Najciekawsze dyplomy inżynierskie i magisterskie WAPW 2020

Słowo Wstępne
Introduction
Złapani w tzw. międzyczasie, w połowie marca
2020 roku, zmuszeni byliśmy przenieść nasze
aktywności akademickie w sferę pracy zdalnej.
Dzięki sprawności i hartowi ducha naszych
młodszych koleżanek i kolegów, spędzających
z poświęceniem kolejne godziny zajęć przed
ekranami komputerów, możemy podzielić się teraz
efektami ich ciężkiej pracy, której towarzyszyliśmy
służąc radą i weryfikując, kiedy zabłądzili w ślepe
uliczki. Dziś z perspektywy zaledwie kilku miesięcy
widzimy dobre projekty, powstałe pomimo korekt
ograniczonych jedynie do komunikacji internetowej,
a może właśnie dzięki nim. Wspólnie sprostaliśmy
wyzwaniu jakie postawiła przed nami pandemia.
Spora liczba wybranych, uznanych przez komisję
za najlepsze spośród bardzo dobrych, dyplomów
cieszy tematyką, jakością architektury, zakresem
i zacięciem twórczym swoich autorów. To nie
koniec wyzwań, przed nami kolejne, może jeszcze
trudniejsze – wyciąganie wniosków z doświadczeń
trwającej wciąż przecież jeszcze epidemii. Sądzę,
że ta prezentacja projektów dyplomowych
pozwoli na refleksję i dyskusję oraz przyczyni się
do wyciągnięcia trafnych wniosków dotyczących
zarówno pracy nad projektami, jak i projektowania
dla przyszłości.
Caught out of the blue, in the middle of March 2020
we were forced to move our academic activity into
the realm of remote work. Our younger colleagues
showed great skilfulness and fortitude, devoting
long hours to online classes, and we can now share
the results of their hard work, which we assisted with
advice and a helping hand whenever it veered into
dead ends. Today, looking back from the perspective
of only a few months, we see good projects that came
to fruition despite, or perhaps thanks to, feedback
being given only online. Together, we have faced
up to the challenge the pandemic tasked us with.
A sizeable number of chosen diplomas, which our
committee considers to be outstanding in a pool of
already very good diplomas, are pleasing in terms
of their subject matter, quality of architecture, scope
and creative ambition. Yet this is not the end of our
challenges. We stand before something perhaps
even more demanding: drawing conclusions from
the experiences the still-ongoing pandemic has
provided us with. I believe that this catalogue of
diploma projects will allow us to reflect, to engage in
a discussion, and to reach fitting conclusions about
how to organise project work and how to design for
the future.
dr hab. inż. arch. Mirosław Orzechowski,
prof. uczelni
Prodziekan ds. Studiów
Wydziału Architektury PW
Mirosław Orzechowski, PhD., arch.,
WUT professor
Vice-Dean for Studies of the Faculty of
Architecture/WUT