Sameway 662
Embracing multiculturalism
Building up AUSTRALIA
17 years reaching out to Australia
published fortnight nationally in NSW, VIC, SA & QLD
Embracing multiculturalism
Building up AUSTRALIA
17 years reaching out to Australia
published fortnight nationally in NSW, VIC, SA & QLD
社 論 式 廣 告甚 麼 是 長 COVID? 我 如 何保 護 自 己 和 我 的 社 區 ?每 個 人 感 染 COVID-19 後 康 復 所 需 的 時 間 都 不 同 ,這 取 決 於 他 們 感 染 COVID-19 的 情 況 以 及 他 們 之前 是 否 有 任 何 其 他 存 在 的 健 康 狀 況 。 有 些 人 在 感染 COVID-19 後 會 出 現 持 續 的 症 狀 。 即 使 是 輕 症COVID-19 也 會 對 健 康 產 生 持 久 的 影 響 。請 閱 讀 下 文 , 瞭 解 COVID 的 長 期 影 響 以 及 會 對您 和 您 的 社 區 意 味 著 甚 麽 。甚 麼 是 長 COVID?長 COVID 是 指 首 次 感 染 COVID-19 後 症 狀 持 續四 個 星 期 或 更 長 的 時 間 。 長 COVID 可 以 持 續 數 星期 甚 至 數 月 , 即 使 患 者 體 內 不 再 有 病 毒 。長 COVID 的 症 狀 可 能 因 人 而 異 , 常 見 症 狀 包 括 :• 疲 倦• 呼 吸 困 難• 持 續 咳 嗽• 胸 口 痛• 關 節 痛• 沒 有 足 夠 的 精 力 做 運 動• 發 燒• 頭 痛• 記 憶 力 有 問 題 和 難 以 清 晰 思 考 (“ 腦 霧 ”)• 抑 鬱 或 焦 慮輕 症 COVID-19 且 無 需 入 院 的 患 者 仍 有 可 能 患上 長 COVID。 一 些 研 究 指 出 , 多 達 三 份 之 一 的COVID 感 染 者 可 能 會 受 到 長 COVID 的 影 響 。專 家 正 繼 續 研 究 長 COVID, 瞭 解 有 多 少 人 受 到 影響 , 並 尋 找 治 療 和 減 少 長 COVID 出 現 的 最 佳 方 法 。我 如 何 保 護 自 己 和 我 的 社 區 ?COVID-19 疫 苗 可 以 幫 助 減 少 患 長 COVID 的 機會 。 確 保 您 及 時 接 種 COVID-19 疫 苗 , 幫 助 保 護自 己 免 受 長 COVID 的 影 響 。您 可 以 通 過 接 種 疫 苗 並 繼 續 遵 循 COVID-19的 安 全 措 施 來 幫 助 減 緩 COVID-19 的 傳 播 ,例 如 與 他 人 保 持 1.5 米 的 距 離 並 正 確 佩 戴 口 罩 ,這 會 減 少 感 染 COVID-19 的 患 者 數 目 , 從 而 減少 患 長 COVID 的 人 數 。如 果 您 在 幾 星 期 前 的 COVID-19 檢 測 呈 陽 性 ,但 您 現 在 仍 然 感 覺 不 適 , 請 諮 詢 您 的 醫 生 。如 果 您 擔 心 自 己 的 症 狀 或 需 要 更 多 信 息 , 請 瀏 覽health.gov.au 或 致 電 全 國 冠 狀 病 毒 協 助 熱 線1800 020 080。 如 需 免 費 的 傳 譯 服 務 , 電 話 接 通後 請 按 8。COVID-19 還 有 許 多 未 知 的 長 期 副 作 用 。這 就 是 為 甚 麼 您 必 須 盡 一 切 可 能 保 護 自 己 避 免感 染 COVID-19 病 毒 , 包 括 準 時 接 種 所 需 的COVID-19 疫 苗 。誰 人 會 出 現 長 COVID 症 狀 ?長 COVID 可 以 影 響 任 何 感 染 了 COVID-19 的 患者 。 澳 洲 和 世 界 各 地 正 在 進 行 研 究 , 試 圖 更 深 入 瞭解 哪 些 人 更 有 可 能 出 現 長 期 COVID 症 狀 的 風 險 。堪 培 拉 澳 大 利 亞 政 府 授 權 。SAMEWAY ISSUE 662 P.4 01.07.2022
, , , 2021 , 2016 2 , , 1/4 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ISSUE NUMBER PUBLICATION DATE SUBMISSION DEADLINE663 15/07/2022 13/07/2022664 29/07/2022 27/07/2022665 01/07/2022 29/06/2022Published by: Creative Every DayPublisher/Chief Editor: Raymond Chow Advisor: Jun GuoAdelaide Representative: Hugh Hu IT & Website: Patrick Wu To strengthenmulticulturalism in AustraliaUndoubtedly, Australia is a multicultural nation,yet we are not ready to make this feature as ouredge. The 2021 National Census preliminary resultjust came out.Unsurprisingly, our national population hasincreased by two million since 2016, headcount withparents born overseas has almost doubles, and overa quarter of the population was born overseas. So,it is unrealistic to say Australia is still a British-typewestern country.Truly social fabrics and systems in Australiawere once built on British colonialism; but due tothe influx of Asian and other immigrants with theirnext generation over the past 20-30 years, Australiahas become a unique multicultural country. LikeSingapore we work on a democratic social system,and on top we have freedom and human right thatmake here more appealing. The combination ofthese perfect social values with good living style hasattracted settlers around the world.The government has to acknowledge thatsome of these immigrants are non-English speakingthus they should not be left aside on their own.They need information resources to help themintegrate into the community, Chinese forms thebulk of this group. The government should notsee this as a burden but rather as an edge in away that more Australians would pick up Chineseas a second language so that more connectionsand communications between Australians andChinese be possible. This would definitely be ableto enhance the competitiveness of Australians bymaking them more connections with the secondlargest economy power of the world.At the same time, the government mustpromote the awareness and acceptance of Chineseimmigrants in the core values of democracy,freedom and human right, in order to maintainthe coherence and stability of the society. Peoplewith Chinese ethnicity come from different Asiancountries, they themselves are multicultural andcan accommodate varieties, this would furtherenrich the multiculturalism of this country. Australiashould not take all Chinese with cultural varietiesas the stereotype of the Communist China whosevalues are in conflict with Australian’s. Instead, thegovernment should support and develop Chinesemulticulturism, so as to help Chinese coming outfrom totalitarian territory in embracing the values ofmulticultural Australia.To allow an independent Chinese communitymedia serving Chinese here more effectively canhelp them free from social media from anothercountry making long term impact on their thinkingand value. Amid a tense Australian-Chineserelationship, our government should actively supportlocal independent Chinese community media. Advertising Department Editorial Department Address: Level 1, 1 Walkers Road. Nunawading 3131 Tel: 03 9888 7199 Fax: 03 9888 7299 03 9888 7433 Mob: 0431 658 344 Email: info@sameway.com.au :Creative Every Day : : : : 03 9888 7199 / 0431 658 344 / info@sameway.com.auRaymond Chow PublisherISSUE 662CONTENTS 6-8 15-18 24-26 DisclaimersThe views and opinions of authors expressed inSameway Magazine do not necessarily state orreflect those of the publisher. While we do ourbest to make sure the information is accurate,Sameway Magazine does not accept any legalresponsibility for errors or omissions. SamewayMagazine disclaims all warranties, expressedor implied, and it will not be responsible forany direct, indirect, incidental, consequentialloss of business profits or special damages.We encourage readers to verify the accuracy ofinformation or seek independent advice beforerelying upon it.Audited14,475as at March 31, 2014The circulation records of thispublication have been submittedfor independent audit with theCirculations Audit BoardDistributed inMelbourne, Sydney,Brisbane & Adelaide Sameway Magazine Copyright NoticeCopyright 2010 Sameway MagazineAll editorial content and images in SamewayMagazine are subject to copyright law and maynot be copied without the expressed permissionof Sameway Magazine which reserves all rights.Re-use of any of Sameway Magazine's editorialcontent and images for any purpose withoutSameway Magazine's written permissionis strictly prohibited.SAMEWAY ISSUE 662 P. 5 01.07.2022
- Page 1 and 2: 66201.07.2022|14.07.2022FM94.1FM97.
- Page 3: borderwatch.gov.auCanberra SAMEWAY
- Page 7 and 8: 50 : 25 25 50 50 50 25 1997 2
- Page 9 and 10: , 25 , , , , , , 25 , , ,
- Page 11 and 12: 54.1%5 1.2% 0.6% 30% 65%Wells Farg
- Page 13 and 14: Shop 9, Level 4,52 Montclair Avenue
- Page 15 and 16: 6 24 P-8A , 20 58 50 ·(Samuel
- Page 17 and 18: 766 20 76 " " " " " " " " 24
- Page 19 and 20: ( Jackson Street ) $3,300 $5,950
- Page 21 and 22: Japanese Supra struggles a little w
- Page 23 and 24: 22 10 15 3 6 22 20 4 20 96 1
- Page 25 and 26: KBJC Accounting 0431482295KANTS C
- Page 27 and 28: 345 ( )(Joint Care) X X (Arthrosc
- Page 29 and 30: Selina Leung ( 2), ( 1), Michel
- Page 31 and 32: 2020 John , Stella , , , ,
社 論 式 廣 告
甚 麼 是 長 COVID? 我 如 何
保 護 自 己 和 我 的 社 區 ?
每 個 人 感 染 COVID-19 後 康 復 所 需 的 時 間 都 不 同 ,
這 取 決 於 他 們 感 染 COVID-19 的 情 況 以 及 他 們 之
前 是 否 有 任 何 其 他 存 在 的 健 康 狀 況 。 有 些 人 在 感
染 COVID-19 後 會 出 現 持 續 的 症 狀 。 即 使 是 輕 症
COVID-19 也 會 對 健 康 產 生 持 久 的 影 響 。
請 閱 讀 下 文 , 瞭 解 COVID 的 長 期 影 響 以 及 會 對
您 和 您 的 社 區 意 味 著 甚 麽 。
甚 麼 是 長 COVID?
長 COVID 是 指 首 次 感 染 COVID-19 後 症 狀 持 續
四 個 星 期 或 更 長 的 時 間 。 長 COVID 可 以 持 續 數 星
期 甚 至 數 月 , 即 使 患 者 體 內 不 再 有 病 毒 。
長 COVID 的 症 狀 可 能 因 人 而 異 , 常 見 症 狀 包 括 :
• 疲 倦
• 呼 吸 困 難
• 持 續 咳 嗽
• 胸 口 痛
• 關 節 痛
• 沒 有 足 夠 的 精 力 做 運 動
• 發 燒
• 頭 痛
• 記 憶 力 有 問 題 和 難 以 清 晰 思 考 (“ 腦 霧 ”)
• 抑 鬱 或 焦 慮
輕 症 COVID-19 且 無 需 入 院 的 患 者 仍 有 可 能 患
上 長 COVID。 一 些 研 究 指 出 , 多 達 三 份 之 一 的
COVID 感 染 者 可 能 會 受 到 長 COVID 的 影 響 。
專 家 正 繼 續 研 究 長 COVID, 瞭 解 有 多 少 人 受 到 影
響 , 並 尋 找 治 療 和 減 少 長 COVID 出 現 的 最 佳 方 法 。
我 如 何 保 護 自 己 和 我 的 社 區 ?
COVID-19 疫 苗 可 以 幫 助 減 少 患 長 COVID 的 機
會 。 確 保 您 及 時 接 種 COVID-19 疫 苗 , 幫 助 保 護
自 己 免 受 長 COVID 的 影 響 。
您 可 以 通 過 接 種 疫 苗 並 繼 續 遵 循 COVID-19
的 安 全 措 施 來 幫 助 減 緩 COVID-19 的 傳 播 ,
例 如 與 他 人 保 持 1.5 米 的 距 離 並 正 確 佩 戴 口 罩 ,
這 會 減 少 感 染 COVID-19 的 患 者 數 目 , 從 而 減
少 患 長 COVID 的 人 數 。
如 果 您 在 幾 星 期 前 的 COVID-19 檢 測 呈 陽 性 ,
但 您 現 在 仍 然 感 覺 不 適 , 請 諮 詢 您 的 醫 生 。
如 果 您 擔 心 自 己 的 症 狀 或 需 要 更 多 信 息 , 請 瀏 覽
health.gov.au 或 致 電 全 國 冠 狀 病 毒 協 助 熱 線
1800 020 080。 如 需 免 費 的 傳 譯 服 務 , 電 話 接 通
後 請 按 8。
COVID-19 還 有 許 多 未 知 的 長 期 副 作 用 。
這 就 是 為 甚 麼 您 必 須 盡 一 切 可 能 保 護 自 己 避 免
感 染 COVID-19 病 毒 , 包 括 準 時 接 種 所 需 的
COVID-19 疫 苗 。
誰 人 會 出 現 長 COVID 症 狀 ?
長 COVID 可 以 影 響 任 何 感 染 了 COVID-19 的 患
者 。 澳 洲 和 世 界 各 地 正 在 進 行 研 究 , 試 圖 更 深 入 瞭
解 哪 些 人 更 有 可 能 出 現 長 期 COVID 症 狀 的 風 險 。
堪 培 拉 澳 大 利 亞 政 府 授 權 。
SAMEWAY ISSUE 662 P.4 01.07.2022
Change language