Srpski rječnik novijih anglicizama

viral
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
vinvin prid indekl /vinvin/; win‐win
[engl. win‐win]
koji se tiče ishoda nekog spora, pregovora, dogovora i sl. u kojem su sve strane na
izvesnom dobitku i nijedna nije na gubitku
Hteli smo da nađemo rešenje tako da to bude vinvin situacija, pa smo zato uveli
paušalno oporezivanje za one koji imaju do 30 ležajeva.
VIP, –ja (Npl. –jevi) m /vI‐Aj‐pI/ i –a (Npl. –ovi) m /vip/ i vi‐aj‐pi, ja (Npl. jevi) m
/vI‐Aj‐pI/; /vI‐Ej‐pI/
[engl. VIP, od v(ery) i(mportant) p(erson)]
1 osoba veoma važna i uticajna osoba, naročito iz sveta politike, biznisa i
šoubiznisa, koja u javnosti ima poseban tretman; = veoma važna osoba
Rešila sam da provedem jedan dan kao VIP, prvi put u životu, i da vidim kako to
izgleda.
— det
Nakon oficijelnog dela, za brojne VIP zvanice organizovan je koktel u svečanoj
sali hotela.
Ꝏ ~ doček, ~ gost, ~ loža, ~ karta, ~ klijent, ~ kupac, ~ posluženje, ~ priča,
~ putnik, ~ spisak, ~ status, ~ svet, ~ tretman, ~ ulaznica, ~ usluga, ~ zvanica
— pril
Ali nisu samo one te koje me teraju da se osećam tako VIP. Ima i drugih.
2 događaj javni događaj, manifestacija i sl. gde se okupljaju ili učestvuju takve
osobe (E)
Ne osuđujte me, rekoh već da nikad pre nisam bio na nekom ovakvom VIP‐u.
viral, a m /virAl/
[engl. viral]
slika, video ili audio snimak, vest i sl. koja se vrlo brzo širi među korisnicima
interneta, naročito preko društvenih mreža
Ovaj viral za pola dana primilo je pola miliona pretplatnika, i to samo u Evropi.
viralan, ‐lna, ‐lno /virAlan/
[engl. viral]
Što je veća interakcija, to će vaša fotografija biti vidljivija na društvenim
mrežama, a samim tim i viralnija.
629
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik