Srpski rječnik novijih anglicizama

bildovati
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
Krenuli su da prave i šajkače u bigsajz veličinama.
Ꝏ ~ džemper, ~ grudnjak, ~ košulja, ~ majica, ~ pantalone, ~ suknja
big‐size ⇒ bigsajz
bilbord, a m /bilbord/
[engl. billboard]
veliki pano na javnom mestu na koji se postavljaju plakati, oglasi i sl.; = reklamni
pano
U jednom prestižnom kvartu u Pekingu stoji bilbord sa natpisom: ‘Kompjuteri
svih zemalja, ujedinite se’.
— det
U cenu je uračunato postavljanje bilbord plakata.
bilder, a m /bilder/
[engl. bodybuilder]
osoba koja se sistematski bavi jačanjem i oblikovanjem mišića, izvodeći specijalne
vežbe, dižući tegove i sl., ponekad u takmičarske svrhe; = → bodibilder
Profesionalni bilder i strongmen Fred objasnio nam je kako treba da izgleda obrok
pre teretane.
bilderka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /bildErka/
= → bodibilderka
Počela je da vežba tek sa 56 godina. Sada ima 80 i najstarija je bilderka na svetu.
bildovati, ‐ujem impf, tr /bildovati/
[od engl. bodybuilding]
1 mišići = trenirati, = oblikovati telo (E)
Zbog čega oni bilduju, šta mislite? Je li to zbilja zbog zdravlja i zdravog života?
bildovanje, ‐a s /bildovAnje/
= → bodibilding, = oblikovanje tela
Ove vežbe se najviše odnose na bildovanje ruke i povećanje mase bicepsa.
2 osobina (neform.) jačati, graditi, razvijati neku osobinu ili svojstvo (E)
Napitak od đumbira i kurkume: vitaminska bomba koja bilduje imunitet.
bildovanje, ‐a s /bildovAnje/
Magazin New Yorker piše o manjkavosti studija čiji su rezultati interpretirani kao
dokaz efikasnosti treninga za bildovanje inteligencije.
87
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik