Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu— detNavedi jedan treš sadržaj (šou, knjiga, film) u kome si uživala, a sramota te dapriznaš.Ꝏ ~ bend, ~ kultura, ~ kviz, ~ literatura, ~ muzički, ~ muzika, ~ pravac,~ sadržaj, ~ toktreši prid indekl /treši/[engl. trashy]A sama glumačka podela je toliko treši, da ne može ‘trešija’ biti.trešer, a m /trešer/[od engl. trash + ‐er, analogijom prema rocker i sl. (E)]Ovo svaki iskreni trešer zna i kad ga probudiš u pola 5 izjutra.trešerka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /trešErka/ i trešerica A , ‐e ž /trešerica/Drage trešerice i dragi trešeri, hvala vam na još jednom nezaboravnom partyju.trešovati, ‐ujem impf/pf, intr/tr /trešovati/1 živeti živeti, delovati, stvarati i sl. u okruženju ili atmosferi trešaOni su kul na neki način, trešuju u nekom svom svetu i to treba poštovati.2 kritikovati (neform.) žestoko kritikovati, prekorevati ili napadati nekoga;= kritikovati, = prekorevati, = napadatiSuper su mi ovi što nose maske i trešuju nas koji to ne radimo.trešovanje, ‐a s /trešovAnje/Kakvo je sad ovo trešovanje špageti vesterna i njegovog znamenitog tvorca?trešerica B , ‐e ž /trešerIca/[od engl. trash](neform.) umetničko delo, naročito muzičko, koje spada u trešNemam ništa protiv trešerice, naprotiv, samo da ne bude baš toliko sladunjava.tribjuttribjut, a m /tribjut/; tribute[engl. tribute]koncert, emisija, priredba i sl. koja se organizuje u znak zahvalnosti i poštovanjaprema nekom istaknutom umetniku, naučniku i sl.; = omaž, = počast, = u častU 21 sat počinje glavni program, i to tribjutom jednom od najboljih bendova svihvremena, čuvenoj liverpulskoj četvorki.— detNakon filmske projekcije, usledila je maratonska tročasovna tribjut svirka u tribloka od po jedan sat.603SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
tribjut‐bend604tribjut‐bend, a (Npl. ovi) m /tribjut‐bend/; tribute bend[engl. tribute band]pop ili rok grupa koja izvodi melodije nekog poznatog benda, trudeći se daizgledom i izvedbom podseća na njegaČetvrto izdanje festivala tribjut‐bendova održaće se u našem gradu početkom oktobra.tribunal, a m /tribunAl/[engl. tribunal]visoki sud, obično s međunarodnim sastavom sudija, koji se bavi specifičnomvrstom predmeta od međunarodne važnosti; = sudMnogi komentatori dovode u pitanje nepristrasnost ovog tribunala. tribute ⇒ tribjut tribute bend ⇒ tribjut‐bendtriger, a m /triger/[engl. trigger]događaj koji je neposredni uzročnik ili pokretač nekog drugog događaja ili nizadogađaja; = okidač, = uzročnik, = pokretačDruštvene mreže su bile triger za velike proteste širom zemlje.trigerovati, ‐ujem impf/pf, tr /trigerovati/[engl. trigger]Ovaj potez kod sugrađana je trigerovao različite komentare, od odobravanja dokritike.trigerovan, a, o /trigerovAn/Koliko trigerovanih muškaraca zbog posta o tome da je samohranim majkama biloteško tokom vanrednog stanja!trigerovanje, ‐a s /trigerovAnje/Trigerovanje pokreće neobjašnjivu i teško shvatljivu lavinu i baca osobu u afekat.triler, a m /triler/[engl. thriller]knjiga, film, serija ili pozorišni komad s uzbudljivom i napetom radnjom, običnousredsređenom na neki zločin koji ostaje nerazrešen do samog krajaU saradnji sa bratom, napravio je odličan krimi triler.published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 553 and 554: strejt552strejt prid indekl /strEjt
- Page 555 and 556: 554striming‐servisstrimovanje,
- Page 557 and 558: stritstajl— detOvaj deo Londona n
- Page 559 and 560: superfit558superfit prid indekl /su
- Page 561 and 562: supkompakt560supkompakt, a m /supko
- Page 563 and 564: svajp562svajp, a (Npl. ovi) m /svaj
- Page 565 and 566: 564svočovatisvingovati, ‐ujem im
- Page 567 and 568: šef566šef, a (Npl. ovi) m /šef/[
- Page 569 and 570: šimer568šimer, a m /šimer/; shi
- Page 571 and 572: šopingholičar570šopingholičar,
- Page 573 and 574: šourum572šourum, a m /šourum/;
- Page 575 and 576: 574tabloidizacijatabloidni, ‐a,
- Page 577 and 578: tajmautꝎ ~ dug, ~ firma, ~ kompan
- Page 579 and 580: tapnuti578tapnuti, ‐nem pf, intr
- Page 581 and 582: tedikout teddy coat ⇒ tedikout580
- Page 583 and 584: 582teleprompterteleportovan, a, o /
- Page 585 and 586: tester2 stanica početna ili krajnj
- Page 587 and 588: tinejdžer586tinejdžer, a m /tinEj
- Page 589 and 590: tjubing588tjubing, a (Npl. ‐zi) m
- Page 591 and 592: topAA2 kozmetika kozmetički prepar
- Page 593 and 594: topspin592topspin, a m /topspin/[en
- Page 595 and 596: transdžender594transdžender prid
- Page 597 and 598: 596transpondertransplantiran, a, o
- Page 599 and 600: trejdmark— detSve trejding strate
- Page 601 and 602: trend— detFotografisala se u tren
- Page 603: trening602trening, a (Npl. ‐zi) m
- Page 607 and 608: 606tripldabl2 halucinogeno (neform.
- Page 609 and 610: 608tutorijaltubing ⇒ tjubing tune
- Page 611 and 612: 610tviterverstvitnuti, ‐nem pf, t
- Page 613 and 614: ultimat612ultimat prid indekl /ulti
- Page 615 and 616: 614upsBBups B uzvik /ups/; oops[en
- Page 617 and 618: vajb616vVvajb, a (Npl. ovi) m /vAjb
- Page 619 and 620: vanVamp devojka okružena je miriso
- Page 621 and 622: vebizodaPrijavite se za niz interes
- Page 623 and 624: vedživedži prid indekl /vedži/[e
- Page 625 and 626: 624versusVerifikacijom u dva kratka
- Page 627 and 628: video‐konferencija626video‐konf
- Page 629 and 630: vikipedistvifi ⇒ vajfaj628vikiped
- Page 631 and 632: virlpul630virlpul, a (Npl. ovi) m /
- Page 633 and 634: vokalvloging, a m /vloging/[engl. v
- Page 635 and 636: vorkaut634vorkaut, a m /vorkaut/;
- Page 637 and 638: vufer636 walkman ⇒ vokmen web ⇒
- Page 639 and 640: vufer638 youngtimer ⇒ jangtajmer
- Page 641 and 642: zilionzilion, a m /ziliOn/[engl. zi
- Page 643 and 644: Tvrtko PrćićJasmina Dražić •
- Page 645: ter-parti ● tvit ● VAR ● vlog
tribjut‐bend
604
tribjut‐bend, a (Npl. ovi) m /tribjut‐bend/; tribute bend
[engl. tribute band]
pop ili rok grupa koja izvodi melodije nekog poznatog benda, trudeći se da
izgledom i izvedbom podseća na njega
Četvrto izdanje festivala tribjut‐bendova održaće se u našem gradu početkom oktobra.
tribunal, a m /tribunAl/
[engl. tribunal]
visoki sud, obično s međunarodnim sastavom sudija, koji se bavi specifičnom
vrstom predmeta od međunarodne važnosti; = sud
Mnogi komentatori dovode u pitanje nepristrasnost ovog tribunala.
tribute ⇒ tribjut
tribute bend ⇒ tribjut‐bend
triger, a m /triger/
[engl. trigger]
događaj koji je neposredni uzročnik ili pokretač nekog drugog događaja ili niza
događaja; = okidač, = uzročnik, = pokretač
Društvene mreže su bile triger za velike proteste širom zemlje.
trigerovati, ‐ujem impf/pf, tr /trigerovati/
[engl. trigger]
Ovaj potez kod sugrađana je trigerovao različite komentare, od odobravanja do
kritike.
trigerovan, a, o /trigerovAn/
Koliko trigerovanih muškaraca zbog posta o tome da je samohranim majkama bilo
teško tokom vanrednog stanja!
trigerovanje, ‐a s /trigerovAnje/
Trigerovanje pokreće neobjašnjivu i teško shvatljivu lavinu i baca osobu u afekat.
triler, a m /triler/
[engl. thriller]
knjiga, film, serija ili pozorišni komad s uzbudljivom i napetom radnjom, obično
usredsređenom na neki zločin koji ostaje nerazrešen do samog kraja
U saradnji sa bratom, napravio je odličan krimi triler.
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language