, которым<br />

ввиду строгой диеты содержащихся в пище витаминов и минералов может оказаться недостаточно.<br />

3. DOPPELHERZ AKTIV A-Z DEPOOTBL N30<br />

Doppelherz® A-Z Depot vitamiinid - vaid 1 depootablett päevas varustab organismi pidevalt päeva jooksul oluliste vitamiinide, mineraalide<br />

ja mikroelementidega.<br />

Витамины Doppelherz® A-Z Depot – всего 1 таблетка-депо в день на постоянной основе обеспечит организм необходимыми<br />

витаминами, минеральными веществами и микроэлементами в течение дня.<br />

4. DOPPELHERZ AUGEN VITAL CAPS N30<br />

Sisaldab luteiini, zeaksantiini, tsinki, E-, C-, ja A-vitamiini tasakaalustatud kombinatsioonis, mis on olulised silmade varustamisel<br />

asendamatute toitainetega. Sobib nägemise toetamiseks neile, kes töötavad arvutiga, vaatavad tihti telerit, viibivad kuiva õhuga<br />

ruumides, autojuhtidele ning diabeetikutele.<br />

Содержит лютеин, зеаксантин, цинк, витамины Е, С и А в сбалансированной комбинации, которые являются необходимыми<br />

для снабжения глаз незаменимыми питательными веществами. Подходит для поддержки зрения тем,<br />

кто работает за компьютером, часто смотрит телевизор, находится в помещениях с сухим воздухом, а также<br />

водителям и диабетикам.<br />

UUS!<br />

-40 %<br />

-25 %<br />

MAGNEESIUM + B6<br />

1. MAGNEX CITRATE + B6 TBL N100<br />

2. MAGNEX 375MG+B6 N200<br />

3. MAGNEX 375MG+B6 TBL N60<br />

Magneesium kontrollib lihaskontraktsioone. Vitamiin B6 on vajalik energia tootmiseks töötavates lihastes.<br />

Магний контролирует мышечные сокращения. Витамин В6 необходим для производства энергии<br />

в работающих мышцах.<br />

3.<br />

MAGNEESIUM<br />

FORDAY MAGNESIUM PLUS TBL N90<br />

Magneesium koos B rühma vitamiinidega aitab<br />

vähendada väsimust ja kurnatust, tagab närvisüsteemi<br />

normaalse talitluse.<br />

Магний вместе с витаминами группы В способствует<br />

снижению утомляемости и истощению,<br />

обеспечивает нормальную работу нервной<br />

системы.<br />

LUUDELE JA LIIGESTELE<br />

BIO GLUCOSAMINE MARINE 44G N20<br />

Glükosamiin C-vitamiini, kaltsiumi ja D3-vitamiiniga<br />

elastsetele liigestele ja tugevatele luudele.<br />

Глюкозамин с витамином С, кальцием и витамином<br />

D3 для эластичности суставов и<br />

крепких костей.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 13


TOIDULISANDID<br />

1.<br />

2.<br />

-33 %<br />

-40 %<br />

KALTSIUM<br />

1. CALCITOL CITRATE 2000 N60<br />

Calcitol Citrate on hapuka mandariini maitsega närimistabletid ksülitooli, kaltisumtsitraadi ja suure annuse<br />

D-vitamiiniga. Calcitol Citrate on spetsiaalne toode kaltsiumtsitraadi ja D-vitamiiniga luumurdude- ja<br />

kukkumisriski vähendamiseks.<br />

Calcitol Citrate – это жевательные таблетки с кисловатым вкусом мандарина, с ксилитом,<br />

цитратом кальция и большой дозой витамина D. Calcitol Citrate является специальным продуктом<br />

с цитратом кальция и витамина D для снижения риска падений и переломов костей.<br />

2. CALCITOL NÄRIMISTBL 500MG+1000TÜ N90<br />

Calcitol on hapuka kirsi maitsega kaltsiumi ja D-vitamiiniga närimistabletid luude ja hammaste tervishoiuks.<br />

Calcitol sisaldab hästiimenduvat kaltsiumi ning suures annuses D-vitamiini. D-vitamiin soodustab kaltsiumi<br />

efektiivset imendumist.<br />

Calcitol – это жевательные таблетки с кисловатым вкусом вишни, содержащие кальций и витамин<br />

D для поддержания здоровья костей и зубов. Calcitol содержит хорошо усваиваемый кальций и<br />

большую дозу витамина D. Витамин D способствует эффективному усвоению кальция.<br />

KALTSIUM<br />

FORDAY KALTSIUM NÄRIMISTABL N60<br />

(MUSTIKA MAITSEGA)<br />

Mustikamaitselised närimistabletid luudele.<br />

Жевательные таблетки со вкусом черники для<br />

костей.<br />

1.<br />

KINGITUS<br />

2=3<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

-20 %<br />

4.<br />

2.<br />

3.<br />

HEMATOGEEN<br />

1. HEMATOGEEN LINASEEMNETEGA 50G<br />

2. HEMATOGEEN CLASSIC+ 50G<br />

3. HEMATOGEEN JÕHVIKATEGA+VITAMIIN C 50G<br />

Tervislik ja maitsev naturaalse raua allikas. Erinevad maitsed.<br />

Полезный и вкусный натуральный источник железа. Разные вкусы.<br />

TOIDULISANDID<br />

1. LIVOL EXTRA JOINTS COLLAGEN N30<br />

2. LIVOL EXTRA MENTAL PERFORMANCE N30<br />

3. LIVOL EXTRA SEXUAL PERFORMANCE N30<br />

4. LIVOL EXTRA QUICK POWER N30<br />

Skandinaavia kvaliteetsed toidulisandid vaimse tegevuse toeks; väsimuse vähendamise ja mehelikkuse (sealhulgas<br />

ka seksuaaltervis) jaoks; liigestele kollageeni moodustamiseks, kõhre funktsioneerimiseks ja üldise<br />

paindlikkuse tagamiseks.<br />

Пищевые добавки скандинавского качества для поддержки умственной деятельности; для снижения<br />

утомляемости и мужественности (в том числе сексуального здоровья); для суставов<br />

образование коллагена, функционирование хрящей и общая гибкость.<br />

-15 % FORDAY JOINT COLLAGEN KAPS N60<br />

-50 %<br />

TOIDULISAND<br />

CEMIO GEMZE KAPSLID N60<br />

Eriline kombinatsioon, mis sisaldab puhtal kujul kollageeni tüüp NC I®, NC II® koos C-vitamiiniga ja aitab toetada<br />

liigeseid, kõhresid ja luid. I tüüpi kollageen sisaldab kuni 90% organismis leiduvat kollageeni. II tüüpi kollageen on MINERAALID<br />

kuni 70% kuivkõhre kaalust. Loodud ja valmistatud Šveitsis patenteeritud CollPure® tehnoloogia järgi, mis tagab DAILY PHARMA KAALIUM<br />

toote kõrgeima puhtuse ja kvaliteedi. Ainult 1 kapsel päevas, pakendist piisab 2 kuuks.<br />

+MAGNEESIUM CAPS N60<br />

Cemio Gemze – это продукт с высококачественным коллагеном типа NC I и NC II в 100 % чистом Magneesium aitab kaasa normaalsele lihaste tööle ja närvisüsteemi normaalsele talitlusele, aitab vähendada<br />

виде с запатентованной формулой CollPure®, гарантирующей исключительную чистоту и оригинальное<br />

происхождение составных частей продукта. Коллаген I типа составляет до 90% всего Магний способствует нормальной работе мышц и нервной системы, помогает уменьшить<br />

väsimust ja kurnatust. Kaalium aitab hoida vererõhku normaaltasemel.<br />

коллагена в теле. II тип коллагена составляет до 70% сухой хрящевой массы. Всего 1 капсула в усталость и повышенную утомляемость. Калий помогает поддерживать давление на оптимальном<br />

день, упаковки хватает на 2 месяца.<br />

уровне.<br />

-25 %<br />

-40 %<br />

1.<br />

2.<br />

KUULMISE HEAKS<br />

1. TONE TBL N60<br />

2. TONE TBL N120<br />

Tone on originaalne Skandinaavia päritolu toidulisand, mis sisaldab kuulmisele kasulikke bioloogiliselt aktiivseid<br />

aineid. Rootsis toodetud Tone tablettide koostises on tatra, mustikamarjade, galganirohu juure ja humalakäbide<br />

ekstrakte, niatsiini, kaaliumi ja magneesiumi.<br />

Tone является оригинальной скандинавской пищевой добавкой, которая содержит полезные для<br />

слуха биологически активные вещества. В состав произведенных в Швеции таблеток Tone входят<br />

экстракты гречихи, ягод черники, корня калгана и хмелевой шишки, ниацин, калий и магний.<br />

LIIGESTELE<br />

Sisaldab I, II ja IX tüüpi kollageeni. Vitamiin C aitab kaasa kollageeni normaalsele moodustumisele luude ja<br />

kõhrkoe normaalseks talitluseks.<br />

Содержит коллаген I, II и IX типа. Витамин C способствует нормальному образованию коллагена<br />

для нормального функционирования костной и хрящевой тканей.<br />

14<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.


-35 %<br />

OLVEL CARDIO<br />

KAPSLID N60<br />

Toidulisand normaalsele südametegevusele.<br />

Vitamiin B12 aitab kaasa vere punaliblede normaalsele<br />

moodustumisele. Vitamiin E ja seleen aitavad<br />

kaitsta rakke oksüdatiivse stressi eest.<br />

-35 % -35 %<br />

OLVEL BACTO7 KAPSLID N20<br />

Täiendab igapäevast toitu probiootikumidega.<br />

OLVEL BOULARDI KAPSLID N10<br />

Täiendab igapäevast toitu probiootikumidega.<br />

-35 %<br />

-35 %<br />

OLVEL KIDS D3<br />

SPREI 25ML<br />

Vitamiin D aitab hoida luid ja<br />

hambaid normaalsena, aitab<br />

kaasa immuunsüsteemi normaalsele<br />

talitlusele.<br />

OLVEL LIPOSOOMNE RAUD<br />

KAPSLID N30<br />

Vereringele mõeldud toidulisand mikrokapslites<br />

raua, C-vitamiini ja B12 ning B6 vitamiinidega.<br />

1+1<br />

1+1<br />

OLVEL KALAÕLI<br />

SIDRUNIMAITSELINE<br />

A+D3 250ML<br />

Vitamiin A ja D aitavad kaasa<br />

immuunsüsteemi normaalsele<br />

talitlusele. DHA aitab säilitada<br />

normaalset ajutalitlust ja hoida<br />

normaalset nägemist. EPA<br />

ja DHA aitavad kaasa normaalsele<br />

südametalitlusele.<br />

OLVEL KALAÕLI<br />

A+D3 250ML<br />

Vitamiin A ja D aitavad kaasa<br />

immuunsüsteemi normaalsele<br />

talitlusele. DHA aitab säilitada<br />

normaalset ajutalitlust ja hoida<br />

normaalset nägemist. EPA ja<br />

DHA aitavad kaasa normaalsele<br />

südametalitlusele.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 15


PARIMAD PAKKUMISED<br />

-40 % -20 %<br />

RAUD<br />

FORDAY FERRUMCHELA+B12 KAPSLID N30<br />

Toidulisand raua ning vitamiinidega B6 ja B12 aitab kaasa vere punaliblede ja hemoglobiini normaalsele moodustumisele.<br />

Пищевая добавка с железом и витаминами В6 и В12 способствует нормальному образованию<br />

эритроцитов и гемоглобина.<br />

RAUD<br />

RETAFER TOIMEA. PROLONG. VAB. TBL 100MG N30<br />

Toimeaine: raudsulfaat. Näidustus: rauavaegusaneemia ravi ja profülaktika.<br />

Действующее вещество: cульфат железа. Показания: применяeтся для профилактики и лечения<br />

железодефицитной анемии.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся<br />

в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

-10 % 1. ASPIRIN CARDIO GASTRORES.TBL 100MG N98<br />

1.<br />

2.<br />

-15 %<br />

1.<br />

RAUD<br />

1. FERROLA GASTRORESIST. TBL 114MG+0,8MG N100<br />

2. FERROLA GASTRORESIST. TBL 114MG+0,8MG N50<br />

Toimeained: raud(II)sulfaat, foolhape. Näidustus: raua ja foolhappe defitsiit, sh rasedusaegne rauavaegusaneemia.<br />

Действующие вещества: cульфат железа, фолиевая кислота. Показания: для лечения дефицита железа<br />

и фолиевой кислоты, в том числе железодефицитной анемии у беременных.<br />

2.<br />

SÜDAMEASPIRIIN<br />

2. ASPIRIN CARDIO TBL 100MG N28<br />

Toimeaine: atsetüülsalitsüülhape. Näidustus: koronaartromboosi profülaktika - müokardiinfarkti kahtluse korral<br />

ja järgselt; - stenokardia korral; - pärast südame pärgarterite revaskularisatsiooni protseduuri. - esmase<br />

müokardiinfarkti riski vähendamine kardiovaskulaarsete riskitegurite kaasnemisel. Ajuarterite tromboosi profülaktika<br />

- transitoorse ajuisheemia järgselt; - isheemilise ajuinsuldi järgselt.<br />

Действующее вещество: ацетилсалициловая кислота. Показания: профилактика коронарных<br />

тромбозов - при подозрении на инфаркт миокарда; - при стенокардии; - после реваскуляризации<br />

коронарных артерий. - cнижение риска первичного инфаркта миокарда с сердечно-сосудистыми<br />

факторами риска. Профилактика тромбоза мозговых артерий - после транзиторной<br />

ишемии головного мозга; - после ишемического инсульта.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

-30 %<br />

-25 %<br />

SÜDAMELE JA VERERINGELE<br />

1. CARDIOZA SÜDAMESOOL TÄITEPAKEND 100G<br />

Naudi toidu maitset ja hoia südame tervist! Spetsiaalne südamesõbralik sool toidu valmistamiseks tavalise soola asemel. Vähendatud<br />

naatriumi sisalduse arvelt on Cardioza südamesoolas kaaliumi, magneesiumi, tsinki, seleeni ja teisi väärtuslikke mineraale.<br />

Tõelise soola maitsega!<br />

Наслаждайся вкусом еды и поддержи работу сердца! Специальная полезная для сердца соль, заменяющая обычную<br />

соль для приготовления пищи. За счет уменьшенного содержания натрия соль для сердца CARDIOZA содержит<br />

калий, магний, цинк, селен и другие полезные минералы. Со вкусом настоящей соли!<br />

2. CARDIOZA TBL N30<br />

Cardioza on spetsiaalne toode oliivilehe ja viirpuu esktraktiga veresoonte nooruslikkuse, normaalse vererõhu säilitamiseks ning<br />

tõhusa südame jõudluse toetamiseks.<br />

Кардиоза - это специальный продукт с экстрактом листьев оливы и боярышника, который поддерживает молодость<br />

кровеносных сосудов, нормальное кровяное давление и эффективную работу сердца.<br />

3. CARDIOZA SÜDAMETILGAD 40ML<br />

Cardioza Südametilgad on normaalselt tõhusa südame- ja närvisüsteemi töö toetamiseks taimsete ekstraktide ja B-vitamiinidega. Viirpuu<br />

ja palderjan toetavad südame ja veresoonkonna head toimimist, ekstrakt (oleuropeiin) aitab säilitada normaalset vererõhku. B6 ja<br />

B12 vitamiinid toetavad närvisüsteemi normaalset tööd ning aitavad vähendada väsimust ja kurnatust.<br />

Сердечные капли Cardioza обычно эффективны для поддержки работы сердца и нервной системы с помощью растительных<br />

экстрактов и витаминов группы B. Боярышник и валериана поддерживают хорошее функционирование<br />

сердца и сосудов, экстракт (олеуропеин) помогает поддерживать нормальное кровяное давление. Витамины B6 и B12<br />

поддерживают нормальное функционирование нервной системы и помогают снизить усталость и истощение.<br />

SÜDAMELE<br />

PAIRA KOENSÜÜM Q10 KAPS 30MG N30<br />

Koensüüm Q10 aitab kaasa südame-veresoonkonna<br />

normaalseks talituseks, naha elastsuse suurendamiseks<br />

ja naha vananemise aeglustamiseks.<br />

Коэнзим Q10 способствует нормальной функции<br />

сердечно-сосудистой системы, повышает<br />

эластичность и замедляет старениe кожи.<br />

-20 %<br />

1.<br />

3.<br />

-20 %<br />

KOLESTEROOLILE<br />

PAIRA LETSITIIN FORTE 1200 N40<br />

Aitab säilitada normaalse vere kolesteroolitaseme. Mõjub hästi konsentratsioonivõimele ja mälule. Toetab<br />

närvisüsteemi.<br />

Помогает поддерживать нормальный уровень холестерина в крови. Хорошо влияет на концентрацию<br />

внимания и память. Поддерживает нервную систему.<br />

2.<br />

SILMAVITAMIINID<br />

1. TERVISEPÜRAMIID VISIOGEN TBL N30<br />

2. TERVISEPÜRAMIID VISIOGEN TBL N60<br />

Mustikaekstrakti- ja luteiiniga toidulisand. Kaitseb silmi väsimuse ja ülekoormuse eest arvutiga töötamisel,<br />

aitab säilitada nägemisteravust ning parandab nägemist pimedas.<br />

Пищевая добавка с экстрактом черники и лутеином. Защищает глаза от усталости и перегрузок<br />

при работе с компьютером, помогает сохранить остроту зрения и улучшает зрение в темноте.<br />

3. TERVISEPÜRAMIID VISIOGEN PLUSS KAPSLID N30<br />

Visiogen pluss on silmavitamiin, mis kaitseb silmi ning annab silmadele vajalikke toitaineid, et Sinu nägemine oleks<br />

kaitstud. Visiogen annab silmadele jõudu, et paremini arvutiga töötada ning taastab nägemistervaust, et hämaras<br />

autoga sõites paremini näha.<br />

Visiogen plus - это витамины для глаз, которые защищают глаза и обеспечивает их питательными<br />

веществами, необходимыми для защиты зрения. Visiogen дает глазам силы, чтобы лучше<br />

работать с компьютером и восстанавливает остроту зрения, полезен для водителей транспортных<br />

средств при езде в вечернее и ночное время.<br />

16<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.


PARIMAD PAKKUMISED<br />

KINGITUS<br />

1+1<br />

-35 %<br />

-15 %<br />

SILMADELE<br />

OCUVISION PLUS TBL N30<br />

Toidulisandis olevad bioaktiivsed ained aitavad säilitada nägemist, luteiin<br />

kaitseb silmapõhjas olevat nägemisnärvi UV-kiirguse kahjuliku toime<br />

eest, vitamiinid ja mineraalid on antioksüdantse toimega ning kaitsevad<br />

rakke oksüdatiivse stressi eest.<br />

Содержащиеся в пищевой добавке биоактивные вещества помогают<br />

поддерживать зрение, лютеин защищает зрительный<br />

нерв глазного дна от вредного воздействия УФ-излучения, витамины<br />

и минералы обладают антиоксидантным действием<br />

и защищают клетки от оксидативного стресса.<br />

1. 2. 3.<br />

KOERALE JA KASSILE<br />

1. DRONTAL PUPPY SUUK. SUSP 15MG+5MG/1ML 50ML<br />

Toimeained: febanteel, püranteel. Näidustus: ümarusside nakkuste ravi kutsikatel.<br />

Действующие вещества: фебантел, пирантел. Показание к применению: лечение нематодозов<br />

у щенков.<br />

2. DRONTAL DOG FLAVOUR TBL 150MG+50MG+50MG N2<br />

3. DRONTAL DOG FLAVOUR TBL 150MG+50MG+50MG N24<br />

Toimeained: febanteel, püranteel, prasikvanteel. Näidustus: nematoodide, tsestoodide ja Giardia nakkuste<br />

raviks koertele.<br />

Действующие вещества: фебантел, пирантел, празиквантел. Показание к применению: лечение<br />

собак при инфицировании нематодами, цестодами и представителями рода Giardia.<br />

4. DRONTAL ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL KASS 20MG+80MG N2 (US.P)<br />

Toimeained: prasikvanteel, püranteel. Näidustus: kassidele ümar- ja paelusside tõrjeks.<br />

Действующие вещества: празиквантел, пирантел. Показание к применению: средство против<br />

круглых и ленточных червей для кошек.<br />

4.<br />

SILMADELE<br />

OOCULI SILMATILGAD HYDRO 15ML<br />

Rahustav ja stabiliseeriv vahend, taastab silmavedeliku kaotuse ja<br />

niisutamisvõime. Sobib kõikidele kontraktläätsede tüüpidele. Säilitusainetevaba.<br />

Успокаивающее и стабилизирующее средство, восстанавливает<br />

потерю влаги и увлажнение. Подходит для всех типов<br />

контрактных линз. Без консервантов.<br />

-10 %<br />

KÕRVADELE<br />

VAXOL KÕRVASPREI 10ML<br />

Eemaldab ja pehmendab kõrvavaiku. Aitab vältida vaigust ja veest tekkivat<br />

kõrvalukustust ning sügelustunnet. Vähendab kõrvaloputuse vajadust.<br />

Kaitseb kõrvu bakterite ja seente eest. 100% looduslik, sobib ka lastele<br />

alates 1. eluaastast.<br />

Удаляет и размягчает ушную серу. Помогает предотвратить<br />

обусловленную серой или водой заложенность ушей и зуд. Уменьшает<br />

потребность в промывании ушей. Защищает уши от<br />

бактерий и грибка. 100% натуральное средство, подходит для<br />

детей от 1 года.<br />

-20 %<br />

KOERALE JA KASSILE<br />

1. DEHINEL PLUS FLAVOUR (KOER) TBL 50MG+150MG+144MG N2<br />

VETERINAARRAVIM. Toimeaine: prasikvanteel + febanteel + püranteel. Näidustus: Järgmiste ümarusside ja paelusside segainfektsioonide<br />

raviks täiskasvanud koertel ja kutsikatel: Ümarussid Solkmed: Toxocara canis, Toxascaris leonina (vanemad noorvormid ja täiskasvanud)<br />

Kõõrpead: Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum (täiskasvanud) Paelussid Paelussid: Taenia spp., Dipylidium caninum.<br />

Действующие вещества: празиквантел, фебантел, пирантел. Показание к применению: Для лечения смешанных инфекций<br />

следующих круглых червей и ленточных червей у взрослых собак и щенков: Круглые черви: Toxocara canis, Toxascaris<br />

leonina, Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum (взрослые). Ленточные черви: Taenia spp., Dipylidium caninum.<br />

2. DEHINEL PLUS XL (KOER) TBL 175MG+525MG+504MG N12<br />

VETERINAARRAVIM. Toimeaine: prasikvanteel + febanteel + püranteel Näidustus: Järgmiste ümarusside ja paelusside segainfektsioonide<br />

raviks täiskasvanud koertel: Ümarussid Solkmed: Toxocara canis, Toxascaris leonina (vanemad noorvormid ja täiskasvanud) Kõõrpead:<br />

Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum (täiskasvanud) Paelussid Paelussid: Taenia spp., Dipylidium caninum.<br />

Действующие вещества: празиквантел, фебантел, пирантел. Показание к применению: Для лечения смешанных инфекций<br />

следующих круглых червей и ленточных червей у взрослых собак: Круглые черви: Toxocara canis, Toxascaris leonina,<br />

Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum (взрослые). Ленточные черви: Taenia spp., Dipylidium caninum.<br />

3. DEHINEL TBL (KASS) 20MG+80MG N2<br />

VETERINAARRAVIM. Toimeaine: prasikvanteel + püranteel Näidustus: Järgmiste ümarusside ja paelusside segainfestatsioonide raviks<br />

kassidel: - askariidid (täiskasvanud vormid): Toxocara cati (sün mystax) - kõõrpeaussid (täiskasvanud vormid): Ancylostoma tubaeforme,<br />

Ancylostoma braziliense - paelussid: Echinococcus multilocularis, Dipylidium caninum, Hydatigera (Taenia) taeniaeformis, Mesocestoides<br />

spp, Joyeuxiella pasqualei.<br />

Действующие вещества: празиквантел + пирантел. Показание к применению: Для лечения смешанных инвазий круглыми<br />

и ленточными червями у кошек: - аскариды (взрослые формы): Toxocara cati (syn mystax) - ленточные черви (взрослые<br />

формы): Ancy-lostoma tubaeocis: Ancylostoma pail Dipylidium caninum , Hydatigera (Taenia) taeniaeformis, Mesocestoides<br />

spp., Joyeuxiella pasqualei.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu loomaarsti või apteekriga. Ainult veterinaarseks kasutamiseks.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с ветеринаром или аптекарем. Только для ветеринарного применения.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

1.<br />

-15 %<br />

-15 %<br />

2.<br />

KÕÕMA VASTU<br />

1. NIZORAL ŠAMPOON 20MG/G 60ML<br />

2. NIZORAL ŠAMPOON 20MG 1G 100ML<br />

Toimeaine: ketokonasool. Näidustused: peanaha seborroiline<br />

dermatiit ja peakõõm.<br />

Действующее вещество: кетоконазол. Показания:<br />

себорейный дерматит и перхоть.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся<br />

в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

PEATÄID<br />

NYDA LAHUS 50ML<br />

NYDA® sisaldab kahekomponendilist dimetikooni, mis<br />

hävitab ühe tunniga täi kõik kolm arenguastet – tingu,<br />

noortäi ja täi. Pakendis on kaasas spetsiaalne täikamm,<br />

mille abil eemaldada juustest surnud täid.<br />

NYDA® содержит двухфазный диметикон, который<br />

за один час уничтожает вшей на всех трёх<br />

стадиях развития – яйца (гниды), нимфы и взрослые<br />

особи. В комплекте специальная расчёска<br />

для вычёсывания мертвых вшей из волос.<br />

-15 % SUITSETAMISEST LOOBUMISEKS<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

-33 %<br />

KUNI<br />

1. 2.<br />

PEATÄID<br />

1. PARANIT JUUKSESPREI TÄIVASTANE 100ML<br />

2. PARANIT SHAMPOON 200ML /TÄIVASTANE<br />

Hävitab täid ja tingud 15 minuti jooksul, lihtne kasutada, ei sisalda putukamürke. Kliiniliselt testitud.<br />

Препарат уничтожает вшей и гнид в течение 15 минут, прост в использовании, не содержит инсектицидов.<br />

Клинически протестирован.<br />

1. NIQUITIN MINI 1,5MG N20<br />

2. NIQUITIN MINI 4MG N20<br />

3. NIQUITIN MINT 4MG RAVIMNÄRIMISKUMM N30<br />

4. NIQUITIN TRANSDERMAALNE PLAASTER 21MG 24H N7<br />

Toimeaine: nikotiin. Näidustus: tubakasõltuvuse ravi, leevendades nikotiini ärajätunähte, sh suitsetamistungi,<br />

suitsetamisest loobumisel. Eesmärk on tubakatoodete kasutamise lõpetamine.<br />

Действующее вещество: никотин. Показания: лечение никотиновой зависимости, облегчение<br />

симптомов никотиновой абстиненции, в т. ч. тяги к курению при отказе от курения. Цель - прекращение<br />

использования табачных изделий.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся<br />

в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 17


PARIMAD PAKKUMISED<br />

-10 %<br />

-15 %<br />

1.<br />

2. 3.<br />

TEEPUUÕLI<br />

1. ABC TEEPUUÕLI 10ML<br />

ALLERGILINE NOHU<br />

Naturaalne Austraalia 100% teepuuõli (Malalecua alternifolia). Ainult välispidiseks kasutamiseks.<br />

Натуральное австралийское масло чайного дерева 100% (Malalecua alternifolia). Только для наружного применения.<br />

ACTIFED SIIRUP 6MG+0,25MG 1ML 100ML<br />

2. ABC TEEPUUÕLI VISTRIKUPULK 9ML<br />

Toimeained: pseudoefedriin, triprolidiin. Näidustus: nina limaskesta turse vähendamine nohu korral, sh allergilise Sobib kasutamiseks vistrikutel, putukahammustustel ja väikestel kriimustustel. Kanda otse probleemsele nahapiirkonnale.<br />

nohu korral.<br />

Подходит для использования на прыщиках, укусах насекомых и небольших царапинах. Наносить прямо на проблемную<br />

область кожи.<br />

Действующее вещество: псевдоэфедрин, трипролидин. Показания: уменьшение отёка слизистой<br />

3. ABC FEMIGEL TEEPUUÕLIGA INTIIMPIIRKONNA GEEL 5X5ML<br />

оболочки носа при рините, в том числе при аллергическом рините.<br />

Pakub kauakestvat niisutust, aitab säilitada normaalset pH tasakaalu ning leevendada intiimpiirkonna kuivust, sügelust, ärritust ja<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

ebamugavustunnet. FEMIGEL on värvitu hormoonivaba geel, mis ei määri ega põhjusta ärritust.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Обеспечивает длительное увлажнение, помогает сохранить нормальный уровень pH и облегчить сухость, зуд,<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся раздражение и чувство дискомфорта в интимной зоне. FEMIGEL является бесцветным гелем без гормонов, который<br />

в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

не пачкает и не вызывает раздражение.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

-15 %<br />

2.<br />

1. 3.<br />

-15 %<br />

KÜÜNESEEN JA SOOLATÜÜGAS<br />

1. EXCILOR SOOLATÜÜGASTE RAVIKOMPLEKT 2IN1<br />

Uudne ja efektiivne kombineeritud kaks-ühes soolatüügaste ravikomplekt. Ühes seadmes on ühendatud parimad<br />

raviviisid: külmutus- ja happegeeli ravi. Lühike ja efektiivne raviaeg. Jala ja käte soolatüügastele. Alates 4.<br />

eluaastast. Kliiniliselt tõestatud efektiivne toime.<br />

Инновационный и эффективный комбинированный набор для лечения бородавок «два в одном».<br />

В одном устройстве сочетаются лучшие методы лечения: замораживание и обработка кислотным<br />

гелем. Короткое и эффективное время лечения. От бородавок на ногах и руках. С 4 лет.<br />

Клинически доказанное эффективное действие.<br />

2. EXCILOR KÜÜNESEENE RAVIPINTSEL 3.3ML<br />

3. EXCILOR KÜÜNESEENE RAVIPLIIATS 3.3ML<br />

Excilor® on ettenähtud küüneseene raviks. Kliiniliselt tõestatud efektiivne toime. Esimesed tulemused on nähtavad<br />

juba 2 nädala pärast.<br />

Excilor® используется для лечения грибка ногтей. Клинически доказанное эффективное действие.<br />

Первые результаты видны уже через 2 недели.<br />

-15 %<br />

JALAHOOLDUS<br />

1. FOOTY KANNAPALSAM LÕHENENUD KANDADELE 75ML<br />

Sisaldab 30% niisutavat uureat ja pehmendavaid taimseid õlisid. Koorib õrnalt ja taastab naha kandadel ja nahapaksenditel. Kaitseb<br />

kuivuse ja edasiste kahjustuste eest. Niisutab, toidab ja jätab naha pehmeks ja siledaks.<br />

Содержит 30% увлажняющей мочевины и смягчающих растительных масел. Бережно отшелушивает и восстанавливает<br />

кожу пяток и утолщенных участков кожи. Защищает от высыхания и дальнейшего повреждения. Увлажняет,<br />

питает и оставляет кожу мягкой и гладкой.<br />

2. FOOTY JALAHOOLDUSKREEM 175ML<br />

Sisaldab 10% niisutavat uureat ja pehmendavaid taimseid õlisid. Toetab naha loomulikku taastumisprotsessi ning kaitseb kuivuse ja<br />

kahjustuste eest. Niisutab tõhusalt ja pehmendab paksenenud kuiva jalanahka. Jätab jalad pehmeks ja siledaks.<br />

Содержит 10% увлажняющей мочевины и смягчающих растительных масел. Поддерживает естественный процесс<br />

восстановления кожи и защищает от высыхания и повреждений. Эффективно увлажняет и смягчает огрубевшую<br />

сухую кожу. Делает ступни мягкими и гладкими.<br />

3. FOOTY JALASPREI 100ML<br />

Sisaldab värskendavaid ja antiseptilist koostisosi - mentooli, salveiekstrakti ja oktenidiindivesinikkloriidi. Dermatoloogiliselt testitud.<br />

Sprei vähendab jalgade liigset higistamist ja neutraliseerib higilõhna juba esimesel kasutamisel. Pakub kohest ja kauakestvat värskustunnet.<br />

Aitab säilitada õiget jalgade hügieeni ja nahahooldust iga päev.<br />

Содержит освежающие и антисептические компоненты - ментол, экстракт шалфея и дигидрохлорид октенидина.<br />

Протестировано дерматологами. Спрей снижает чрезмерное потоотделение ног и нейтрализует запах пота<br />

при первом использовании. Дает немедленное и продолжительное ощущение свежести. Помогает поддерживать<br />

надлежащую гигиену ног и ежедневный уход за кожей.<br />

-20 %<br />

MEESTELE<br />

TERRAPOINT MACA KAPSLID N30<br />

Maca kapslid – tagavad vitaalsuse ja seksuaalenergia!<br />

Maca toimel suureneb vitaalsus ning tõuseb kehaline<br />

ja seksuaalne võimekus. Maca annab juurde energiat,<br />

parandab stressitaluvust ja üldist enesetunnet. Samuti<br />

tugevdab Maca immuunsüsteemi.<br />

Капсулы Maca - больше жизненной силы и сексуальной<br />

энергии! Maca укрепляет иммунную<br />

систему и стимулирует сексуальную энергию,<br />

а также повышает тонус и физическую форму.<br />

SEEDIMISELE<br />

CUPLATON SUUKAUDSED TILGAD,<br />

EMULSIOON 300MG 1ML 30ML<br />

Toimeaine: simetikoon. Näidustus: kõhupuhituse sümptomaatiline<br />

ravi. Täiendava vahendina seedetrakti diagnostiliste<br />

uuringute ettevalmistamiseks.<br />

Действующее вещество: симетикон. Показания:<br />

применяется в случае желудочно-кишечного<br />

дискомфорта, связанного с газообразованием<br />

в кишечнике, для подготовки к диагностическим<br />

исследованиям органов брюшной полости<br />

и/или кишечника.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся<br />

в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

-20 % ESCADRA CONTROL GASTRORESIST. KÕVAKAPS. 20MG N7<br />

-15 %<br />

KÕRVETISED<br />

OMEP® UNO KAPSLID 20MG N14<br />

Toimeaine: omeprasool. Näidustus: gastroösofageaalse reflukshaiguse vaevuste (kõrvetised ja maohappe tagasivoolusümptomid)<br />

ravi täiskasvanutel. Sandoz d.d. Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn 1.12.2020 BS2012015616<br />

Действующее вещество: омепразол. Показания: при симптомах гастроэзофагеальной рефлюксной<br />

болезни (изжога, обратные выбросы желудочного сока) у взрослых.<br />

KÕRVETISED<br />

Toimeaine: esomeprasool. Näidustus: gastroösofageaalse reflukshaiguse vaevuste (kõrvetised ja maohappe<br />

tagasivoolusümptomid) lühiajaline ravi täiskasvanutel.<br />

Действующее вещество: эзомепразол. Показания: краткосрочное лечение гастроэзофагеальной<br />

рефлюксной болезни (изжога и симптомы желудочного рефлюкса) у взрослых.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

18<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.


PARIMAD PAKKUMISED<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

-20 %<br />

-15 %<br />

KÕHUKINNISUS<br />

1. DUPHALAC SUUKAUDNE LAHUS 667MG/ML 200ML<br />

2. DUPHALAC SUUKAUDNE LAHUS 667MG/ML 500ML<br />

3. DUPHALAC SUUKAUDNE LAHUS 667MG/ML 1000ML<br />

Toimeaine: laktuloos. Näidustus: kõhukinnisus, mis ei ole korrigeeritav dieediga. Situatsioonid, kus kõhukinnisus<br />

on meditsiiniliselt ebasoovitav (hemorroidid, kooloni/päraku operatsioonide järgselt). Maksapuudulikkusest<br />

tingitud entsefalopaatia.<br />

Действующее вещество: лактулоза. Показания: запоры, которые не могут быть исправлены диетой.<br />

Ситуации, когда запоры нежелательны с медицинской точки зрения (геморрой, после операции<br />

на толстой кишке/анальном канале). Энцефалопатия вследствие печеночной недостаточности.<br />

4. DUPHALAC FRUIT 667MG/ML SUUKAUD. LAH. 667MG/ML 500ML<br />

Toimeaine: laktuloos. Näidustus: kõhukinnisuse sümptomaatiline ravi. Seisundid, mille korral on vajalik rooja pehmendamine<br />

(nt hemorroidid, jämesoole/päraku kirurgiliste protseduuride järgselt).<br />

Действующее вещество: лактулоза. Показания: симптоматическое лечение запоров. Состояния,<br />

требующие размягчения фекалий (например, геморрой, после операции на толстой кишке/<br />

анальном канале).<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся<br />

в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

-10 %<br />

HÜGIEEN<br />

SENI CARE TOOTED<br />

Seni Care nahahooldusvahendid sobivad kuiva ja tundliku nahaga inimestele igapäevaseks kasutamiseks. Tootevalikus<br />

on hooldusvahendid naha puhastamiseks, taastamiseks ja kaitseks. Tooted on dermatoloogiliselt testitud,<br />

allergiaohutud. Rohkem teavet saate farmatseudilt või veebisaidilt www.seni-global.com.<br />

Средства по уходу за кожей Seni Care подходят для ежедневного использования людьми с сухой и чувствительной<br />

кожей. Ассортимент продукции включает средства по уходу для очистки, восстановления<br />

и защиты кожи. Продукция дерматологически протестирована, не вызывает аллергии.<br />

Для получения дополнительной информации обратитесь к своему фармацевту или посетите<br />

сайт www.seni-global.com.<br />

-12 %<br />

1.<br />

SEEDIMISELE<br />

1. BIOLATTE ORIGINAL - L PULBER 60G<br />

2. BIOLATTE ORIGINAL KAPS N60<br />

3. BIOLATTE BOULARDII CAPS N60<br />

2.<br />

3.<br />

4. BIOLATTE SUBTILIS KAPS N60<br />

Biolatte sari tagab toime seede- ja immuunsüsteemi toetamisel ning aitab saavutada paremaid ravitulemusi.<br />

Original ja Original-L (lastele 0-2a) aitavad seedeprobleemide ja krooniliste haiguste korral, Boulardii taastab<br />

limaskesti ja aitab põletikke leevendada. Subtilis vali siis, kui soovid toetada immuunsüsteemi ja kaitset viirushaiguste<br />

eest. Superzym – ensüümid aitavad kehal toitaineid omastada ja vähendada puhitust ning teisi toidust<br />

tingitud seedeprobleeme.<br />

Серия Biolatte поддерживает пищеварительную и иммунную систему и помогает достичь лучших<br />

терапевтических результатов. Original и Original-L (для детей 0-2а) помогают при проблемах с пищеварением<br />

и хронических заболеваниях, Буларди восстанавливает слизистые оболочки и уменьшает<br />

воспаление. Выбирайте Subtilis, если хотите поддержать свою иммунную систему и защититься<br />

от вирусных заболеваний. Ферменты Superzym помогают организму усваивать питательные<br />

вещества и уменьшают вздутие живота и другие проблемы с пищеварением, вызванные пищей.<br />

4.<br />

URINEERIMISHÄIRED<br />

1.<br />

1. PROSTAMOL UNO PEHMEKAPSEL 320MG N30<br />

2. PROSTAMOL UNO PEHMEKAPSEL 320MG N60<br />

Toimeaine: serenoapalmi marjade paksekstrakt. Näidustus: kasutatakse meestel eesnäärme healoomulise (mitte<br />

vähist tingitud) suurenemise ja sellest tingitud urineerimishäirete korral.<br />

Действующее вещество: густой экстракт плодов пальмы ползучей. Показания: используется при<br />

доброкачественном (не вызванном раковым заболеванием) увеличении предстательной железы и<br />

нарушениях мочеиспускания у мужчин.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся<br />

в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

2.<br />

-15 %<br />

-15 %<br />

UUS!<br />

PÕIEPÕLETIK<br />

SOLURO DUO KAPSLID N15+15<br />

Looduslik vahend põievaevuste leevendamiseks.<br />

Натуральное средство при инфекции мочевых путей.<br />

PÕIELE<br />

CRANBERRY STRONG N60<br />

Jõhvikaekstrakt, piimhappebakterid ja C-vitamiin ühes kapslis. Tugevat jõhvikaekstrakti sisaldav Cranberry<br />

Strong sisaldab standardset kogust jõhvika bioaktiivseid PAC-sid annuses 72 mg päevas. Kapsel sisaldab ka palju<br />

C-vitamiini, et soodustada organismi enda vastupanuvõime normaalset toimimist.<br />

Экстракт клюквы, молочнокислые бактерии и витамин С в одной капсуле. Cranberry Strong, cодержащий<br />

сильный экстракт клюквы, содержит стандартное количество биоактивных PAC клюквы<br />

в дозе 72 мг в день. Капсула также содержит много витамина С, способствующего нормальному<br />

функционированию собственной сопротивляемости организма.<br />

-25 %<br />

-25 %<br />

1. 2.<br />

UNELE<br />

1. MELAFERA FORTE CAPS N60<br />

2. MELAFERA CAPS N60<br />

Efektiivsed melatoniini õlikapslid palderjani ja melissiga, mis lühendavad uinumiseks kuluvat aega ning aitavad<br />

leevendada pingeid ja ärevust stressirohkel ajal.<br />

Эффективные масляные капсулы с мелатонином, валерианой и мелиссой, которые сокращают<br />

время засыпания, помогают снять напряжение и беспокойство в периоды повышенного стресса.<br />

AJUTEGEVUSELE<br />

CLEAR BRAIN TBL N60<br />

Toidulisand sisaldab taimseid ekstrakte, B-grupi vitamiine ja joodi. Aitavad kaasa normaalsele närvisüsteemi kognitiivsele<br />

talitlusele, vaimsele jõudlusele, normaalsetele psühholoogilistele funktsioonidele ja närvisüsteemi normaalsele<br />

talitlusele, aitab vähendada väsimust ja kurnatust.<br />

Таблетки содержат растительные экстракты, витамины группы В и йод. Они способствуют<br />

нормальному когнитивному функционированию нервной системы, умственной деятельности,<br />

нормальным психологическим функциям и нормальному функционированию нервной системы, а<br />

также помогает уменьшить усталость и истощение.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 19


PARIMAD PAKKUMISED<br />

-20 %<br />

-40 %<br />

HEA UNI<br />

EXITRESS TBL 445MG N30<br />

Toimeaine: palderjanijuur. Näidustus: taimne ravim unehäirete ja kerge närvipinge leevendamiseks noorukitel<br />

alates 12 aasta vanusest, täiskasvanutel ja eakatel. ID 14274.<br />

Действующее вещество: сухой корень валерьяны. Показания: растительный препарат для облегчения<br />

расстройств сна и снятия нервного напряжения у подростков начиная с 12 лет, взрослых<br />

и пожилых людей.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся<br />

в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

UNELE<br />

MELATONIN 1MG TBL N30<br />

Melatoniin lühendab uinumiseks kuluvat aega.<br />

Мелатонин сокращает время, необходимое для засыпания.<br />

-20 % SUUHÜGIEEN<br />

-25 %<br />

KUNI<br />

2.<br />

1.<br />

TAIMNE RAHUSTI<br />

1. VALERADIX ANTISTRESS TBL N20<br />

2. VALERADIX ANTISTRESS TBL N60<br />

Kergelt rahustava toimega, sobib meeleolu muutuste, närvilisuse, ärevus- või abitustunde, ärrituvuse, keskendumisraskuste<br />

ja uinumisraskuste korral.<br />

Оказывает лёгкий успокаивающий эффект. Подходит в случаях изменения настроения, нервозности,<br />

беспокойства или чувства беспомощности, раздражительности, трудностей с концентрацией<br />

внимания и проблем со сном.<br />

VALIK GUM SUUHOOLDUSTOOTEID<br />

GUM ehk “igemed” – tegemist on ainsa brändiga, mis on loodud spetsiaalselt igemehaiguste ennetamiseks.<br />

GUM или «десны» — единственный бренд, созданный специально для профилактики заболеваний<br />

десен.<br />

1.<br />

-15 %<br />

-15 %<br />

2.<br />

3.<br />

PROTEESIHOOLDUS<br />

1. PROTEFIX FIKSEERIMISKREEM 40ML<br />

2. PROTEFIX PUHASTUSTABLETID N66<br />

Protefix fikseerimiskreem ja puhastustabletid proteesidele.<br />

Протефикс – серия средств для ухода за зубными протезами.<br />

3. PROTEFIX PREMIUM FIKSEERIMISKREEM 47G<br />

Protefix® Premium fikseerimiskreem hambaproteesidele - tugev ja kauapüsiv toime, kinnitub ka märjale proteesile.<br />

Protefix® Premium предназначен для длительной фиксации протезов.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

-25 %<br />

SUUHÜGIEEN<br />

VALIK JORDAN SUUHOOLDUSTOOTEID<br />

Jordan on Skandinaavia suuhügieeni ekspert. Annab värske ja superpuhta tulemuse täna ning terved hambad<br />

kogu eluks.<br />

Jordan – скандинавский эксперт по гигиене полости рта. Обеспечивает свежий и сверхчистый<br />

результат сегодня, а также здоровые зубы на всю жизнь.<br />

-40 %<br />

1.<br />

SUUHÜGIEEN<br />

1. FREZYDERM HAMBAPASTA BLACK & POLISH 75ML<br />

2. FREZYDERM SUUVESI TUNDLIKELE HAMMASTELE 250ML<br />

3. FREZYDERM SUUVESI PERIODIGUM 250ML<br />

4. FREZYDERM SUUVESI KLOORHEKSIDIIN PRO 250ML<br />

Frezyderm suuhooldustooted pakuvad tõhusat kaitset hambakatu ning kaariese eest, tagades värske hingeõhu.<br />

Tooted on sulfaadi- ja parabeenivabad.<br />

Средства по уходу за полостью рта Frezyderm обеспечивают эффективную защиту от зубного<br />

налета и кариеса, обеспечивая свежее дыхание. Продукты не содержат сульфатов и парабенов.<br />

SUUHÜGIEEN<br />

EDELWHITE VAHATATUD HAMBALINT PIPARMÜNDIMAITSELINE 70M<br />

Šveitsi teadlaste poolt välja töötatud Edelwhite kvaliteetsed suuhooldustooted - lihtne lahendus igale probleemile.<br />

Высококачественные продукты по уходу за полостью рта Edelwhite, разработанные швейцарскими<br />

исследователями, - простое решение любой проблемы.<br />

20<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.


EMALE JA BEEBILE<br />

1.<br />

-15%<br />

-15%<br />

2.<br />

3.<br />

NAHAHOOLDUS<br />

1. BEPANTHEN SALV 50MG/G 30G<br />

2. BEPANTHEN KREEM 50MG/G 30G<br />

Toimeaine: dekspantenool. Näidustus: kergete nahakahjustuste raviks.<br />

Действующее вещество: декспантенол. Показания: для лечения легких поражений кожи.<br />

3. BEPANTHEN PLUS KREEM 50MG+5MG/G 30G<br />

Toimeained: dekspantenool, kloorheksidiin. Näidustus: kasutatakse pindmiste nahainfektsioonide või<br />

nahavigastuse desinfektsiooniks ja raviks.<br />

Действующие вещества: декспантенол, хлоргексидин. Показания: используется для дезинфекции<br />

и лечения поверхностных кожных инфекций или поражений кожи.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся<br />

в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

NAHAHOOLDUS<br />

BEPANTHEN ANTI-EXEM KREEM 50G<br />

Kreem leevendab naha punetust, paistetust ja sügelust kuiva naha, atoopilise dermatiidi/ekseemi, allergiliste<br />

nahareaktsioonide ja mitmete teiste nahaärrituste korral ning soodustab naha paranemist.<br />

Sobib imikutele, lastele ja täiskasvanutele. Ei sisalda kortisooni, lõhna- ega säilitusaineid.<br />

Крем снимает покраснения, отёки и зуд при сухой коже, атопическом дерматите / экземе,<br />

аллергических кожных реакциях и различных других раздражениях кожи, способствует<br />

заживлению кожи. Подходит для младенцев, детей и взрослых. Не содержит кортизона,<br />

ароматизаторов или консервантов.<br />

2.<br />

3.<br />

-20%<br />

1.<br />

2. 3.<br />

-20%<br />

1.<br />

EMALE<br />

1. PALMER’S VENITUSARMIDE VASTANE KREEM (TUUB) 125ML<br />

2. PALMER’S VENITUSARMIDE VASTANE LOSJOON (PUDEL) 250ML<br />

3. PALMER’S IMETAMISKREEM 30G<br />

Palmers tooted sisaldavad kakaovõid, mis niisutab ja toidab nahka looduslikult. Hüpoallergeensed,<br />

parabeenide ja ftalaatide vabad, dermatoloogiliselt testitud.<br />

Продукты PALMER’S содержат масло какао, которое природным путем увлажняет и питает<br />

кожу. Гипоаллергенны, не содержат парабенов и фталатов, дерматологически тестированы.<br />

-15%<br />

NAHA- JA JUUKSEHOOLDUS<br />

1. CORINE DE FARME BABY PESUGEEL JUUSTELE JA KEHALE 500ML<br />

2. CORINE DE FARME BABY ŠAMPOON ÕRN 250ML<br />

3. CORINE DE FARME BABY NIISUTAV IHUPIIM 250ML<br />

Õrn hoolitsus kõige väiksematele. Hüpoallergeensed tooted beebidele ei sisalda parabeene.<br />

Нежный уход для самых маленьких. Гипоаллергенные изделия для грудных младенцев,<br />

не содержат парабенов.<br />

-25%<br />

KUNI<br />

SUUHOOLDUS<br />

NURODENT IGEMEGEEL LOODUSLIKE EKSTRAKTIDEGA 15ML<br />

NURODENT® igemegeel on kiiretoimeline igemegeel üle 6 kuu vanustele imikutele, kui enamikel lastel hakkab<br />

hammaste lõikumine. Tegu on roosimaitselise geeliga, mis kantakse igemetele. Geel loob kaitsekile, mis<br />

aitab leevendada hammaste lõikumisest tingitud valu, ebamugavust ja põletikku.<br />

НУРОДЕНТ® гель для десен - это быстродействующий гель для десен для детей старше 6<br />

месяцев, когда у большинства детей начинают прорезываться зубы. Этот гель со вкусом<br />

розы наносится на десны и создает защитную пленку, которая помогает уменьшить<br />

боль, дискомфорт и воспаление, вызванные прорезыванием зубов.<br />

EMA JA LAPS<br />

LANSINOH IMETAMIST TOETAVAD TOOTED<br />

Üle 35 aasta on Lansinoh loonud imetamist toetavaid tooteid, mis võimaldavad emadel edukalt toime tulla<br />

väljakutsetega, millega imetamise teekonnal kokku puututakse. Lansinoh tootevalikust leiab elektrilise rinnapumba,<br />

rinnapiima säilituskotid, lutipudelid ning lutipudeli lutid.<br />

Уже более 35 лет Lansinoh разрабатывает продукты для поддержки грудного вскармливания,<br />

чтобы помочь матерям справиться с трудностями на пути к грудному вскармливанию.<br />

Ассортимент продукции Lansinoh включает электрический молокоотсос, пакеты для хранения<br />

грудного молока, бутылочки для кормления и соски для бутылочек.<br />

-25% -15%<br />

NAHAHOOLDUS<br />

DERMEDIC EMOLIENT LINUM BABY<br />

VANNI- JA DUSHIÕLI 500ML<br />

Õrn igapäevane pesuvahend lapse tundliku naha eest hoolitsemiseks,<br />

samuti liigse nahakuivuse, atoopilise dermatiidi või<br />

psoriaasi sümptomite korral.<br />

Нежное ежедневное моющее средство для ухода за<br />

чувствительной кожей ребенка, а также при симптомах<br />

чрезмерной сухости кожи, атопическом дерматите<br />

или псориазе.<br />

NAHAHOOLDUS<br />

BEPANTHOL BABY SALV 50MG/G 30G<br />

Bepanthol® Baby on õrna koostisega dekspantenooli sisaldav salv mähkmepiirkonna, kuiva, tundliku ja<br />

kergesti ärrituva naha hoolduseks.<br />

Бепантол Бэби мазь с нежным составом, содержащая декспантенол, для области подгузника,<br />

ухода за сухой, чувствительной и легко раздражаемой кожей.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 21


NAISTELE<br />

INTIIMTERVIS<br />

CANESTEN VAGINAALPEHMEKAPS 500MG<br />

Toimeaine: klotrimasool. Näidustus: klootrimasoolile tundlike seente (nt Candida) poolt põhjustatud vaginaalsete<br />

ja välissuguelundite infektsioonide ravi naistel.<br />

Действующее вещество: клотримазол. Показания: лечение вагинальных и наружных половых инфекций,<br />

вызванных грибками, чувствительными к клотримазолу (например, Candida) у женщин.<br />

INTIIMTERVIS<br />

CANESBALANCE VAGINAALSUPOSIIDID N7<br />

Canesbalance vaginaalsuposiidid sisaldavad piimhapet, mis taastab<br />

tupe loomuliku pH-taseme ja mikroobide koosluse ning ravib seeläbi<br />

bakteriaalse vaginoosi sümptomeid (kliiniliselt tõestatud).<br />

Вагинальные суппозитории Canesbalance содержат молочную<br />

кислоту, которая восстанавливает естественный pH влагалища<br />

и микрофлору, тем самым уменьшая симптомы бактериального<br />

вагиноза (клинически доказано).<br />

1.<br />

-10 %<br />

SEENINFEKTSIOON<br />

FLUNOC KÕVAKAPSLID 150MG<br />

Toimeaine: flukonasool. Näidustus: kasutatakse suguelundite seenpõletiku – naistel tupe või meestel eesnaha<br />

seeninfektsiooni (balaniidi) raviks. Sandoz d.d. Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn.<br />

Действующee вещество: флуконазол. Показания: применяется для лечения грибкового воспаления<br />

половых органов – грибковой инфекции влагалища у женщин или крайней плоти у мужчин<br />

(баланита).<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

-20 %<br />

-15 % -25 % -20 %<br />

1.<br />

2.<br />

MENOPAUS<br />

1. MENOPACE TBL N30<br />

2. MENOPACE PLUS TBL N56<br />

Menopace annab üleminekuaastatel hea enesetunde ja tervise, sest<br />

aitab tasakaalustatult katta naise organismi vitamiinide ja mineraalainete<br />

vajadused.<br />

BIOCELL BEAUTY SHOTS 25ML N14<br />

Menopace дает хорошее самочувствие и здоровье в период<br />

Biocell Beauty Shots ilueliksiir Teie nahale, juustele ja küüntele.<br />

климакса, поскольку помогает сбалансированно обеспечить<br />

Эликсир красоты Biocell Beauty Shots для кожи, волос и ногтей.<br />

потребности женского организма в витаминах и минералах.<br />

2.<br />

-15 % -20 %<br />

3.<br />

4.<br />

INTIIMHÜGIEEN<br />

1. VAGISAN INTIIMPESUVEDELIK 200ML<br />

2. VAGISAN COMBI VAG. KREEM + SUP. 10G+N8<br />

3. VAGISAN FEUCHT CREME 50G<br />

4. VAGISAN PIIMHAPPE SUPOSIIDID N7<br />

Vagisan niisutav kreem tupekuivuse korral, Vagisan piimhappesuposiidid tupe mikrofloora toetamiseks,<br />

Vagisan intiimpesugeel intiimpiirkonna hügieeni heaks, Vagisan Kombi niisutav kreem ja vaginaalsuposiidid<br />

tupekuivuse korral.<br />

Увлажняющий крем Vagisan, применяемый в случае сухости влагалища, суппозитории с молочной<br />

кислотой Vagisan для поддержки вагинальной микрофлоры, гель Vagisan для интимной гигиены,<br />

увлажняющий крем Vagisan Kombi и вагинальные суппозитории при сухости влагалища.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

-15 %<br />

ÜLEMINEKUIGA<br />

PAIRA MENOSTOP N30<br />

Naturaalne spetsiaalselt naistele välja töötatud preparaat. Naistele, kes on jõudnud üleminekuikka ja vaevlevad<br />

paratamatute menopausist tingitud vaevuste pärast. Menopausis naistel langeb naissuguhormoonide<br />

(östrogeenide) tase organismis. MENOSTOP´i koostises olevad soja isoflavoonid aitavad vähendada ebamugavustunnete<br />

tekkimist naistel ülemineku ajal (kuumahood, liigne higistamine, rahutu uni).<br />

Натуральный препарат, специально разработанный для женщин, достигших переходного периода,<br />

которые страдают от неизбежных связанных с менопаузой расстройств. У женщин в<br />

период менопаузы уровень половых гормонов (эстрогенов) падает. Изофлавоны сои в препарате<br />

MENOSTOP помогают снизить дискомфорт у женщин во время перехода (приливы, повышенное<br />

потоотделение, беспокойный сон).<br />

-20 %<br />

ILUMASKID<br />

1. BIOCELL SILMAMASK KOLLAGEENIGA<br />

Niisutab ja toidab. Kirgastab. Silub peeneid kortse.<br />

Увлажняет и питает. Осветляет. Разглаживает мелкие морщинки.<br />

2. BIOCELL PUHASTAV NÄOMASK BUBBLE<br />

Sügavalt puhastav aktiivsöega hapnikumask särava näonaha jaoks.<br />

Глубоко очищающая кислородная маска с активированным углем для сияющей кожи лица.<br />

3. BIOCELL NIISUTAV HÜALUROONHAPPEGA NÄOMASK<br />

Tänu koostises olevale hüaluroonhappele ja teistele aktiivsetele ainetele aitab mask nahka niisutada, vähendada tundlikkust ja soodustab<br />

taastumist.<br />

Благодаря гиалуроновой кислоте и другим активным веществам в составе маска способствует увлажнению кожи,<br />

снижению чувствительности и способствует восстановлению.<br />

4. BIOCELL VANANEMISVASTANE NÄOMASK<br />

Koensüümi Q10 sisaldav, intensiivselt pinguldav näomask annab nahale noorema ilme. Igat tüüpi küpsele nahale. Niisutab. Pinguldab.<br />

Интенсивно укрепляющая маска для лица, содержащая коэнзим Q10, придает коже молодой вид. Для всех типов зрелой<br />

кожи. Увлажняет. Подтягивает.<br />

1. 2.<br />

VITAMIINID<br />

1. WELLWOMAN CAPS N30<br />

Wellwoman® hoolitseb naise ilu eest, hoiab hormonaalset tasakaalu, taastab jõuvarud ning tugevdab immuunsust.<br />

Wellwoman® заботится о женской красоте, поддерживает гормональный баланс, восстанавливает<br />

энергию и укрепляет иммунитет.<br />

2. WELLWOMAN SPORT TBL N30<br />

3. WELLWOMAN 50+ TBL N30<br />

Toidulisand Wellwoman 50+ aitab naisel tunda end reipa ja energilisena, aitab säilitada hormonaalset tasakaalu<br />

ja tugevdada immuunsüsteemi ning lubab rõõmu tunda oma heast väljanägemisest aastaringselt. Wellwoman<br />

50+ kapslite koostises olevate toitainete ning nende annuste valik on tehtud naise organismi vajadusi arvestades.<br />

Пищевая добавка Wellwoman 50+ помогает женщинам чувствовать себя бодрыми и энергичными,<br />

поддерживает гормональный баланс, укрепляет иммунную систему и позволяет чувствовать<br />

уверенность в хорошем самочувствии на протяжении долгих лет. Состав и дозировка действующих<br />

веществ, входящих в состав капсул Wellwoman 50+, специально подобраны в соответствии<br />

с потребностями женского организма.<br />

3.<br />

22<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.


*IQVIA International Dermatologists Barometer Baltics 11/2021, CATI/CAWI uuring Eesti dermatoloogide<br />

esindusrühma seas (N = 15) © 2021 IQVIA ja selle sidusettevõtted. Kõik õigused kaitstud.<br />

SINU ILU HEAKS<br />

-20%<br />

KUNI<br />

Nr<br />

DERMATOLOOGIDE<br />

POOLT SOOVITATUD BRÄND EESTIS<br />

TUNDLIKULE NAHALE*<br />

-40 %<br />

KUNI<br />

*IQVIA International Dermatologists Barometer Baltics 11/2021, CATI/CAWI<br />

uuring Eesti dermatoloogide esindusrühma seas (N = 15) © 2021 IQVIA ja selle<br />

sidusettevõtted. Kõik õigused kaitstud.<br />

1.<br />

VALIK<br />

LA ROCHE-POSAY<br />

TOOTEID<br />

2.<br />

3.<br />

-20 %<br />

KUNI<br />

BACK TO<br />

SCHOOL<br />

EFFACLAR<br />

EFEKTIIVNE HOOLDUS<br />

AKNELE KALDUVALE<br />

NAHALE<br />

-30 %<br />

KUNI<br />

NAHAHOOLDUS<br />

RILASTIL NAHAHOOLDUSTOOTED<br />

Rilastil on dermatoloogiliselt testitud nahahooldusbränd,<br />

mis pakub igapäevaseid lahendusi naha hooldamiseks<br />

ja ravimiseks. Rilastil tähtsustab eelkõige<br />

naha elastsuse säilitamist. Elastsem nahk on tervem<br />

ning vähem ohustatud kortsude ja venitusarmide<br />

tekkest. Tootevalikust leiab sobivaid tooteid kõikidele<br />

nahatüüpidele ja erinevatele nahaprobleemidele, mis<br />

aitavad säilitada elastset ja nooruslikku nahka.<br />

Rilastil - это дерматологический уход за кожей,<br />

который предлагает ежедневные решения по<br />

уходу и лечению кожи. Rilastil особенно важен<br />

для сохранения эластичности кожи. Более эластичная<br />

кожа более здоровая и менее склонна<br />

к появлению морщин и растяжек. Ассортимент<br />

включает подходящие продукты для<br />

всех типов кожи и различных кожных проблем,<br />

которые помогают сохранить эластичность<br />

и молодость кожи.<br />

NEW NORDIC NAHAHOOLDUSTOOTED<br />

New Nordic nahahooldustooted põhinevad kõige tõhusamatel looduslikel koostisosadel, mis pidurdavad naha<br />

vananemisprotsesse – niisutades, siludes ja pinguldades nahka. Põhitoimeained on merelist päritolu kollageen,<br />

granaatõuna-, astelpaju- tomatiekstrakt, hüaluroonhape, tokoferool ja astaksantiin. Tooted on dermatoloogiliset<br />

testitud ja sobivad kõikidele nahatüüpidele.<br />

Продукты по уходу за кожей New Nordic основаны на самых эффективных натуральных ингредиентах,<br />

которые замедляют процесс старения кожи, увлажняя, разглаживая и укрепляя кожу.<br />

Основные действующие вещества: коллаген морского происхождения, экстракт граната, экстракт<br />

облепихи, гиалуроновая кислота, токоферол и астаксантин. Продукция прошла дерматологические<br />

испытания и подходит для всех типов кожи.<br />

NAHA- JA JUUKSEHOOLDUS<br />

SKIN LOGIC NAHA- JA JUUKSEHOOLDUSTOOTED<br />

Skin Logic kosmeetikabränd loodi põhimõttel, et igaüks väärib efektiivseid ja kvaliteetseid nahahooldustooteid<br />

taskukohase hinnaga. Tänu oma mugavatele ja kergetele toodetele muudab Skin Logic igapäevase naha eest<br />

hoolitsemise kõigile kättesaadavaks. Sortimenti kuuluvad kõige olulisemad tooted igapäevases nahahoolduses.<br />

Бренд косметики Skin Logic был создан по принципу, что каждый заслуживает эффективных и<br />

высококачественных продуктов по уходу за кожей по доступной цене. Благодаря своим удобным<br />

и легким продуктам, Skin Logic делает ежедневный уход за кожей доступным для всех. В ассортимент<br />

входят различные продукты для повседневного ухода.<br />

-15 % NAHAHOOLDUS<br />

-40 %<br />

KUNI<br />

-15 %<br />

NAHAHOOLDUS<br />

1. HELOSAN JALAKREEM 100G<br />

2. HELOSAN NAHAKREEM<br />

ORIGINAL 300G<br />

3. HELOSAN NAHAKREEM<br />

ORIGINAL 100G<br />

Helosan Original kreem on kergelt antiseptiline nahahoolduskreem,<br />

mis säilitab naha loomuliku niiskustasakaalu<br />

ning muudab naha pehmeks ja elastseks.<br />

Antiseptilised omadused annab kreemis sisalduv eukalüptiõli.<br />

Kreemid ei sisalda värv- ega lõhnaaineid ja<br />

sobivad igapäevaseks kasutamiseks kogu perele.<br />

Крем Helosan Original – это обладающий лёгким<br />

антисептическим действием крем для ухода<br />

за кожей, который сохраняет естественный<br />

баланс увлажненности кожи, делая ее мягкой и<br />

эластичной. Антисептические свойства крему<br />

придаёт содержащееся в нём масло эвкалипта. NAHA- JA JUUKSEHOOLDUS<br />

Крем не содержит красящих или ароматических VALIK LINOLA NAHA- JA JUUKSEHOOLDUSTOOTEID<br />

веществ и подходит для ежедневного пользования<br />

для всей семьи.<br />

Линия ухода для сухой, воспаленной и / или аллергической кожи. Подходит для всей<br />

Tootesari kuivale, põletikulisele ja/või allergilisele nahale. Sobib kogu perele.<br />

семьи<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Ассортимент и стоимость товаров в аптеках могут различаться.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 23


NR 1 HINDIGA KUU<br />

UUED PAKKUMISED!<br />

NIELSENI UURING KINNITAB: EUROAPTEEGIS ON SOODSAIMAD HINNAD<br />

Apteegikülastajate uuringu viis läbi uuringufirma Nielsen internetikasutajate hulgas ajavahemikul märts – aprill <strong>2022</strong>. Uuringus osales 2200 vastajat.<br />

Vaata pakkumisi lk 2-4<br />

-30%<br />

-30%<br />

MAGNEESIUM + B-VITAMIINID<br />

MAGVIT PLUS TABLETID N42<br />

Lihastele, närvidele, südamele. 500 mg magneesiumi ja 8 B-vitamiini. Spetsiaalne depootehnoloogia<br />

vabastab magneesiumi ja vitamiine mitme tunni vältel.<br />

Для мышц, нервов, сердца. 500 мг магния и 8 витаминов B. Специальная депо-технология<br />

высвобождает магний и витамины в течение нескольких часов.<br />

NINALE<br />

SINZYL NINASPREI 0,1% 15ML<br />

Toimeaine: ksülometasoliin. Näidustus: nina limaskesta turse vähendamine nohu, ninasekretsiooni<br />

hoogude (vasomotoorne riniit) ja allergilise riniidi korral. Sekreedi erituse kergendamine ninakõrvalkoobaste<br />

põletiku ja nohust tingitud kuulmetõrvekatarri korral. Ravim on kasutamiseks täiskasvanutel,<br />

noorukitel ja üle 6-aastastel lastel.<br />

Действующee веществo: ксилометазолин. Показания: применяется при насморке для<br />

уменьшения отека слизистой оболочки носа, при аллергическом и вазомоторном рините.<br />

Препарат предназначен для взрослых, подростков и детей старше 6 лет.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный<br />

лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с<br />

врачом или аптекарем.<br />

EUROAPTEEGID asuvad aadressidel / Аптеки EUROAPTEEK находятся по адресу:<br />

TALLINN: Kesklinn: UUS! Narva mnt 1, Tartu mnt 49, Gonsiori 2, Liivalaia 53 (Stockmann); Põhja-Tallinn: Kopli 35B, Telliskivi 61; Mustamäe linnaosa:<br />

Sõpruse pst 201/203 (Magistrali Keskus), TAASAVATUD! J. Sütiste tee 28, Vilde tee 75/77, Sõpruse pst 171, Kiili 16, A.H.Tammsaare tee 133; Kristiine linnaosa:<br />

Nõmme tee 23a, Mustamäe tee 12; Lasnamäe linnaosa: Tondiraba 7, Pae 76, Laagna tee 80, P. Pinna 21, Smuuli tee 9, Paepargi 57, Linnamäe tee 57, Virbi tn 12,<br />

Paasiku 2a; Haabersti linnaosa: Õismäe tee 88, Õismäe tee 46, Ehitajate tee 148; Nõmme linnaosa: Valdeku 114; MAARDU: Keemikute 37, Keemikute 2;<br />

VIIMSI: Pargi tee 22; KEILA: Haapsalu mnt 57b (Rõõmu Kaubamaja); JÜRI: Aruküla tee 7; KIILI: Vaela 4; LOO: Saha tee 9; TARTU: Keskuse tee 2 (Tila küla),<br />

Võru 55F, Tuglase 19, Anne 57, Küüni 5b, Kalda tee 15, Kalda tee 32, Piparmündi 1 (Vahi küla), Ilmatsalu tn 11; PÄRNU: Riia mnt 131, Rüütli 30; NARVA:<br />

Kreenholmi 52, Pähklimäe 6A, Mõisa 8, Pushkini 19; SILLAMÄE: Viru pst. 35, Pavlovi 1; KOHTLA-JÄRVE: Maleva 23, Puru tee 77; JÕHVI: Rakvere mnt. 29,<br />

Raudtee 1; PAIDE: Pikk 55; PÕLTSAMAA: Tallinna mnt 4a; RAKVERE: Lõõtspilli 2, Laada 39; KEHRA: Kose mnt. 7; TÕRVA: Tamme 2; RÄPINA: Pargi tänav 1;<br />

KURESSAARE: Tallinna tn. 64, Raekoja 10; TAMSALU: Koidu 16; SAUE: Kuuseheki 2; RAPLA: Tallinna mnt 50a; VÕRU: Kooli tn 2; JÕGEVA: Aia 33, Suur tn. 19;<br />

LIHULA: Tallinna mnt 17; TAPA: Pikk 33; VALGA: Jaama pst 2B;<br />

www.euroapteek.ee

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!