Srpski rječnik novijih anglicizama

72
bafer
— det
Bečelor diploma nije adekvatno vrednovana na tržištu rada.
Ꝏ ~ diploma, ~ rad, ~ studije
bafer, a m /bafer/; buffer
[engl. buffer]
privremena kompjuterska memorija namenjena držanju podataka za vreme njihove
obrade ili prenosa, naročito prilikom gledanja video-sadržaja preko interneta
Postoji mnogo različitih veličina bafera: od osam kilobajta, pa sve do 16 i više
megabajta.
baferovati, ‐ujem impf/pf, tr /baferovati/
Gde se u Winampu podešava koliko će baferovati pre nego što pusti pesmu?
bafering, a m /bafering/
[engl. buffering]
Tokom testiranja, uspela je da smanji bafering za polovinu, a u trećini slučajeva
poboljšan je kvalitet prikaza video-snimka.
— det
Sad može da ide ona bafering fora, pogotovo ako ne želite da vam video stalno
trza i skakuće.
bafer‐zona, ‐e ž /bafer‐zOna/; buffer zona
[engl. buffer zone]
neutralno područje koje služi za razdvajanje suprotstavljenih strana, sila ili naroda;
= tampon‐zona
Nedavno je Mađarska odlučila da zadrži sve izbeglice u bafer‐zoni između Srbije
i Hrvatske.
bag, a (Npl. ovi) m /bag/
[engl. bug]
greška ili problem u funkcionisanju kompjuterskog hardvera ili softvera; = hardverska
greška, = softverska greška, = greška
Krajnji datum gašenja njihove društvene mreže je pomeren nakon što je otkriven
bag koji je ugrozio 52,5 miliona korisnika.
bagovati, ‐ujem impf, intr /bagovati/
Često se dešava da damo stotine evra za novi telefon, a on nas posle kratkog
vremena izda i počne da baguje.
baggy ⇒ begi
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad