rozdzielnice dwujęzyczne

Konserwacja i czci zamienne
Maintenance
5
and Spare Parts
Rys. 76 / Fig. 76
Kostka sterownicza (tu: moduł rozłczalny, bez przewodów)
Isolating the front wiring (in this case railable module, but without cable)
Moduły rozłczalne
Moduły rozłczalne mog by wyjmowane z rozdzielnicy podczas jej
pracy.
Sposób postpowania w przypadku wyjmowania modułu rozłczalnego:
• Odizoluj moduł zgodnie z zasadami bezpieczestwa,
• Odłcz kable i przewody odpływowe oraz rozłcz listwy zaciskowe
przewodów sterowniczych,
• Moduły <=7E: Wykr ruby pozycjonujce z prawej i lewej rczki
modułu,
• Moduły>7E: Wykr wszystkie ruby mocujce moduł do konstrukcji
celki,
• Ostrone wyjmij moduł za pomoc rczek.
Instalacja modułów odbywa si analogicznie, w odwrotnej kolejnoci.
Disconnectable modules
The modules can be removed on live systems.
Proceed as follows to remove a disconnectable module:
• Isolating the module in compliance with the safety rules
• Detach outgoing cable and disconnect control cables.
• Modules <=7E: Pull out positioning screws from the right and
left of the handles and turn them counter-clockwise by 180°,
thus locking the screws in position. Unscrew screw next to
them.
• Module>7E: Remove all fastening screws (cages) from the
base plate.
• Carefully pull out the modules by the handles.
The modules are installed analogously in reverse order.
ruba mocujca
locking screw
Rys. 77 / Fig. 77
Odkrcanie rub w modułach rozłczalnych
Locking screw of disconnectable modules
MNS DTR / MNS Service 65