Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
treker, a m /treker/
[engl. trekker]
Kad si ti postao tako strastan treker?
trekerka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /trekErka/
Jedna iskusna trekerka učestvovala je u ekspediciji tokom koje je obavljeno
medicinsko istraživanje.
trenčkout
trekerski, ‐a, ‐o /trekerski/
Svi su pozitivni, zadovoljni, umorni, prašnjavi – ali srećni na naš trekerski način.
trekovati A , -ujem impf, intr /trekovati/
[engl. trek]
Ukoliko nameravate da trekujete do vrha, najbolje je da krenete pred ponoć jer je
izlazak Sunca na ovom mestu vredan noćnog planinarenja.
trekovanje A , -a s /trekovAnje/
Oni koji su se penjali na Midžor kažu da je najbolje vreme za trekovanje na Staroj
planini kasno proleće.
trekking ⇒ treking
trek‐lista, ‐e ž /trek‐lista/; track lista
[engl. tracklist]
popis ili spisak melodija po redosledu kojim su poređane na nekom nosaču zvuka
Zar nije čudno da se trek‐lista već pojavila na internetu, daleko pre samog filma?
trekovati B , -ujem impf, tr /trekovati/
[engl. track]
pratiti ili slediti, naročito pomoću nekog uređaja, položaj ili kretanje nekog objekta
ili osobe, obično s ciljem njenog nadziranja ili pronalaženja; = pratiti, = slediti
Na ovaj način moći ćete da trekujete svoj telefon u bilo kom trenutku.
trekovanje B , -a s /trekovAnje/
Laserski optički senzor na ovom mišu omogućava izuzetno precizno
trekovanje pokreta na većini površina.
trenčkout, a (Npl. ovi) m /trenčkout/ i trenčkot, a (Npl. ovi) m /trenčkot/ i
trenč, a (Npl. evi) m /trenč/
[engl. trench coat]
kišni mantil u vojničkom stilu s duplim kopčanjem i pojasom
Iako je napravljen da štiti od kiše i hladnoće, nema sumnje da je trenčkot
nadmašio svoju prvobitnu namenu.
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
599