rozdzielnice dwujęzyczne

Konserwacja i czci zamienne
Maintenance
5
and Spare Parts
Moduły wyjmowalne
Moduły wyjmowalne mog by wysunite z celki zgodnie z instrukcj
postpowania. Instrukcja znajduje si w wewntrznej czci drzwi
przedziału kablowego.
Railable modules
The modules shall be removed in accordance with the operating
instructions (it is always located on the inside of the cable compartment
door next to the railable module in question).
Rys. 78 / Fig. 78
Otwarte drzwi przedziału kablowego z instrukcj obsługi modułów
wyjmowalnych
Open door with service handle and operating instruction
Sposób wysunicia modułu wyjmowalnego:
• Podnie nieznacznie moduł i wysuwaj go,
• Wysu moduł z jego miejsca montau,
• Usu uchwyt serwisowy
Removing a railable module:
• Lift module slightly and pull it out
• Lift module out totally by grabbing it on its sides
• Remove service handle
Moduł nie moe by przenoszony za uchwyt
serwisowy.
The module must not be carried
by its service handle.
Rys. 79 / Fig. 79
Zakładanie uchwytu serwisowego
Inserting the service handle
Rys. 80 / Fig. 80
Zablokowanie uchwytu serwisowego.
Locking the service handle when simultaneous unlocking the
module.
66
MNS DTR / MNS Service