rozdzielnice dwujęzyczne

Konserwacja i czci zamienne
Maintenance
5
and Spare Parts
5.3 Moduły wysuwne 5.3 Withdrawable technique
Poniszy opis odnosi si do standardowego wykonania modułów.
Dla innych wykona naley stosowa oddzielne opisy.
Pomidzy przedziałem aparatowym i szynowym zainstalowana jest
ciana wielofunkcyjna. Oddziela ona oba przedziały na całej wysokoci
i szerokoci przedziałów i jednoczenie zapewnia nastpujce
funkcje:
• Podtrzymuje szyny rozdzielcze,
• Wzmacnia i zakrywa szyny rozdzielcze,
• Chroni przed powstawaniem i rozprzestrzenianiem si łuku
elektrycznego.
Jako alternatyw dla wielofunkcyjnej ciany działowej mona stosowa
metalow cian pomidzy szynami a przedziałem aparatowym.
Zajmuje ona cał wysoko i szeroko przedziału i zasłania
szyny rozdzielcze.
Styki pokryw szyn dystrybucyjnych maj stopie ochrony IP 20,
dlatego moliwe jest dokonywanie zmian w rozdzielnicy bez koniecznoci
ingerencji w prac celki (patrz Rys. 86).
The following description refers to the standard modules. For
modules differing from the standard version separate descriptions
should be applied for.
The multi-function separator is arranged between the busbar and
the equipment compartment. lt covers the complete height and
width of the equipment compartment and fullfils the following
functions:
• Holding of distribution bars.
• Fastening and covering of distribution bars by means of the
distribution bar cover.
• Protection against formation and propagation of arc faults.
As an alternative for the multi-function separator the metal separation
wall can be arranged between the busbar and the equipment
compartment. It covers the complete height and width of the
equipment compartment and is used for covering the distribution
bars.
The contact openings of the distribution bar covers fulfill IP 20
and therefore conversion is made possible without the need of
interruption of operation for the cubicle (see fig. 86).
Rys. 84 / Fig. 84
Otwieranie drzwi modułu wysuwnego (pod obcieniem) przy uyciu
wkrtaka
Unlatching the front cover of a withdrawable module by means of a
screw driver
Otwarcie drzwi modułu wysuwnego, gdy pokrtło
modułu znajduje si w pozycji ZAŁ CZONY (ON),
grozi dotkniciem czci czynnych.
If opening the front cover while the operating
handle is in „ON“-position it is possible to touch
live parts.
Rys. 85 / Fig. 85
Wyjmowanie modułu wysuwnego
Draw out of a withdrawable module
68
MNS DTR / MNS Service