Srpski rječnik novijih anglicizama

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
2 etape proces ili period prelaska iz jedne etape, oblika, delatnosti i sl. u drugu;
= prelazak
Novoizabrani američki predsednik rekao je da je proces tranzicije u toku uprkos
odbijanju aktuelnog predsednika da prizna rezultate izbora.
trash ⇒ treš
trejd
trejd, a (Npl. ovi) m /trEjd/
[engl. trade]
1 sport razmena igrača iz jednog sportskog kluba, obično košarkaškog, za igrača
iz nekog drugog; = razmena
Nekoliko ekipa moglo bi potpuno da promeni fizionomiju ako se ostvare trejdovi
koji se glasno najavljuju.
trejdovati, ‐ujem impf/pf, tr /trEjdovati/
[engl. trade]
Timovi će uvek trejdovati igrače, šta god da se dogodi.
trejdovan, a, o /trEjdovAn/
Sedim na kauču i gledam TV i odjednom mi zvoni telefon, pa sam saznao da sam
trejdovan.
trejdovanje, ‐a s /trEjdovAnje/
Filozofija trejdovanja glasi: Ko je najvredniji igrač današnje NBA lige?
2 trgovina prodaja i kupovina robe ili novca, naročito na berzi; = trgovina
Ja znam svaku proceduru trejda i svega drugog za inostranstvo, ali ne i za Srbiju.
trejdovati, ‐ujem impf/pf, tr /trEjdovati/
[engl. trade]
Zahvaljujući brokerima, moguće je trejdovati skoro sve valute.
trejdovanje, ‐a s /trEjdovAnje/
Dnevni obim trejdovanja na ovoj berzi iznosi preko 3 milijarde američkih dolara.
trejder, a m /trEjder/
[engl. trader]
Da biste postali uspešan trejder i zaradili na razlici cena, neophodno je da imate
posebno znanje.
trejding, a (Npl. ‐zi) m /trEjding/
[engl. trading]
Ukoliko u ovom poslu budete istrajni, trejding može da postane jedna od najlepših
stvari koja vam se dogodila u životu.
597
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik