rozdzielnice dwujęzyczne

Opis techniczny
Technical Description
1
1.4.4 Moduły wysuwne 1.4.4 Withdrawable technique
Zespół modułu wysuwnego składa si z:
• modułu wysuwnego,
• przedziału modułowego pozwalajcego na monta modułu.
Standardowe rozmiary to 8E/4, 8E/2, 4E, 6E, 8E, 12E, 16E, 20E,
24E, 36E, 40E, 44E i 48E (E = 25 mm).
Moduły o rozmiarach 36E składaj si z dwóch czci połczonych
pomidzy sob, jednak tylko górna cz modułu jest wysuwna,
dolna cze modułu jest przymocowana do ramy celki.
W przedziale aparatowym o szerokoci 600 mm (standardowy
wymiar) moliwy jest monta:
• dla wielkoci 8E/4 czterech modułów wysuwnych
• dla wielkoci 8E/2 dwóch modułów wysuwnych
• dla wielkoci 4E - 48E jednego modułu wysuwnego
Puste miejsca zakrywane s pokrywami (patrz równie czci
zapasowe).
Przedział modułowy modułów wielkoci 8E/4 i 8E/2 zawiera:
• płyt doln przedziału,
• adapter modułów wysuwnych (tzw. kondapter),
• prowadnice,
• frontowe słupki oddzielajce.
Kondapter modułów wysuwnych łczy szyny rozdzielcze z modułami
8E/4 i 8E/2.
Kondapter ten składa si z:
• szyn zasilajcych moduł wysuwny,
• zacisków wyjciowych połczonych z zestawami zacisków
kablowych znajdujcymi si w przedziale kablowym,
• zacisków do podłczenia przewodów siłowych wraz z zaciskami
PE,
• bloków zacisków obwodów sterowniczych dla kadego modułu
8E/4 (16, 20, lub 38 zacisków),
• bloków zacisków obwodów sterowniczych dla kadego modułu
8E/2 (16, 20, lub 38 zacisków). Moliwe jest uycie dwóch takich
bloków, co pozwala uzyska 32, 40, lub 76 zacisków.
Panel frontowy modułów wysuwnych rozmiaru 8E/4 i 8E/2 jest
wykonany z materiałów izolacyjnych i słuy on do instalacji aparatury
pomiarowej, sterowniczej i oznacze identyfikacyjnych.
Withdrawable units comprise:
• the withdrawable module,
• the frame-mounted module compartment.
Standardized sizes are 8E/4, 8E/2, 4E, 6E, 8E, 12E, 16E, 20E,
24E, 36E, 40E, 44E und 48E (E = 25 mm).
Modules 36E consist of 2 withdrawable modules interlocked
with each other, whereby only the upper module is withdrawable.
The lower module is bolted with the frame.
One 600 mm wide (standard) equipment compartment can
contain:
• for size 8E/4 4 withdrawable modules
• for size 8E/2 2 withdrawable modules
• for size 4E to 48E one withdrawable module
Empty space are closed off with front covers (see spare parts
list).
Withdrawable compartments size 8E/4 and 8E/2 consist of:
• Compartment bottom pIate
• Withdrawable module condapter
• Guide rails
• Front posts
The withdrawable module condapter is the connecting link
between distribution bars and the withdrawable modules size
8E/2 and 8E/4.
The condapter consists of:
• Conductor bars for the incoming feeder connection of the
withdrawable modules.
• Outgoing contacts with connection to the power terminals (in
the cable room).
• Power terminals including the PE terminals.
• Control terminal per 8E/4 module: 16, 20 or 38 pole
• Control terminal for each 8E/2 module:
with one control plug: 16, 20 or 38 pole
with two control plugs: 32, 40 or 76 pole
The front panel for withdrawabIe modules size 8E/4 and 8E/2
which is fixed to the withdrawable modules is made of insuIating
material and serves as instrument panel for measuring,
operating and indicating units.
20
MNS DTR / MNS Service