Srpski rječnik novijih anglicizama

transplantat
U svom transgresivnom autfitu dao je potpuno novo značenje koreografiji za ovu
jedinstvenu reviju.
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
transmiter, a m /transmitEr/
[engl. transmitter]
uređaj za stvaranje i slanje elektromagnetnih talasa koji prenose signale ili poruke,
naročito radijskih ili televizijskih; = odašiljač, = predajnik
U tom trenutku, oba naša transmitera na krovu hotelske zgrade bila su isključena.
transparentan, ‐tna, ‐tno /transparentan/
[engl. transparent]
1 javan koji se tiče poslovanja, delovanja i sl. dostupnih uvidu javnosti radi
smanjivanja mogućnosti za zloupotrebe; = javan, = otvoren
Budžet ovog preduzeća koji se koristi za grejanje stambenih zgrada i poslovnih
prostorija uvek je transparentan za javnost.
Ꝏ ~ način, ~ politika, ~ političar, ~ prikaz, ~ rad, ~ sistem
transparentno pril /transparentno/
Koliko transparentno lokalne samouprave troše novac građana i koliko građani
imaju uvid u njihov rad?
transparentnost, i ž /transparentnost/
U novije vreme, transparentnost je jedan od često pominjanih zahteva za sve koji
učestvuju u društvenim i političkim aktivnostima.
2 providan koji se tiče materijala ili predmeta kroz koji se jasno može videti ono
što se nalazi iza njega; = providan, = proziran
Uređaj se isporučuje u prelepom transparentnom kućištu.
transplantat, a m /transplantAt/ i transplant, a m /transplant/
[engl. transplant]
prirodni ili veštački organ ili tkivo koje je hirurški presađeno u telo
Nakon operacije mogu da nastupe komplikacije, pa organizam može da odbaci
transplantat.
transplantirati, ‐iram impf, tr /transplantIrati/
[engl. transplant]
= presaditi
Kako bi uspešno transplantirali neki organ, lekari moraju pažljivo ispitati i
uskladiti tkiva.
595
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik