Srpski rječnik novijih anglicizama

bejbisiter bebisiter
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
beauty sleep ⇒ bjutislip
beauty tutorial ⇒ bjuti-tutorijal
bebi det /bEbi/ i bejbi det /bEjbi/; baby
[engl. baby]
koji se tiče bebe ili je namenjen bebi ili malom detetu; = za bebu, = za bebe, = bebeći
Kompletna bejbi oprema na dve rate.
Ꝏ ~ model, ~ oprema, ~ paket
bebi‐alarm, a m /bEbi‐alarm/ i bejbi‐alarm, a m /bEjbi‐alarm/; baby alarm
[engl. baby alarm]
uređaj koji omogućava odrasloj osobi da pazi na bebu ili malo dete u drugoj
prostoriji; = alarm za bebe
Bebi‐alarm omogućava komunikaciju između deteta i roditelja, bez smetnji.
bebidol, a (Npl. ovi) m /bEbidOl/ i bejbidol, a (Npl. ovi) m /bEjbidOl/
[engl. baby‐doll]
ženska odeća, naročito spavaćica, slična onoj koju nose mala deca, najčešće kratkih
rukava ili bez njih i podignutog struka
Osim kompleta donjeg veša, u kolekciju je uvrstila bejbidol i svilene spavaćice.
— det
Ponegde mogu da se vide romantični krojevi koji podsećaju na bebidol haljine.
Ꝏ ~ kombinezon, seksi ~, ~ spavaćica
bebifrendli prid indekl /bEbifrendli/ i bejbifrendli prid indekl /bEjbifrendli/;
baby‐friendly
[engl. baby‐friendly]
koji se tiče javne podrške i promocije inicijative za uvođenje redovne prakse
dojenja beba
Sistem >baby‐friendly< omogućuje boravak mame i bebe u istoj sobi od porođaja
pa sve do izlaska iz bolnice.
Ꝏ ~ hotel, ~ kafić, ~ porodiliše, ~ program, ~ restoran
bebisiter, a m /bEbisiter/ i bejbisiter, a m /bEjbisiter/; babysitter
[engl. babysitter]
osoba koja je plaćena da čuva malo dete dok su mu roditelji van kuće
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
79