rozdzielnice dwujęzyczne

Recommendations

Info

Opis technicznyTechnical Description1Przedział modułu wysuwnego 4E … 48E składa si z:• płyty dolnej przedziału z rolkami,• prowadnicy,• metalowego wspornika z wyjciowymi blokami zacisków obwodówsterowniczych,• zacisków do podłczenia przewodów siłowych.Moduł wysuwny jest osłonity od góry przez płyt działow. Tagórna osłona stanowi jednoczenie płyt doln modułu, któryznajduje si nad osłanianym modułem.Połczenie modułu wysuwnego z systemem szyn rozdzielczychrealizowane jest bezporednio za pomoc styków mocy znajdujcychsi w module wysuwnym. Kable odpływowe s połczoneprzez styki siłowe z zestawem zacisków siłowych (obwody główne)oraz przez bloki zacisków obwodów sterowniczych (obwody pomocnicze).Zestawy zacisków siłowych s mocowane bezporedniodo ramy celki.Moduły 4E do 48E posiadaj uchylny panel aparatowy wykonany zmateriału izolacyjnego, stosowany do montau aparatów pomiarowych,pomocniczych i wskaników. Jest on zamontowany wmodule i wystaje przez wycicia w drzwiach modułów.Szczegóły dotyczce obsługi znajduj si w rozdziale 4.Withdrawable moduIe compartments size 4E ... 48E consist of:• Compartment bottom pIate with roller• Guide raiI• Sheet metal holder with the outgoing control plug• Outgoing cable connection unitThe uppermost withdrawable module compartment is coveredby a compartment bottom pIate. The top cover for the lowercompartments is the bottom plate of the compartment above.Withdrawable module feeder connection to the distribution barsystem is done directly via the contact devices of thewithdrawable modules. Outgoing cables are connected via plugin-contactsto the outgoing cable connection unit (main circuit)and via terminal blocks (auxiliary circuit). The outgoing cableconnection units are fastened directly to the frame.A hinged instrument panel made of insulating material formeasuring, operating and indicating units is also provided for thewithdrawable modules size 4E to 48E. lt is mounted on the unititself and protrudes through a cut-out in the hinged front cover ofthe unit.For details concerning operating elements see chapter 4.Uchwyt KA63Mounting bracket f. KA63Prowadnica (74)Guide railWkrt samogwint. M6x10Pan head tap.screw M6x10Blok zacisków sterowniczychSteuersteckeranordnung 4EControl terminal bracketLocation auxiliary contacts 4EWkrt samogwint. M6x10Pan head tap.screw M6x10Befestigungslasche f. FachbodenUchwyt płyty dolnej przedziałuMountingMountingbracketbracketf.f.compartmentcompartmentbottomplatebottomplateWkret samogw. M6x10Pan head tap.screw M6x10RolkiRollerBlok zacisków sterowniczychSteuersteckeranordnungControl terminal bracket≥ 8ELocation auxiliary contacts ≥ 8EWkret samogwint. M6x10Pan head tap.screw M6x10Płyta dolna przedziału (72)Compart. bottom assy.OsłonaCoverWkrt samogwint. M6x10Pan head tap.screw M6x10Rys. 15 / Fig. 15Przedział modułowy modułów 4E ... 24EWithdrawable module compartment for units size 4E ... 24ESteuersteckerhalterWspornik zacisków(78)sterowniczych (78)ControlControlterminalterminalbracketbracket22MNS DTR / MNS Service
Opis technicznyTechnical Description1ListwaStrip LeisteStripPłyta aparatowaApparatus plateciana boczna lewaLeft wall sideciana tylnaRear wallGrundplattePłyta Base bazowa plateBase plateciana boczna prawaSeitenteil rechtsRight wall sideRight wall sidePanel frontowy (89)Instrument panelRys. 16 / Fig. 16Pusty moduł wysuwny > 4E bez wyposaenia elektrycznegoEmpty withdrawable unit > 4E without electrical equipmentZamekLockMechanizm napduMechanical interlocking unitUchwyt napduInterlock linkUchwyt (83)HandleTabliczka opisowa (84)Name plate carrierRczka napduSwitch handleZamekLockDrzwiFront coverRys. 17 / Fig. 17Drzwi wraz z mechanizmem manewrowym w modułach 4E ... 24EWithdrawable module door with interlocking for 4E ... 24EMNS DTR / MNS Service 23
Page 1 and 2: MNS ® Rozdzielnica niskiego napię
Page 3 and 4: Spis treciContentStr./PageDokumenta
Page 5 and 6: Spis treciContentStr./Page5 Konserw
Page 7 and 8: Opis technicznyTechnical Descriptio
Page 21: Opis technicznyTechnical Descriptio
Page 25 and 26: Pakowanie i transportPacking and Tr
Page 33 and 34: Monta i uruchomienieErection and3Co
Page 51 and 52: ObsługaOperation4Rys. 55 / Fig. 55
Page 53 and 54: ObsługaOperation4Rys. 62Wysunicie
Page 55 and 56: ObsługaOperation4Resetowanie wyłc
Page 57 and 58: ObsługaOperation4Pozycja przełczn
Page 59 and 60: ObsługaOperation4Przed całkowitym
Page 61 and 62: Konserwacja i czci zamienneMaintena
Page 73 and 74:
Konserwacja i czci zamienneMaintena
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 104:
MNS DTR / MNS Service 1031.3 Sposó
Page 108:
MNS DTR / MNS Service 105Czstotliwo
Page 112:
MNS DTR / MNS Service 1071.3 Genera
Page 116:
MNS DTR / MNS Service 109Itemno.Wor
Page 119 and 120:
AneksAppendix6Rys./Fig.Opis Descrip
Page 121 and 122:
AneksAppendix6zagadnienieakcesoria
Page 123 and 124:
AneksAppendix6transportdwigiem 30,
Page 125 and 126:
AneksAppendix6Index wordPageIndex w
Page 127:
Więcej informacjiABB Sp. z o.o.Odd
show all

rozdzielnice dwujęzyczne

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?