rozdzielnice dwujęzyczne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Obsługa
Operation
4
Rys. 55 / Fig. 55
Otwarte drzwi kablowe z instrukcj obsługi uchwytu serwisowego.
Open door with service handle and operating instruction.
Rys. 56 / Fig. 56
Zakładanie uchwytu serwisowego.
Inserting service handle.
Aby uzyska pozycje testu modułu, naley:
The test position is achieved as follows:
• Rozłczy łcznik główny modułu,
• Zamocowa uchwyt serwisowy na moduł,
• Podnie nieznacznie rczki uchwytu serwisowego,
• Wysun moduł do pierwszej pozycji wysunicia,
• Zablokowa moduł do szyny prowadzcej,
• Usun uchwyt serwisowy.
(patrz Rys. 56-59)
• Switch off main switching device
• Insert the module handle as described above
• Lock the module handle to the module
• Pull out the module up to the first engaged position
• Lock the module to the guide rail (turning module handle
toggle counter-clockwise)
• Remove the module handle
(see fig. 56-59)
Rys. 57 / Fig. 57
Zablokowanie uchwytu serwisowego
Locking the service handle when simultaneous unlocking
the module
Rys. 58 / Fig. 58
Podnie uchwyt serwisowy nieznacznie do góry i wycignij
moduł do pierwszej pozycji wysunicia. Odłcz uchwyt serwisowy
i zablokuj moduł. Usu uchwyt serwisowy
Lift module slightly and pull it out up to the first engaged position.
Unlock service handle and lock the module at the same
time. Remove service handle.
MNS DTR / MNS Service 51