Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
vidžetobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Saduvideo-spot, a (Npl. ovi) m /video-spot/[od engl. video + engl. spot (E)]kratak video‐film, muzičkog, obrazovnog, zabavnog, reklamnog i sl. sadržaja, čestopostavljen na internet; = → spot, = → video-klip, = → klip, = → video 2Ništa nije bilo revolucionarnije od pojave video-spotova, koji su totalno promenililice muzičke industrije.video‐tutorijal, a m /video‐tutorijAl/[engl. video tutorial]audio‐vizuelna prezentacija, obično interaktivna, dostupna preko interneta inamenjena samostalnom usvajanju neke veštine ili znanja; = → tutorijal, = onlajn‐-obuka, = onlajn podukaNa stranici posvećenoj savetima za kosu pojavio se jedan video‐tutorijal na komefrizerka pokazuje kako pravi četiri fantastične frizure sa pletenicama.video-vol, a m /video-vOl/[engl. video wall]uređaj za prikazivanje uvećane video‐slike koji čini veći broj ekrana raspoređenih uobliku pravougaonika; = → video-bim 2 , = → bim 2 , = video-zidCeo tok koncerta bio je projektovan za gledaoce ispred dvorane na tri ogromnavideo-vola.vi‐džej, a (Npl. i/evi) m i VJ, –a (Npl. –i/–evi) m /vI‐džEj/[engl. VJ, od v(ideo) j(ockey)]osoba koja odabira, najavljuje i pušta muzičke video-spotove u diskoteci ili nateleviziji; = → video‐džokejMnogo sam naučila prateći stil vidžejeva koji rade na MTV‐u.vi‐džejing, a m i VJing, a m /vI‐džEjing/[engl. VJ‐ing]U početku je vidžejing bio podrška nastupima bendova, ali se vremenom razvio uprepoznatljiv autorski izraz.vidžet, a m /vidžet/[engl. widget]aplikacija koju korisnik pokreće dodirom ikonice na ekranu tableta ili mobilnogtelefona i koja omogućava obavljanje neke funkcije, pružanje nekih informacija i sl.Kako da uklonim vidžete sa početnog ekrana na telefonu?627SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
vikipedistvifi ⇒ vajfaj628vikipedist, a m /vikipedist/ i vikipedista, ‐e m /vikipedista/[engl. Wikipedian]osoba koja redovno sarađuje u pisanju članaka za onlajn enciklopediju Vikipedija(Wikipedia)Vikipedisti ažuriraju članak o istaknutoj jugoslovenskoj i srpskoj glumici koja jenedavno nagrađena za svoju najnoviju filmsku ulogu.vindsurfing, a m /vindsurfing/; windsurfing[engl. windsurfing]sport koji se sastoji od jedrenja takmičara na površini vode na dasci s pričvršćenimmalim jarbolom i jedrom; = jedrenje na dasciOvo je pravi raj za sve vrste sportskih aktivnosti, od vindsurfinga do planinarenja,od ronjenja do skijanja.vindsurfer, a m /vindsurfer/[engl. windsurfer]Pođite na piknik ili se jednostavno divite vindsurferima sa najboljeg vidikovca uokolini.vindsurferka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /vindsurfErka/Kako je vindsurferka postala modna dizajnerka?vinil, a m /vinIl/[engl. vinyl]klasična vinilska gramofonska ploča, u kontrastu prema kompakt‐diskuSvi moji najbolji snimci nalaze se na vinilu.— detNa veliko zadovoljstvo audiofila, grupa je objavila svoj novi album i u vinilformatu. vintage ⇒ vintidžvintidž prid indekl /vintidž/; vintage[engl. vintage]koji ima visok i prepoznatljiv kvalitet, naročito karakterističan za prošla vremena;= klasičan, = starinskiKada sve to dobro iskombinuješ, dobijaš savršeni spoj starog i novog, vintidž imodernog.SKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnikpublished and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
- Page 577 and 578: tajmautꝎ ~ dug, ~ firma, ~ kompan
- Page 579 and 580: tapnuti578tapnuti, ‐nem pf, intr
- Page 581 and 582: tedikout teddy coat ⇒ tedikout580
- Page 583 and 584: 582teleprompterteleportovan, a, o /
- Page 585 and 586: tester2 stanica početna ili krajnj
- Page 587 and 588: tinejdžer586tinejdžer, a m /tinEj
- Page 589 and 590: tjubing588tjubing, a (Npl. ‐zi) m
- Page 591 and 592: topAA2 kozmetika kozmetički prepar
- Page 593 and 594: topspin592topspin, a m /topspin/[en
- Page 595 and 596: transdžender594transdžender prid
- Page 597 and 598: 596transpondertransplantiran, a, o
- Page 599 and 600: trejdmark— detSve trejding strate
- Page 601 and 602: trend— detFotografisala se u tren
- Page 603 and 604: trening602trening, a (Npl. ‐zi) m
- Page 605 and 606: tribjut‐bend604tribjut‐bend, a
- Page 607 and 608: 606tripldabl2 halucinogeno (neform.
- Page 609 and 610: 608tutorijaltubing ⇒ tjubing tune
- Page 611 and 612: 610tviterverstvitnuti, ‐nem pf, t
- Page 613 and 614: ultimat612ultimat prid indekl /ulti
- Page 615 and 616: 614upsBBups B uzvik /ups/; oops[en
- Page 617 and 618: vajb616vVvajb, a (Npl. ovi) m /vAjb
- Page 619 and 620: vanVamp devojka okružena je miriso
- Page 621 and 622: vebizodaPrijavite se za niz interes
- Page 623 and 624: vedživedži prid indekl /vedži/[e
- Page 625 and 626: 624versusVerifikacijom u dva kratka
- Page 627: video‐konferencija626video‐konf
- Page 631 and 632: virlpul630virlpul, a (Npl. ovi) m /
- Page 633 and 634: vokalvloging, a m /vloging/[engl. v
- Page 635 and 636: vorkaut634vorkaut, a m /vorkaut/;
- Page 637 and 638: vufer636 walkman ⇒ vokmen web ⇒
- Page 639 and 640: vufer638 youngtimer ⇒ jangtajmer
- Page 641 and 642: zilionzilion, a m /ziliOn/[engl. zi
- Page 643 and 644: Tvrtko PrćićJasmina Dražić •
- Page 645: ter-parti ● tvit ● VAR ● vlog
vikipedist
vifi ⇒ vajfaj
628
vikipedist, a m /vikipedist/ i vikipedista, ‐e m /vikipedista/
[engl. Wikipedian]
osoba koja redovno sarađuje u pisanju članaka za onlajn enciklopediju Vikipedija
(Wikipedia)
Vikipedisti ažuriraju članak o istaknutoj jugoslovenskoj i srpskoj glumici koja je
nedavno nagrađena za svoju najnoviju filmsku ulogu.
vindsurfing, a m /vindsurfing/; windsurfing
[engl. windsurfing]
sport koji se sastoji od jedrenja takmičara na površini vode na dasci s pričvršćenim
malim jarbolom i jedrom; = jedrenje na dasci
Ovo je pravi raj za sve vrste sportskih aktivnosti, od vindsurfinga do planinarenja,
od ronjenja do skijanja.
vindsurfer, a m /vindsurfer/
[engl. windsurfer]
Pođite na piknik ili se jednostavno divite vindsurferima sa najboljeg vidikovca u
okolini.
vindsurferka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /vindsurfErka/
Kako je vindsurferka postala modna dizajnerka?
vinil, a m /vinIl/
[engl. vinyl]
klasična vinilska gramofonska ploča, u kontrastu prema kompakt‐disku
Svi moji najbolji snimci nalaze se na vinilu.
— det
Na veliko zadovoljstvo audiofila, grupa je objavila svoj novi album i u vinil
formatu.
vintage ⇒ vintidž
vintidž prid indekl /vintidž/; vintage
[engl. vintage]
koji ima visok i prepoznatljiv kvalitet, naročito karakterističan za prošla vremena;
= klasičan, = starinski
Kada sve to dobro iskombinuješ, dobijaš savršeni spoj starog i novog, vintidž i
modernog.
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
Change language