rozdzielnice dwujęzyczne

Aneks
Appendix
6
Lista rysunków / List of figures
Rys./
Fig.
Opis Description Str.
/page
1 Szkielet rozdzielnicy i osłony Frame with enclosure 9
2 Wyposaenie montowane od przodu (przykład) Front mounted equipment (example) 9
3 System szyn 4-polowy Busbar system with outlined 4 th pole 11
4 Szyny ochronne (PE) i szyny neutralne (N) N-busbars, protective bars (PE) and neutral bars (N) 12
5 Szyny dystrybucyjne w wykonaniu otwartym (układ bez
ciany wielofunkcyjnej)
6 Szyny rozdzielcze zamontowane w cianie wielofunkcyjnej
(MFS) z zestawami do przyłcze kabli odpływowych i
osłonami szyn 2E
7 Szyny rozdzielcze zamocowane w metalowej cianie
wielofunkcyjnej (MSW) z osłonami szyn
8 Szyny dystrybucyjne w celce z modułami stałymi (bez
wyposaenia)
9 Celka z wysuwnym wyłcznikiem powietrznym typu Emax
(z nisz pomiarow) jako pole zasilajce rozdzielnicy MCC
10 Moduł wtykowy jako zabezpieczenie napdu:
powyej 1 sztuka modułu wtykowego z rozłcznikiem
bezpiecznikowym, poniej 2 sztuki modułów wyjmowanych
z wyłcznikami silnikowymi
Open version of distribution bars 13
Cubicle distribution bar embedded in multi-function
separator with outgoing cable connection unit and 2E
distribution bar covers
Distribution bars embedded in metal separation wall with
distribution bar covers
Cubicle with fixed technique (without equipment) 16
Withdrawable circuit breaker type Emax (with measuring
recess) in narrow cubicle as feeder for MCC
Plug-in modules as motor starters: above 1 fused plug-in
module, below 2 fuseless railable modules
11 Konstrukcja mechaniczna modułu rozłczalnego Mechanical design of the disconnectable modules 19
12 Konstrukcja mechaniczna modułu wyjmowalnego Mechanical design of the railable modules 19
13 Przedział modułowy przeznaczony do montau czterech
modułów rozmiaru 8E/4 lub dwóch rozmiaru 8E/2
Withdrawable module compartment for 4 units size 8E/4
or 2 units size 8E/2
14 Pusty moduł wysuwny 8E/4 bez wyposaenia Empty withdrawable unit size 8E/4
(without electrical equipment)
15 Przedział modułowy modułów 4E ... 24E Withdrawable module compartment for units size
4E ... 24E
16 Pusty moduł wysuwny > 4E (bez wyposaenia) Empty withdrawable unit > 4E (without electrical equipment) 23
17 Drzwi wraz z mechanizmem manewrowym w modułach 4E
... 24E
18 Jednostka transportowa z ram transportow lub europalet
Withdrawable module door with interlocking for 4E ... 24E 23
Shipping unit with transport frame or euro pallet 25
19 Kratownica Crating 25
20 Skrzynia Box packing 25
21 Zabezpieczenie modułów przez uchwyt ze rub Securing the module with a cage and a screw 28
22 Mocowanie uchwytu ze rub Fixing of the cage 28
23 Uchwyt manewrowy zabezpieczony na czas transportu protection of the service handle 28
24 Transport za pomoc podnonika widłowego Transport with a hand-pulled truck 29
25 Transport podnonikiem widłowym Fork-lift transport 30
26 Transport na rolkach (tylko dla masy zestawu do 1200 kg) Roller transport
(only for weight of transport units up to 1200 kg)
27 Transport dwigowy, zestaw niezapakowany Crane transport, transport unit unpacked 30
28 Transport dwigowy, zestaw w skrzyni Crane transport, transport unit in box 30
29 Rozmieszczenie uchwytów transportowych (celki MNS) Arrangement of lifting angles (plan view of MNS-cubicles) 30
30 Naronik ramy z uchwytem transportowym Transportwinkel Frame corner joint with lifting angle 30
31 Połczenie ram celek Frame connection 34
32 Dodatkowe łczenie ram celek Additional frame connection 34
14
15
17
18
21
21
22
30
110
MNS DTR / MNS Service