rozdzielnice dwujęzyczne
Opis technicznyTechnical Description11.1 Dane techniczneNormyCertyfikaty badaZestawy rozdzielnic badane w pełnym zakresiebada typu (TTA) *IEC 60439-1, CEI 60439-1,DIN EN 60439-1, VDE 0660 Teil 500,BS 5486, UTE 63-412ASTA, Wielka Brytania (odporno na przypadkowe łuki zgodnie z IEC 61641i IEC 60298, Załcznik AA) DLR Niemiecki Instytut Badawczy ds. Przestrzeni Powietrznej e. V.Jülich, Test odpornoci na trzsienie ziemi dla stref bezpieczestwa w elektrowniach jdrowychSpółka IABG Industrieanlagen Betriebsgesellschaft, badanie odpornoci na drgania i wstrzsy.Zgodnie z Germanischer Lloyd, HamburgDaneelektryczneNapiecia znamionowePrd znamionowy cigłyNapicie znamionowe izolacji U iNapicia znamionowe robocze U eNapicie znamionowe udarowe wytrzymywaneU impKategoria przepiciowaStopie zanieczyszczeniaCzstotliwo znamionowaSzyny zbiorcze:Prd znamionowy I ePrd znamionowy szczytowy wytrzymywany I pkPrd znamionowy wytrzymywany krótkotrwałyI cwSzyny rozdzielczePrd znamionowy I ePrd znamionowy szczytowy wytrzymywany I pkPrd znamionowy wytrzymywany krótkotrwałyI cw1000 V 3~, 1500 V- **690 V 3~, 750 V-6 / 8 / 12 kV, zalenie od wyposaenia elektrycznegoII / III / IV3do 60 Hzdo 6300 Ado 250 kAdo 100 kAdo 2000 Ado 176 kAdo 80 kADanemechaniczneWymiarySzafy i konstrukcje wsporczeWysokoSzerokoGłebokoWymiar podstawowyDIN 414882200 mm400, 600, 800, 1000, 1200 mm400, 600, 800, 1000, 1200 mmE = 25 mm DIN 43660Ochronapowierzchni/ malowanieKonstrukcje wsporczeOsłony wewntrzneOsłony zewntrznePokryte cynkiem lub alucynkiemPokryte cynkiem lub alucynkiemPokryte cynkiem lub alucynkiem oraz powlekanefarb proszkow, kolor RAL 7035 jasnoszaryStopie ochrony Zabezpieczenie zgodne z norm IEC 60529 IP 30 do IP 54Komponenty z tworzywsztucznychNie zawieraj halogenu, samogasnce,Ognioodporne, nie zawieraj CFCIEC 60707, DIN VDE 0304 Cz 3Forma wygrodzeniaPrzedział aparatowy - Przedział aparatowyPrzedział szynowy - Przedział kablowyPrzedział szynowy - Przedział aparatowyPrzedział aparatowy - Przedział kablowyDo formy 4Dodatki opcjonalne,dostpnena danieMalowanie Obudowy Specjalne kolory na danie (Standard RAL7035)System szynowy Szyny zbiorcze Izolowanie szyn w powłokach termokurczliwych,powlekanie srebrem lub cyn* Definicja TTA: Zespół rozdzielnicy odpowiadajcy w duym stopniu oryginalnemu typowi lub systemowi zespołu rozdzielnicy, poddanemutestom typu, zgodnie z tymi normami.** Zalenie od wyposaenia elektrycznego.6MNS DTR / MNS Service
Opis technicznyTechnical Description11.1 Technical dataStandards Type-tested switchgear assemblies (TTA)* IEC 60439-1, CEI 60439-1,DIN EN 60439-1, VDE 0660 part 500,BS 5486, UTE 63-412Test certificatesGermanischer Lloyd, Hamburg (shipping)ASTA, Great-Britain (resist. to accidental arcs acc. to IEC 61641 andIEC 60298, Appendix AA)DLR German Research Institute for Aerospace e. V. Jülich, Earthquake Test for Security Areas inNuclear Power StationsIABG Industrieanlagen Betriebsgesellschaft, Vibration and shock testsElectricaldataRated voltagesRated currentsRated insulation voltage U iRated operating voltage U eRated impulse withstand voltage U impOvervoltage categoryDegree of pollutionRated frequencyBusbars:Rated current I eRated peak withstand current I pkRated short-time withstand current I cwDistribution bars:Rated current I eRated peak withstand current I pkRated short-time withstand current I cw1000 V 3~, 1500 V- **690 V 3~, 750 V-6 / 8 / 12 kV, depending on equipmentII / III / IV3up to 60 Hzup to 6300 Aup to 250 kAup to 100 kAup to 2000 Aup to 176 kAup to 80 kAMechanicalcharacteristicsDimensionsCubicles and framesRecommended heightRecommended widthRecommended depthBasic grid sizeDIN 414882200 mm400, 600, 800, 1000, 1200 mm400, 600, 800, 1000, 1200 mmE = 25 mm acc. to DIN 43660Surface protectionFrameInternal subdivisionEnclosureZinc or Alu-zinc coatedZinc or Alu-zinc coatedZinc or Alu-zinc coated andPowder coated RAL 7035, light greyDegrees ofprotectionAccording to IEC 60529 IP 30 up to IP 54Plastic componentsInternalsubdivisionHalogen-free, self-extinguishing,flame retardant, CFC-freeDevice compartment - device compartmentBusbar compartment - cable compartmentBusbar compartment - device compartmentDevice compartment - cable compartmentIEC 60707, DIN VDE 0304 part 3Form 4Extras Paint finish Enclosure Special colours (standard RAL 7035)Busbar system Busbars InsulatedSilver or tin galvanized* Definition TTA: Switchgear assembly corresponding, to a large degree, with the original type or system of switchgear assembly type-testedin accordance with these standards.** Depending on the electrical equipment.MNS DTR / MNS Service 7
- Page 1 and 2: MNS ® Rozdzielnica niskiego napię
- Page 3 and 4: Spis treciContentStr./PageDokumenta
- Page 5: Spis treciContentStr./Page5 Konserw
- Page 9 and 10: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 11 and 12: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 13 and 14: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 15 and 16: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 17 and 18: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 19 and 20: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 21 and 22: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 23 and 24: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 25 and 26: Pakowanie i transportPacking and Tr
- Page 27 and 28: Pakowanie i transportPacking and Tr
- Page 29 and 30: Pakowanie i transportPacking and Tr
- Page 31 and 32: Pakowanie i transportPacking and Tr
- Page 33 and 34: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 35 and 36: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 37 and 38: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 39 and 40: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 41 and 42: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 43 and 44: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 45 and 46: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 47 and 48: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 49 and 50: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 51 and 52: ObsługaOperation4Rys. 55 / Fig. 55
- Page 53 and 54: ObsługaOperation4Rys. 62Wysunicie
- Page 55 and 56: ObsługaOperation4Resetowanie wyłc
Opis techniczny
Technical Description
1
1.1 Technical data
Standards Type-tested switchgear assemblies (TTA)* IEC 60439-1, CEI 60439-1,
DIN EN 60439-1, VDE 0660 part 500,
BS 5486, UTE 63-412
Test certificates
Germanischer Lloyd, Hamburg (shipping)
ASTA, Great-Britain (resist. to accidental arcs acc. to IEC 61641 and
IEC 60298, Appendix AA)
DLR German Research Institute for Aerospace e. V. Jülich, Earthquake Test for Security Areas in
Nuclear Power Stations
IABG Industrieanlagen Betriebsgesellschaft, Vibration and shock tests
Electrical
data
Rated voltages
Rated currents
Rated insulation voltage U i
Rated operating voltage U e
Rated impulse withstand voltage U imp
Overvoltage category
Degree of pollution
Rated frequency
Busbars:
Rated current I e
Rated peak withstand current I pk
Rated short-time withstand current I cw
Distribution bars:
Rated current I e
Rated peak withstand current I pk
Rated short-time withstand current I cw
1000 V 3~, 1500 V- **
690 V 3~, 750 V-
6 / 8 / 12 kV, depending on equipment
II / III / IV
3
up to 60 Hz
up to 6300 A
up to 250 kA
up to 100 kA
up to 2000 A
up to 176 kA
up to 80 kA
Mechanical
characteristics
Dimensions
Cubicles and frames
Recommended height
Recommended width
Recommended depth
Basic grid size
DIN 41488
2200 mm
400, 600, 800, 1000, 1200 mm
400, 600, 800, 1000, 1200 mm
E = 25 mm acc. to DIN 43660
Surface protection
Frame
Internal subdivision
Enclosure
Zinc or Alu-zinc coated
Zinc or Alu-zinc coated
Zinc or Alu-zinc coated and
Powder coated RAL 7035, light grey
Degrees of
protection
According to IEC 60529 IP 30 up to IP 54
Plastic components
Internal
subdivision
Halogen-free, self-extinguishing,
flame retardant, CFC-free
Device compartment - device compartment
Busbar compartment - cable compartment
Busbar compartment - device compartment
Device compartment - cable compartment
IEC 60707, DIN VDE 0304 part 3
Form 4
Extras Paint finish Enclosure Special colours (standard RAL 7035)
Busbar system Busbars Insulated
Silver or tin galvanized
* Definition TTA: Switchgear assembly corresponding, to a large degree, with the original type or system of switchgear assembly type-tested
in accordance with these standards.
** Depending on the electrical equipment.
MNS DTR / MNS Service 7
Change language