15.09.2021 Views

Srpski rječnik novijih anglicizama

Rečnik stranih reči, s malo humora.

Rečnik stranih reči, s malo humora.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu

tjunerski, ‐a, ‐o /tjUnerski/

Poznata nemačka tjunerska kuća uvek zna prijatno da iznenadi modifikacijama

modela Audi.

Ꝏ ~ brend, ~ dodaci, ~ kuća, ~ medijum, ~ paket, ~ program, ~ proizvod,

~ salon, ~ specijalista, ~ studio, ~ štand

token, a m /token/

[engl. token]

kupljen ili dobijen kupon ili žeton koji se može zameniti za neku robu ili uslugu;

= kupon, = žeton

Pomoćni tokeni mogu se prodavati kao kuponi za buduću upotrebu usluge.

toner

tokivoki, ja (Npl. ji) m /tokivoki/

[engl. walkie‐talkie]

mali prenosivi radio‐predajnik i prijemnik, obično za komunikaciju na terenu;

= → vokitoki

Više puta sam motorom prolazio pored komunalaca i ostalih sa tokivokijem i nije

bilo problema.

— det

Nabavili su najnoviju generaciju tokivoki uređaja.

tok‐šou, a (Npl. ovi) m /tOk‐šou/; talk show

[engl. talk show]

televizijska ili radijska emisija u kojoj voditelj razgovara s gostima, naročito

ličnostima iz javnog života (E); = razgovorna emisija

Prema njenom mišljenju, dobar televizijski tok‐šou čine aktuelna tema, relevantni

sagovornici i snažan voditelj.

— det

U velikom broju tok‐šou emisija u studiju sede istomišljenici.

Ꝏ ~ emisija, ~ glumac, politički ~, ~ program, radijski ~, radio ~, televizijski ~

toner, a m /tOner/

[engl. toner]

1 štampač fin crni ili obojeni prah koji se koristi za stvaranje otiska laserskim

štampačima i fotokopirnim mašinama

Moći ćete da odštampate još nekoliko stranica pre nego što donesete toner na

reciklažu.

589

SKRAĆENICE I SIMBOLI

A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L

neprihvatljiv oblik

— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera

(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim

videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu

odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ

ustaljeni spoj reči

odrednica

napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči

/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik

/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!