rozdzielnice dwujęzyczne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Konserwacja i czci zamienne
Maintenance
5
and Spare Parts
• ruby samogwintujce wkrcane w metal • Thread rolling screws in metal
Maks. moment dokrcajcy
Max. tightening torque
Numer identyfikacyjny
ruby
Ident.-no
of the screw
Typ ruby
Screw type
Wymiar
Dimension
Blacha stalowa
Sheet steel
Grubo
materiału
Material
thickness
mm
Nm
Blacha Al
Al-sheet
Grubo
materiału
Material
thickness
mm
Nm
Blacha Cu
Cu-bars
Grubo
materiału
Material
thickness
mm
N
m
9ADA 629-...
ruba samogwintujca TORX
TORX pan head thread rolling screws
M3
1.5
1.0
3.0
1.0
-
-
9ADA 633-...
ruba samogwintujca TORX
TORX counters. head thread roll. screws
M4
1.5
2.0
3.0
2.0
-
-
GILN 100 082 P....
ruba cylindryczna
Cheese head thread rolling screws
M5
1.5
4.5
3.0
4.5
-
-
1TGB 000 118 P....
ruba samogwintujca TORX
TORX pan head thread rolling screws
M6
2.0
5.5
3.0
5.5
-
-
GZN 490 181 P....
ruba szecioktna
Hex head thread rolling screws
M8
3.0
9.5
3.0
5.5
5.0
9.5
1TGB 000 002 P....
ruba samogwintujca
Cross recess. pan head rolling screws
1TGB 000 003 P....
ruba samogwintujca
Cross recess. pan head rolling screws
1TSA 273 000 P....
ruba samogwintujca
Cross recess. hex head thread rolling
screws
Jeeli ruba samogwintujca poluzuje si, to jej
ponowne dokrcenie nie powinno odbywa si
przy uyciu narzdzi mechanicznych. Naley uy
wkrtaka.
Are self-tapping and thread rolling screws loosened,
then they later be only tightened no more
with a machine equipment, but with the handscrewdriver.
• ruby łczce połczenia szynowe (Cu) oraz połczenia
stal-stal
• Screws for busbar connections (Cu) and system
connections (steel/steel)
Numer identyfikacyjny
ruby
Ident.-no
of the screw
Typ ruby
Screw type
Wymiar
Dimension
Maks. moment dokrcajcy
Max. tightening torque
Nm
GILN 200 124 P...
ruba z łbem walcowym DIN 912, z ESLOK
Hex socket head cap screws DIN 912, with ESLOK
M6
8
GILN 200 123 P....
ruba szecioktna DIN 931, z ESLOK
Hex head bolts DIN 931, with ESLOK
M8
20
GILN 200 125 P....
ruba szecioktna DIN 933, z ESLOK
Hex head screws DIN 933, with ESLOK
M10
40
9ADA 183-...
ruba z łbem walcowym ISO 4762 (DIN 912)
Hex socket head cap screws ISO 4762 (DIN 912)
M12
70
9ADA 56-...
ruba szecioktna ISO 4014 (DIN 931)
Hex head bolts ISO 4014 (DIN 931)
M16
140
9ADA 120-...
ruba szecioktna ISO 4017 (DIN 933)
Hex head screws ISO 4017 (DIN 933)
88
MNS DTR / MNS Service