15.09.2021 Views

Srpski rječnik novijih anglicizama

Rečnik stranih reči, s malo humora.

Rečnik stranih reči, s malo humora.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

autorizacija

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu

autlet, a m /autlet/; outlet

[engl. outlet]

prodavnica u kojoj se mogu kupiti proizvodi određenih marki, ponekad s manjim

nedostacima, po sniženim cenama

Volite da kupujete po >outlet‐ovima<, gde se markirana roba prodaje po mnogo

nižim cenama?

— det

Interesantno je da ovaj autlet centar pruža usluge personalnog šopera.

Ꝏ ~ centar, ~ prodavnica, ~ radnja

autofagija, ‐e ž /autofAgija/

[engl. autophagia / autophagy]

ishrana kroz trošenje sopstvenog tkiva u telu, naročito tokom namernog gladovanja

Autofagija, kao prirodan proces, nije gladovanje već stil života.

autoplay ⇒ autoplej

autoplej, a m /autoplEj/; autoplay

[engl. autoplay]

funkcija na elektronskom uređaju ili vebsajtu koja omogućava automatsko

pokretanje audio ili video zapisa bez učešća korisnika

Kada ubacim disk, on neće da mi pusti >autoplay<.

— det

Nekad čujem stvar u kolima, nekad na žurci, nekad na >autoplay< opciji

YouTube‐a.

autorizacija, ‐e ž /autorizAcija/

[engl. authorization]

provera podataka i odobrenje za pristup određenom bezbednosno zaštićenom

kompjuterskom sistemu, naročito bankarskom; = zvanično odobrenje, = odobrenje

Prvo morate da skenirate QR kod s ekrana kompjutera kako biste izvršili

autorizaciju aplikacije.

autorizovati, ‐ujem impf/pf, tr /autorizovati/

[engl. authorize]

Da li vam je sistem autorizovao kreditnu karticu?

67

SKRAĆENICE I SIMBOLI

A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L

neprihvatljiv oblik

— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera

(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim

videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu

odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ

ustaljeni spoj reči

odrednica

napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči

/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik

/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!