EUSKADIKO KOOPERATIBEN LEGEAREN GAINEKO IRUZKINAK

33. XEDAPEN OSAGARRIAK* 1
33.1. Xedapen gehigarriak
Xedapen osagarrien bidez, hainbat gai jorratu eta arautu dira, besteak beste, ondokoak:
legeak araututako epeak zenbatzea; kasu zehatzetan, legearen arau jakin batzuk aplikatzeko
berezitasunen nondik norakoak; Eusko Jaurlaritzari emandako agindua kooperatibismoa
bultzatu eta susta dezan; bazkide langileei eta lan-bazkideei enplegua sortzeko eta finkatzeko
pizgarriak besteren konturako langileei ematen zaizkien baldintza berberetan aplikatzea;
lega aplikatzeko eremuan eta Eusko Jaurlaritzarekiko nahiz Euskadiko Kooperatiben
Goren Kontseiluarekiko (aurrerantzean, EKGK) harremanetan, edozein hizkuntza ofizial
erabiltzeko eta arreta hizkuntza ofizial horietako edozeinetan jasotzeko eskubidea bermatzea;
kooperatibek borondatezko gizarte-aurreikuspenaren tresna sustatzeko aukera izatea,
kooperatiba-sozietate txikiak eratzen laguntzea eta konfederazio bat Euskadiko Kooperatiben
Konfederaziotzat hartzeko baldintzak jorratzea.
4/1993 Legearen lau xedapen gehigarrien aurrean, jarraian jorratuko ditugun bederatziak
dakartza egungo legeak.
33.1.1. Lehenengo xedapen gehigarria.– Epeak zenbatzea
Lege honetan zehaztutako epeetan, egun baliodunak joko dira eguntzat, eta kanpoan
utziko dira jaiegunak; hilabeteka edo urteka finkatutako epeak, berriz, data-egunetik
data-egunera neurtuko dira. Muga-eguneko hilean hasierako egunaren baliokiderik ez
bada, hilaren azken egunean bukatuko da epea.
Epearen azken eguna egun baliogabea bada, hurrengo egun balioduna arte luzatuko
da epea.
33.1.1.1. Sarrera
Legean ezarritako epeak, kasu batzuetan, egunetan adierazi dira, beste batzuetan,
hilabetetan, eta, azkenik, urteetan. Xedapen honen xedea da epe horiek zenbatzeko modua
arautzea. Horiek betetzea oso garrantzitsua da; izan ere, horren araberakoa izango da eskubide
askoren eraginkortasuna, egoerak sortzea edo azkentzea, horiek dagozkien ondorio juridiko
eta guzti, legeak araututako prozeduren garapena eta, azken batean, ordena kooperatibo onari
eustea.
33.1.1.2. Berrikuntza nagusiak aurreko araudiaren aldean
4/1993 Legearen izendapen bereko xedapen gehigarriak ezartzen zuenaren aldean, aldaketa
bakarra da jaiegunak izendatzeko modua gaztelaniazkoan, egunetan adierazitako epeetan
zenbatzen ez diren egunak aipatzen direnean.
* Carlos Martín Ginto Monzón jaunak, abokatu eta BITARTU-Kooperatiba Arbitrajeko Euskal Zerbitzuko
arbitroak, egindako iruzkina.
595