Najciekawsze dyplomy inżynierskie i magisterskie WAPW 2020

Magdalena Witek
promotor / supervisor
dr hab. inż. arch. Mirosław Orzechowski, prof. uczelni
Szkoła rzemiosła - Centrum edukacyjne
działające na rzecz ochrony dziedzictwa
architektury drewnianej w Niepołcku
Drewno jako budulec niesie za sobą długą historię i stanowi
jedną z podstaw działalności człowieka. Obecnie jest to
materiał przywracany do powszechnego użytku, nie tylko
w postaci wykończenia, ale również jako głównego materiału
konstrukcyjnego. Niestety w dobie obecnie rozwijanych
technologii tradycyjne rzemiosło odchodzi w cień, a obiekty
stanowiące o wielkim dziedzictwie i kunszcie ciesielskim
popadają w ruiny. Szczegółowa lokalizacja projektu
w zespole folwarcznym w Niepołcku nie jest przypadkowa.
Opowiada ona historię wyjątkowej troski o tradycyjne
budownictwo zwane „szachulcem”, które jest typowe dla
krajobrazu Pomorza Zachodniego. Przeszłość folwarku
stała się źródłem inspiracji do powstania miejsca, którego
głównymi celami są zwracanie uwagi na lokalną architekturę.
W swoim założeniu budynek jest połączeniem tradycji
ciesielskich z jednoczesnym wykorzystaniem współczesnych
rozwiązań technicznych, a swoją bryłą okazuje szacunek do
kontekstu historycznego, próbując nawiązać dialog między
historią a współczesnością.
The art of crafts – Educational centre for
the protection of wooden architecture
heritage in Niepołcko
Wood as a building material has a very long history and
is one of the foundations of human activity. Today it is
a material experiencing a comeback into widespread use, not
only as a finishing material, but also as a main construction
material. Regrettably, in this time of currently developing
technologies, traditional craftsmanship is becoming a thing
of the past, and the buildings that showcase great heritage
and master carpentry are falling into disrepair. The project’s
specific location – within the manor complex in Niepołcko
– is not accidental. It tells a story of exceptional care for
traditional developments known as “szachulec” (“wattle and
daub”), which are typical for the West Pomeranian landscape.
The manor’s past serves as an inspiration for creating a place
whose main aim is raising awareness of local architecture.
The concept for the development is a marriage between
carpentry traditions and modern technical solutions.
The body of the building respects the historical context and
makes an attempt at establishing dialogue between history
and modernity.
62 — inż.