Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
šoumenobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadušou, a (Npl. ovi) m /šou/ i šou‐program, a m /šou‐program/; show, showprogram[engl. show; od engl. show + srp. program (E)]1 emisija televizijska ili radijska emisija, predstava ili priredba zabavnog karakterakoja se obično izvodi pred publikomKao i ranije, njihov novogodišnji šou‐program obećava odličnu zabavu i superprovod.— detImala je vrlo zapažen šou nastup pred svojim sugrađanima.2 ponašanje napadno ili upadljivo ponašanje čiji je cilj davanje oduška, postizanjecilja ili privlačenje pažnje na sebe; = predstavaIako sam se zaista vratila kasno, nije baš morala da mi priredi onakav šou.šoubiz ⇒ šoubiznisšoubiznis, a m /šoubiznis/ i šoubiz, a m /šoubiz/; show business, showbiz[engl. show business; engl. showbiz, od show business]delatnost ili profesija zabavljanja ljudi kroz industriju zabave; = estradaNe bi trebalo da ignorišemo njihov after‐parti, koji je okupio neke od najlepšeodevenih žena šoubiznisa.— detOni donose svežinu modnoj i >showbiz< sceni, hrabro ruše određena pravila idonose nešto novo i drugačije.šoumen, a m /šoumen/; showman[engl. showman]talentovan, uspešan i popularan zabavljač, voditelj ili izvođač šou‐programaOn je veliki šoumen, koji je izgradio jedan karakterističan i efektan tip humora.šoumenka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /šoumEnka/Koliko je potrebno da TV voditeljka zabavnog programa postane šoumenka?šoumenstvo, ‐a s /šoumenstvo/Po opštoj oceni, njih dvojica su najbolji u šoumenstvu na našim prostorima.šou‐program ⇒ šou571SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
šourum572šourum, a m /šourum/; showroom[engl. showroom]prostorija u kojoj su izloženi uzorci robe koja se prodaje; = prodajni salonBiće nam zadovoljstvo da nas posetite u našem novootvorenom >showroom‐u< naNovom Beogradu.šoustoper, a m /šoustoper/; showstopper[engl. showstopper]pesma, skeč ili neka druga izvedba koja je dobila dugotrajan aplauz publikeSpremio je pravi >showstopper<! Sigurni smo da će ova pesma biti veliki hit naletnjim festivalima u Evropi.šuter, a m /šuter/; shooter[engl. shooter]1 sport igrač u nekom timskom sportu koji upućuje loptu ka protivničkom golu ilikošu radi postizanja što više pogodakaLegendarni američki košarkaš Redži Miler tvrdi da je Dražen Petrović najboljišuter u istoriji NBA lige.šuterka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /šutErka/Ovo je ubojita šuterka koja je doprinela osvajanju srebrne medalje na svetskomprvenstvu u rukometu.šuterski, ‐a, ‐o /šuterski/Posle slabe šuterske večeri, naredna utakmica morala bi da bude uspešnija.— prilEkipa je bila izuzetno šuterski raspoložena i zasluženo je došla do pobede.2 piće manja količina žestokog alkoholnog pića, obično čašica; = → šotZa potpun užitak, šot odnosno šuter, kako više volite, pije se brzo i bez oklevanja.published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 521 and 522: 520slemslajsovan, a, o /slajsovAn/S
- Page 523 and 524: 522slotAAslot A , a (Npl. ovi) m /s
- Page 525 and 526: smart‐tabla524smart‐tabla, ‐e
- Page 527 and 528: 526snajper— detKupovni smuti napi
- Page 529 and 530: snuker— detTakmičari lokalnog sn
- Page 531 and 532: 530soker— prilPoznati industrijsk
- Page 533 and 534: spa532spa indekl m /spA/[engl. spa]
- Page 535 and 536: sparklingsparkling prid indekl /spA
- Page 537 and 538: spiner536spiner, a m /spiner/[engl.
- Page 539 and 540: sponzorspoksmen ⇒ spouksmen538spo
- Page 541 and 542: spuki540spuki prid indekl /spUki/;
- Page 543 and 544: 542startan2 pokretanje pokretanje i
- Page 545 and 546: status544status, a m /stAtus/[engl.
- Page 547 and 548: stensil546stensil, a m /stensil/ i
- Page 549 and 550: stokovati548stokovati, ‐ujem impf
- Page 551 and 552: 550storidž— detPoznati američki
- Page 553 and 554: strejt552strejt prid indekl /strEjt
- Page 555 and 556: 554striming‐servisstrimovanje,
- Page 557 and 558: stritstajl— detOvaj deo Londona n
- Page 559 and 560: superfit558superfit prid indekl /su
- Page 561 and 562: supkompakt560supkompakt, a m /supko
- Page 563 and 564: svajp562svajp, a (Npl. ovi) m /svaj
- Page 565 and 566: 564svočovatisvingovati, ‐ujem im
- Page 567 and 568: šef566šef, a (Npl. ovi) m /šef/[
- Page 569 and 570: šimer568šimer, a m /šimer/; shi
- Page 571: šopingholičar570šopingholičar,
- Page 575 and 576: 574tabloidizacijatabloidni, ‐a,
- Page 577 and 578: tajmautꝎ ~ dug, ~ firma, ~ kompan
- Page 579 and 580: tapnuti578tapnuti, ‐nem pf, intr
- Page 581 and 582: tedikout teddy coat ⇒ tedikout580
- Page 583 and 584: 582teleprompterteleportovan, a, o /
- Page 585 and 586: tester2 stanica početna ili krajnj
- Page 587 and 588: tinejdžer586tinejdžer, a m /tinEj
- Page 589 and 590: tjubing588tjubing, a (Npl. ‐zi) m
- Page 591 and 592: topAA2 kozmetika kozmetički prepar
- Page 593 and 594: topspin592topspin, a m /topspin/[en
- Page 595 and 596: transdžender594transdžender prid
- Page 597 and 598: 596transpondertransplantiran, a, o
- Page 599 and 600: trejdmark— detSve trejding strate
- Page 601 and 602: trend— detFotografisala se u tren
- Page 603 and 604: trening602trening, a (Npl. ‐zi) m
- Page 605 and 606: tribjut‐bend604tribjut‐bend, a
- Page 607 and 608: 606tripldabl2 halucinogeno (neform.
- Page 609 and 610: 608tutorijaltubing ⇒ tjubing tune
- Page 611 and 612: 610tviterverstvitnuti, ‐nem pf, t
- Page 613 and 614: ultimat612ultimat prid indekl /ulti
- Page 615 and 616: 614upsBBups B uzvik /ups/; oops[en
- Page 617 and 618: vajb616vVvajb, a (Npl. ovi) m /vAjb
- Page 619 and 620: vanVamp devojka okružena je miriso
- Page 621 and 622: vebizodaPrijavite se za niz interes
šourum
572
šourum, a m /šourum/; showroom
[engl. showroom]
prostorija u kojoj su izloženi uzorci robe koja se prodaje; = prodajni salon
Biće nam zadovoljstvo da nas posetite u našem novootvorenom >showroom‐u< na
Novom Beogradu.
šoustoper, a m /šoustoper/; showstopper
[engl. showstopper]
pesma, skeč ili neka druga izvedba koja je dobila dugotrajan aplauz publike
Spremio je pravi >showstopper<! Sigurni smo da će ova pesma biti veliki hit na
letnjim festivalima u Evropi.
šuter, a m /šuter/; shooter
[engl. shooter]
1 sport igrač u nekom timskom sportu koji upućuje loptu ka protivničkom golu ili
košu radi postizanja što više pogodaka
Legendarni američki košarkaš Redži Miler tvrdi da je Dražen Petrović najbolji
šuter u istoriji NBA lige.
šuterka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /šutErka/
Ovo je ubojita šuterka koja je doprinela osvajanju srebrne medalje na svetskom
prvenstvu u rukometu.
šuterski, ‐a, ‐o /šuterski/
Posle slabe šuterske večeri, naredna utakmica morala bi da bude uspešnija.
— pril
Ekipa je bila izuzetno šuterski raspoložena i zasluženo je došla do pobede.
2 piće manja količina žestokog alkoholnog pića, obično čašica; = → šot
Za potpun užitak, šot odnosno šuter, kako više volite, pije se brzo i bez oklevanja.
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language