rozdzielnice dwujęzyczne

Opis techniczny
Technical Description
1
1.2 Konstrukcja mechaniczna 1.2 Mechanical design
Główna konstrukcja mechaniczna rozdzielnicy składa si z:
• ramy,
• osłon zewntrznych,
• elementów dzielcych przedziały funkcyjne.
Podstawowymi elementami konstrukcji ramy s profile „C” wykonane
z blachy stalowej o gruboci 2 mm z otworami o rastrze 25 mm.
Elementy ramy skrcane s ze sob za pomoc wkrtów samogwintujcych.
Połczenia w naroach ramy wykonane s za pomoc:
• płytek ciskajcych,
• rub M10 x 18 zabezpieczonych przed odkrcaniem rodkiem
ESLOK
W zalenoci od wykonania celki mog by osłonite czciowo lub
całkowicie. Drzwi, osłony frontowe oraz ciany tylne mog by
wyposaone w kratki wentylacyjne. Szyby wziernikowe w drzwiach
wykonane s z wielowarstwowego szkła lub z tworzyw sztucznych.
W zalenoci od wymaga i projektu rozdzielnicy celki dzielone s
na trzy przedziały funkcjonalne:
The basic mechanical design comprises
• the frame,
• the enclosure,
• the internal constructions.
The basic elements of the frames are C-sections of 2 mm thick
sheet steel with holes at 25 mm intervals. The parts of the frame
are secured with thread-forming screws and require no
maintenance.
The corner joints are carried out by means of
• pressure plates,
• ESLOK-secured hex head screws M10 x 18.
Depending on the type of construction, the cubicle may be
enclosed partially or on all sides. Doors, front covers and rear
walls can be provided with ventilation louvers. Windows in the
doors are made of multilayer safety glass or polycarbonate.
Depending on the requirements or the design the cubicles are
divi-ded into functional compartments:
Przedział aparatowy
Equipment compartment
Przedział szynowy
Busbar compartment
Przedzial kablowy
Cable compartment
W przedziale aparatowym instalowane s moduły odpływowe z
aparatur elektryczn.
W przedziale szynowym montowane s:
• szyny zbiorcze,
• szyny dystrybucyjne.
The equipment modules are situated in the equipment
compartment.
The busbar compartment contains:
• busbars,
• distribution bars.
W przedziale kablowym przewidziane jest miejsce na:
• kable zasilajce lub odpływowe,
• przewody łczce moduły,
• wyposaenie dodatkowe (wsporniki kabli, elementy przyłczeniowe
kabli, kanały kablowe itp.).
Zalenie od potrzeby przedziały funkcjonalne i celki oddzielone s
od siebie cianami działowymi. Celki mog by przystosowane do
obsługi z jednej lub z dwóch stron rozdzielnicy.
The cable compartment contains:
• incoming and outgoing cables,
• cables for interconnecting the modules,
• auxiliary accessories (cable clamps, outgoing cable
connection units, wiring ducts, etc.).
The equipment modules, functional compartments and cubicles
are separated by separation walls if required. Cubicles can be
arranged for front operation or front and rear operation.
8
MNS DTR / MNS Service