Jevrejski kalendar 5782

Za žr tve fa ši stič kog te ro ra
Jiz kor Elo im et ni šmot ahe nu be ne Ji srael ake do šim
ve a te o rim, še na fe lu bi de aro ce him ve ni špe hu da mam:
Be-Ja se no vac, Sta ra Gra di ška, Đa ko vo, Pag, Lobor
grad, Brč ko, Ja dov no, Ba nji ca, No vi Sad, Sajmi
šte, Bu banj-Niš, To pov ske Su pe, Ja jin ci, Var šava,
Ber gen-Bel zen, Aušvic, Tre blin ka, Da hau.
uvi šar, ma ha not ašma da, še u me tu, ve še ne er gu, veše
niš ha tu, ve še ni sre fu, ve še nit be hu, ve še neh ne ku al
ki duš Ašem, ve et ni šmot kol agi bo rim ve a ke do šim
še nil ha mu ne ged na ci jut ufa šism ve na fe lu be mil hamtam
uma se ru na šam bead aho feš uvad erec mo ladtam.
Ba a vur še a nah nu be ne em uv no te em, ahe em ve a ho teem,
no de rim ce da ka bead az ka rat ni šmo te em. Be gan
eden tee me nu ha tam. La hen baal ara ha mim ja sti rem
be se ter ke na fav le o la mim, ve jic ror bic ror aha jim et
ni šmo te em, Ado naj u na ha la tam ve ja nu hu be šalom al
mi ška vam, ve no mar amen.
El ma le Ra ha mim
El ma le Ra ha mim šo hen ba me ro mim, am ce me nu ha
ne ho na al kan fe aše hi na, be ma a lot, ke do šim uto rim,
ke zo ar ara kia me i rim uma zi rim, et ni šmat (ime na pokoj
ni ka ili po koj ni ca) ve et ni šmot kol ke ro vaj ukro vo taj en
mi cad avi veen mi cad imi šea le hu le o la mam. Ba a vur
še be li ne der eten ce da ka bead az ka rat ni šma tam, began
eden te e me nu ha tam. La hen baal ara ha mim ja stirem
be se ter ke na fav le o la min ve jic ror bic ror aha jim
et ni šma tam, Ado naj u na ha la tam, ve ja nu hu be ša lom
al mi ška vam, ve no mar amen!
117