Srpski rječnik novijih anglicizama

tandem
objavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
tajmšering, a (Npl. ‐zi) m /tajmšEring/ i tajmšer, a (Npl. ovi) m /tajmšEr/;
time‐sharing, timeshare
[engl. time‐sharing; engl. timeshare]
sistem po kojem svaki od vlasnika ili zakupaca stana ili kuće u nekom turističkom
mestu ima pravo da je koristi u unapred dogovorenom terminu svake godine;
= deljenje termina
Obožavamo Floridu, tako da smo se opredelili za tajmšer u Majami Biču.
— det
Ako želite kvalitetno >time‐sharing< apartmansko letovanje, toplo vam
preporučujem Kopaonik.
Ꝏ ~ apartman, ~ aranžman, ~ kompanija, ~ kompleks, ~ letovanje,
~ rezidencija, ~ zakup
takeaway ⇒ tejkavej
talent show ⇒ talent‐šou
talent‐šou, a (Npl. ovi) m /talent‐šou/; talent show
[engl. talent show]
televizijski program u kojem se talentovani zabavljači amateri takmiče u pevanju,
sviranju, plesanju, imitiranju i sl. sa željom da dospeju u profesionalni šoubiznis
Ovo će biti regionalna verzija svetski poznatog >talent show‐a< The X Factor.
— det
Izbor svih gledalaca večeras su bili takmičari koji učestvuju u našem popularnom
talent‐šou programu.
talk show ⇒ tok‐šou
tandem, a m /tandEm/
[engl. tandem]
dve osobe ili uređaja koji zajednički rade ili učestvuju u nekoj aktivnosti; = par
Hoće li dva proslavljena teniska asa opet igrati u tandemu?
— det
Informišite se o tome šta je tandem skok padobranom i bar približno shvatite da je
to nešto najluđe što ćete ikada u životu uraditi.
Ꝏ ~ let, ~ skok, ~ vožnja
577
SKRAĆENICE I SIMBOLI
A, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom L
neprihvatljiv oblik
— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera
(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim
⇒
videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicu
odrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏ
ustaljeni spoj reči
odrednica
napisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik