rozdzielnice dwujęzyczne
ObsługaOperation4Rys. 59 / Fig. 59Pozycja testu lub pozycja wysunity. Widoczne rozłczenie modułuTest position or isolated position. The module is visibly disconnectedNastpnie obwody sterownicze modułu mog by przetestowane.Then the module’s control circuit can be tested.Pozycja wysuw jest realizowana przez rozłczenie styków sterowniczych.Moduły wyjmowalne mog by zablokowane w pozycjach: serwis,test i wysuw przez załoenie kłódki (patrz Rys. 60 i 61).The isolated position is achieved by unplugging the control plug.Railable modules can be locked in service position as well as intest and isolated position by means of padlocks (see fig. 60 and61).Rys. 60 / Fig. 60Mechanizm zamykajcy modułu wyjmowalnegoInterlocking of the railable moduleRys. 61 / Fig. 61Zabezpieczenie modułu wyjmowalnego przez załoenie kłódkiSecuring the railable module using a padlock52MNS DTR /MNS Service
ObsługaOperation4Rys. 62Wysunicie modułu wyjmowalnego:• Podnie nieznacznie moduł i wysuwaj go• Wysu moduł z jego miejsca montau• Usu uchwyt serwisowyFig. 62Removal of a railable module:• Lift module slightly and pull it out• Lift module out totally by grabbing it on its sides• Remove service handleModuł nie moe by przenoszony za uchwytserwisowy.The module must not be carriedby its service handle4.4 Rozłczniki z bezpiecznikami typu XR i SR 4.4 Fused Ioad-break switch type XR and SRRozłczniki z bezpiecznikami typu XR lub SR s wielofunkcyjnymiaparatami spełniajcymi zadanie rozłczania i ochrony (bezpieczniki).Wyposaone s z mechanizm sprynowy otwierajcy stykirozłcznika.Przed załczeniem rczka rozłcznika powinna by przesunita wlewo i zablokowana. Moliwe jest zablokowanie przełcznika modułumaksymalnie trzema kłódkami.Pozycja ON rozłcznika ma oznaczenie 1 (kolor czerwony). PozycjaOFF ma oznaczenie 0 (kolor zielony). Stan bezpiecznika monaobserwowa dziki przezroczystej pokrywie.Zamek zainstalowany w rozłczniku chroni go przed moliwociotwarcia w przypadku, gdy rozłcznik jest w pozycji załczony ON.W przypadku uycia rozłcznika bezpiecznikowego SR-M jakogłówny łcznik zasilajcy naley pamita, e bezpieczniki mogby wycigane w pozycji OFF rozłcznika.The LV HRC fused load-break switch type XR/SR is a three polemulti function device covering the switch functions >>loadbreaking<
- Page 1 and 2: MNS ® Rozdzielnica niskiego napię
- Page 3 and 4: Spis treciContentStr./PageDokumenta
- Page 5 and 6: Spis treciContentStr./Page5 Konserw
- Page 7 and 8: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 9 and 10: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 11 and 12: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 13 and 14: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 15 and 16: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 17 and 18: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 19 and 20: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 21 and 22: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 23 and 24: Opis technicznyTechnical Descriptio
- Page 25 and 26: Pakowanie i transportPacking and Tr
- Page 27 and 28: Pakowanie i transportPacking and Tr
- Page 29 and 30: Pakowanie i transportPacking and Tr
- Page 31 and 32: Pakowanie i transportPacking and Tr
- Page 33 and 34: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 35 and 36: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 37 and 38: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 39 and 40: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 41 and 42: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 43 and 44: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 45 and 46: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 47 and 48: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 49 and 50: Monta i uruchomienieErection and3Co
- Page 51: ObsługaOperation4Rys. 55 / Fig. 55
- Page 55 and 56: ObsługaOperation4Resetowanie wyłc
- Page 57 and 58: ObsługaOperation4Pozycja przełczn
- Page 59 and 60: ObsługaOperation4Przed całkowitym
- Page 61 and 62: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 63 and 64: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 65 and 66: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 67 and 68: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 69 and 70: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 71 and 72: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 73 and 74: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 75 and 76: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 77 and 78: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 79 and 80: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 81 and 82: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 83 and 84: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 85 and 86: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 87 and 88: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 89 and 90: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 91 and 92: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 93 and 94: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 95 and 96: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 97 and 98: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 99 and 100: Konserwacja i czci zamienneMaintena
- Page 101 and 102: Konserwacja i czci zamienneMaintena
Obsługa
Operation
4
Rys. 59 / Fig. 59
Pozycja testu lub pozycja wysunity. Widoczne rozłczenie modułu
Test position or isolated position. The module is visibly disconnected
Nastpnie obwody sterownicze modułu mog by przetestowane.
Then the module’s control circuit can be tested.
Pozycja wysuw jest realizowana przez rozłczenie styków sterowniczych.
Moduły wyjmowalne mog by zablokowane w pozycjach: serwis,
test i wysuw przez załoenie kłódki (patrz Rys. 60 i 61).
The isolated position is achieved by unplugging the control plug.
Railable modules can be locked in service position as well as in
test and isolated position by means of padlocks (see fig. 60 and
61).
Rys. 60 / Fig. 60
Mechanizm zamykajcy modułu wyjmowalnego
Interlocking of the railable module
Rys. 61 / Fig. 61
Zabezpieczenie modułu wyjmowalnego przez załoenie kłódki
Securing the railable module using a padlock
52
MNS DTR /MNS Service
Change language