Srpski rječnik novijih anglicizama

blurovati
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
blooper ⇒ bluper
bluegrass ⇒ blugras
blues ⇒ bluz
Bluetooth ⇒ blutut
blugras, a m /blUgrAs/; bluegrass
[engl. bluegrass]
kantri muzika brzog ritma na bendžu, gitari ili violini i s visokim pevačkim glasovima
Pre no što počnemo sa preslušavanjem onoga što rade, red je da se prvo upoznamo
sa korenima blugrasa.
— det
U ovoj emisiji o >bluegrass< muzici saznaćemo koji su žanrovi na nju najviše uticali.
Ꝏ ~ stil
blugraser, a m /blUgrAser/
[od engl. bluegrass + ‐er, analogijom prema rocker i sl. (E)]
Danas slušamo jednu poznatu američku grupu blugrasera.
bluper, a m /blUper/; blooper
[engl. blooper]
lapsus ili greška, obično komična ili neprijatna, koja nastaje tokom snimanja neke
televizijske emisije ili filma; = biser, = greška, = lapsus
Na Jutjubu je upravo objavljena kompilacija najboljih blupera za mesec maj.
blur‐efekat, ‐kta m /blUr‐efekat/
[engl. blur effect]
efekat koji se postiže zamućivanjem ili zamagljivanjem digitalne slike pomoću
kompjuterskog programa
Korisnicima koji smatraju da pozadina kadra odvlači pažnju ovaj blur‐efekat će
dobro doći.
blurovati, ‐ujem impf/pf, tr /blUrovati/
[engl. blur]
učiniti digitalnu sliku manje jasnom ili oštrom pomoću kompjuterskog programa;
= zamutiti, = zamagliti
97
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik