Srpski rječnik novijih anglicizama

virlpul
630
virlpul, a (Npl. ovi) m /virlpUl/; whirlpool
[engl. whirlpool, od whirlpool bath]
bazen u kojem neprestano struji topla voda s mehurićima radi masaže i opuštanja
tela; = hidromasažni bazen
Za goste sa najvišim zahtevima nudimo više atraktivnih bazena sa
>whirlpool‐om<.
virtuelan, ‐lna, ‐lno /virtuElan/ i virtualan, ‐lna, ‐lno /virtuAlan/
[engl. virtual]
1 internetski koji se odvija, obavlja ili dobija dok je korisnik priključen na
internet ili neku kompjutersku mrežu; = → internetski, = → onlajn
Ovog meseca predstavljamo virtualnu izložbu njenih radova nastalih između 2005.
i 2015. godine.
Ꝏ ~ konferencija, ~ matičar, ~ mreža, ~ muzej, ~ prodavnica, ~ sajam,
~ samit, ~ sednica, ~ seminar, ~ tura, ~ vodič
2 kompjuterski koji ne postoji fizički nego je kompjuterski stvoren ili simuliran;
= kompjuterski stvoren, = kompjuterski simuliran, = simuliran, = prividan
Prva takva konferencija pokazuje da je opasnost od virtuelnog rata postala sasvim
realna u današnjem svetu.
Ꝏ ~ memorija, ~ rat, ~ svet, ~ život
virtuelna realnost, ‐e i ž /virtuElna reAlnost/ i virtuelna stvarnost, ‐e i ž
/virtuElna stvArnost/ i virtualna realnost, ‐e i ž /virtuAlna reAlnost/ i virtualna
stvarnost, ‐e i ž /virtuAlna stvArnost/
[engl. virtual reality]
kompjuterska simulacija trodimenzionalnog prostora u kojem se osoba, uz pomoć
posebne opreme, može kretati i delovati po njemu kao da je stvaran
Ideja o virtuelnoj stvarnosti bila je izvodljiva čim su računari postali sposobni da
prikazuju trodimenzionalnu generisanu grafiku.
virus, a m /vIrus/
[engl. virus, od computer virus]
kompjuterski program koji se prenosi preko drugih programa ili mreža, brzo se
umnožava i često dovodi do oštećenja ili uništenja podataka, softvera ili hardvera
na pogođenom sistemu
Nedavno se kod nas pojavio vrlo opasan kompjuterski virus koji za nekoliko
minuta obriše sadržaj hard‐diska.
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik