rozdzielnice dwujęzyczne

Opis techniczny
Technical Description
1
Przedział modułu wysuwnego 4E … 48E składa si z:
• płyty dolnej przedziału z rolkami,
• prowadnicy,
• metalowego wspornika z wyjciowymi blokami zacisków obwodów
sterowniczych,
• zacisków do podłczenia przewodów siłowych.
Moduł wysuwny jest osłonity od góry przez płyt działow. Ta
górna osłona stanowi jednoczenie płyt doln modułu, który
znajduje si nad osłanianym modułem.
Połczenie modułu wysuwnego z systemem szyn rozdzielczych
realizowane jest bezporednio za pomoc styków mocy znajdujcych
si w module wysuwnym. Kable odpływowe s połczone
przez styki siłowe z zestawem zacisków siłowych (obwody główne)
oraz przez bloki zacisków obwodów sterowniczych (obwody pomocnicze).
Zestawy zacisków siłowych s mocowane bezporednio
do ramy celki.
Moduły 4E do 48E posiadaj uchylny panel aparatowy wykonany z
materiału izolacyjnego, stosowany do montau aparatów pomiarowych,
pomocniczych i wskaników. Jest on zamontowany w
module i wystaje przez wycicia w drzwiach modułów.
Szczegóły dotyczce obsługi znajduj si w rozdziale 4.
Withdrawable moduIe compartments size 4E ... 48E consist of:
• Compartment bottom pIate with roller
• Guide raiI
• Sheet metal holder with the outgoing control plug
• Outgoing cable connection unit
The uppermost withdrawable module compartment is covered
by a compartment bottom pIate. The top cover for the lower
compartments is the bottom plate of the compartment above.
Withdrawable module feeder connection to the distribution bar
system is done directly via the contact devices of the
withdrawable modules. Outgoing cables are connected via plugin-contacts
to the outgoing cable connection unit (main circuit)
and via terminal blocks (auxiliary circuit). The outgoing cable
connection units are fastened directly to the frame.
A hinged instrument panel made of insulating material for
measuring, operating and indicating units is also provided for the
withdrawable modules size 4E to 48E. lt is mounted on the unit
itself and protrudes through a cut-out in the hinged front cover of
the unit.
For details concerning operating elements see chapter 4.
Uchwyt KA63
Mounting bracket f. KA63
Prowadnica (74)
Guide rail
Wkrt samogwint. M6x10
Pan head tap.screw M6x10
Blok zacisków sterowniczych
Steuersteckeranordnung 4E
Control terminal bracket
Location auxiliary contacts 4E
Wkrt samogwint. M6x10
Pan head tap.screw M6x10
Befestigungslasche f. Fachboden
Uchwyt płyty dolnej przedziału
Mounting
Mounting
bracket
bracket
f.
f.
compartment
compartment
bottomplate
bottomplate
Wkret samogw. M6x10
Pan head tap.screw M6x10
Rolki
Roller
Blok zacisków sterowniczych
Steuersteckeranordnung
Control terminal bracket
≥ 8E
Location auxiliary contacts ≥ 8E
Wkret samogwint. M6x10
Pan head tap.screw M6x10
Płyta dolna przedziału (72)
Compart. bottom assy.
Osłona
Cover
Wkrt samogwint. M6x10
Pan head tap.screw M6x10
Rys. 15 / Fig. 15
Przedział modułowy modułów 4E ... 24E
Withdrawable module compartment for units size 4E ... 24E
Steuersteckerhalter
Wspornik zacisków
(78)
sterowniczych (78)
Control
Control
terminal
terminal
bracket
bracket
22
MNS DTR / MNS Service