rozdzielnice dwujęzyczne

Obsługa
Operation
4
Rys. 69 / Fig. 69
Moduł wysuwny 8E
Withdrawable module size 8E
Rys. 70 / Fig. 70
Moduł wysuwny 16E
Withdrawable module size 16E
Rys. 71 / Fig. 71
Przełcznik (pokrtło) modułów 4E do 48 E z zaznaczonymi pozycjami
pracy
Switch operating handle for withdrawable modules size 4E up to
48E with position markers
Wysuwanie modułów wysuwnych
Moduł wysuwny moe by wycignity tylko wtedy, gdy przełcznik
modułu (pokrtło) jest w pozycji WYSUW. Dziki temu nie ma moliwoci
wysunicia modułu podczas pracy.
Aby wysun moduł, naley ustawi pokrtło w pozycj WYSUW i
wycign moduł, trzymajc go za dwa uchwyty (rczki). Podczas
wysuwu modułu przełcznik (pokrtło) przekrca si samoczynnie w
pozycj WYŁCZONY (OFF), moduł za zatrzymuje si po wysuniciu
go 30 mm z rozdzielnicy (ustawienie modułu w pozycji SERWIS).
W tej pozycji obwody główne i pomocnicze s odłczone.
Aby wysun moduł dalej, naley znowu przełczy pokrtło do
pozycji WYSUW. Wówczas moduł moe zosta wysunity dalej.
Moving of the withdrawable module
The withdrawable unit can only be moved, if the operating handle is
in position „MOVE“. This ensures that it is not possible to move a
withdrawable module under load.
For moving a withdrawable unit the operating handle has to be
brought to the position „MOVE“ and the withdrawable module has
to be pulled out with the use of the two handles. When the unit
starts moving the operating handle immediatly moves back to the
position „OFF“ and the withdrawable unit interlocks after 30 mm in
the isolated position. In this position the main and control contacts
are disconnected.
For further moving of the withdrawable unit the operating handle
has to be switched to the position „MOVE“ again. Afterwards the
withdrawable module has to be pulled out further.
58
MNS DTR /MNS Service