Srpski rječnik novijih anglicizama
Rečnik stranih reči, s malo humora. Rečnik stranih reči, s malo humora.
soupoperaobjavljeno i dostupno u Digitalnoj biblioteci Filozofskog fakulteta u Novom Sadusongrajter, a m /songrajter/; songwriter[engl. songwriter]osoba koja komponuje ili piše tekstove ili i jedno i drugo, u popularnoj muzici;= kompozitor, = tekstopisac, = kompozitor i tekstopisacNe sećam se boljeg pop songrajtera u istoriji jugoslovenske muzike.songrajterka, ‐e (Dsg. ‐ki) ž /songrajtErka/Talentovana songrajterka, prateći sebe na gitari, peva o sopstvenim vizijama svetaiz ugla tinejdžerke sklone dobroj rok svirci.songrajterski, ‐a, ‐o /songrajterski/Njegova songrajterska karijera nalazi se u stalnom usponu. songwriter ⇒ songrajtersori rečca /sori/[engl. sorry](neform., za izvinjavanje) = oprosti, = oprostite, = izvini, = izvinite, = pardonBila sam na ekskurziji u Češkoj i nisam imala roming. Sori.soul, a m /sOul/[engl. soul, od soul music]duboko emotivna popularna muzika, nastala iz gospela i ritamendbluza međuameričkim crncimaMislim da je moj soul mekši i topliji, dok je njen piskaviji i prodorniji.— detPoznata soul pevačica ponovo nastupa u Beogradu.Ꝏ ~ muzika, ~ pevač, ~ pevačica, ~ vokal sound ⇒ saund soundtrack ⇒ saundtreksoupopera, ‐e ž /soupopera/[engl. soap opera]televizijska ili radijska serija koja obrađuje događaje u životu jedne grupe stalnihlikova, često na sentimentalan način; = sapunica, = sapunska operaVeliki broj njihovih gledalaca čezne za životom kakav je prikazan u soupoperama.531SKRAĆENICE I SIMBOLIA, B, ... posebne odrednice s istim pisanim oblikom Lneprihvatljiv oblik— druga funkcija iste odrednice > < neprihvatljiv pisani oblik primera(E) oblik ili značenje ne postoji u engleskom = srpski prevod i približni sinonim⇒videti glavnu odrednicu = → videti sinonimnu odrednicuodrednica napisana po engleskom pravopisu Ꝏustaljeni spoj rečiodrednicanapisana po srpskom pravopisu ~ odrednica u ustaljenom spoju reči/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
spa532spa indekl m /spA/[engl. spa]mesto ili turistički centar s izvorima ili bazenima s lekovitom ili termalnom vodom;= banjaŠta misliš da odemo u neki spa za vikend?— det= banjskiOvaj kamp prima samo odrasle, a gostima nudi raznovrsne holističke spa tretmane.spa‐centar, ‐tra m /spA‐centar/[od engl. spa i srp. centar (E)]rekreativni turistički centar u kojem se gosti opuštaju i odmaraju, naročito kupajućise u bazenima s lekovitom ili termalnom vodomNaš spa‐centar je relativno mlad, ali se brzo izdvojio po kvalitetu svojih usluga.spajver, a m /spAjver/; spyware[engl. spyware]softver koji omogućava tajno pribavljanje podataka o korisniku nekog kompjutera,njegovim aktivnostima na internetu i sl.; = špijunski softverSpajver može čak da postavi neželjenu reklamu na računaru korisnika.spam, a (Npl. ovi) m /spam/ i spem, a (Npl. ovi) m /spem/[engl. spam]neželjene poruke koje se putem interneta šalju velikom broju ljudi; = neželjena poštaVeliki deo svakodnevnog spama nisu samo dosadne ponude, već i ozbiljni oblicisajber kriminala.— detBrojne spam poruke mogu napraviti veliku štetu na kompjuteru primaoca.spamovati, ‐ujem impf, tr /spamovati/ i spemovati, ‐ujem impf, tr /spemovati/[engl. spam]Ovi me svakodnevno spemuju već tri nedelje.spamovanje, ‐a s /spamovAnje/ i spemovanje, ‐a s /spemovAnje/Danas čak i vrapci znaju šta je to spamovanje.spamer, a m /spamer/ i spemer, a m /spemer/[engl. spammer]Često se dešava da spameri sakrivaju svoj identitet, što dovoljno govori onjihovim namerama.published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi SadSKRAĆENICE I SIMBOLIdet determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pfperfektivni (svršeni) glagolski vidDsg.dativ singulara (jednine) pl.plural (množina)impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridevindekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica prilprilogintrintranzitivni (neprelazni) glagolski rod reflrefleksivni (povratni) glagolski rodNpl.nominativ plurala (množine) trtranzitivni (prelazni) glagolski rod/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
- Page 481 and 482: rok480rok, a m /rok/; rock[engl. r
- Page 483 and 484: 482rol‐model2 situacija situacija
- Page 485 and 486: roudmuviČeka je svakodnevna komuni
- Page 487 and 488: sabskrajbovati se486sab ⇒ sabskra
- Page 489 and 490: 488sajbermandejJedna hakerska grupa
- Page 491 and 492: 490sajtsajlentovati se, ‐ujem se
- Page 493 and 494: SD492Ꝏ ~ književnost, ~ komedija
- Page 495 and 496: 494sekssekondhend, a m /sekondhend/
- Page 497 and 498: seksualni predator496seksualni pred
- Page 499 and 500: semplovati498semplovati, ‐ujem im
- Page 501 and 502: server500server, a m /server/[engl.
- Page 503 and 504: SF502 set‐top box ⇒ settop‐bo
- Page 505 and 506: SIM‐kartica504SIM‐kartica, ‐e
- Page 507 and 508: sint506sint prid indekl /sint/; sy
- Page 509 and 510: 508skankskamovanje, ‐a s /skamovA
- Page 511 and 512: 510skejt‐parkskejterski, ‐a,
- Page 513 and 514: skipasskipas, a (Npl. ovi) m /skIpA
- Page 515 and 516: 514skremblovatiTreba spomenuti vrhu
- Page 517 and 518: skriptskrinšotovanje, ‐a s /skrI
- Page 519 and 520: 518slajdskvotovanje, ‐a s /skvoto
- Page 521 and 522: 520slemslajsovan, a, o /slajsovAn/S
- Page 523 and 524: 522slotAAslot A , a (Npl. ovi) m /s
- Page 525 and 526: smart‐tabla524smart‐tabla, ‐e
- Page 527 and 528: 526snajper— detKupovni smuti napi
- Page 529 and 530: snuker— detTakmičari lokalnog sn
- Page 531: 530soker— prilPoznati industrijsk
- Page 535 and 536: sparklingsparkling prid indekl /spA
- Page 537 and 538: spiner536spiner, a m /spiner/[engl.
- Page 539 and 540: sponzorspoksmen ⇒ spouksmen538spo
- Page 541 and 542: spuki540spuki prid indekl /spUki/;
- Page 543 and 544: 542startan2 pokretanje pokretanje i
- Page 545 and 546: status544status, a m /stAtus/[engl.
- Page 547 and 548: stensil546stensil, a m /stensil/ i
- Page 549 and 550: stokovati548stokovati, ‐ujem impf
- Page 551 and 552: 550storidž— detPoznati američki
- Page 553 and 554: strejt552strejt prid indekl /strEjt
- Page 555 and 556: 554striming‐servisstrimovanje,
- Page 557 and 558: stritstajl— detOvaj deo Londona n
- Page 559 and 560: superfit558superfit prid indekl /su
- Page 561 and 562: supkompakt560supkompakt, a m /supko
- Page 563 and 564: svajp562svajp, a (Npl. ovi) m /svaj
- Page 565 and 566: 564svočovatisvingovati, ‐ujem im
- Page 567 and 568: šef566šef, a (Npl. ovi) m /šef/[
- Page 569 and 570: šimer568šimer, a m /šimer/; shi
- Page 571 and 572: šopingholičar570šopingholičar,
- Page 573 and 574: šourum572šourum, a m /šourum/;
- Page 575 and 576: 574tabloidizacijatabloidni, ‐a,
- Page 577 and 578: tajmautꝎ ~ dug, ~ firma, ~ kompan
- Page 579 and 580: tapnuti578tapnuti, ‐nem pf, intr
- Page 581 and 582: tedikout teddy coat ⇒ tedikout580
spa
532
spa indekl m /spA/
[engl. spa]
mesto ili turistički centar s izvorima ili bazenima s lekovitom ili termalnom vodom;
= banja
Šta misliš da odemo u neki spa za vikend?
— det
= banjski
Ovaj kamp prima samo odrasle, a gostima nudi raznovrsne holističke spa tretmane.
spa‐centar, ‐tra m /spA‐centar/
[od engl. spa i srp. centar (E)]
rekreativni turistički centar u kojem se gosti opuštaju i odmaraju, naročito kupajući
se u bazenima s lekovitom ili termalnom vodom
Naš spa‐centar je relativno mlad, ali se brzo izdvojio po kvalitetu svojih usluga.
spajver, a m /spAjver/; spyware
[engl. spyware]
softver koji omogućava tajno pribavljanje podataka o korisniku nekog kompjutera,
njegovim aktivnostima na internetu i sl.; = špijunski softver
Spajver može čak da postavi neželjenu reklamu na računaru korisnika.
spam, a (Npl. ovi) m /spam/ i spem, a (Npl. ovi) m /spem/
[engl. spam]
neželjene poruke koje se putem interneta šalju velikom broju ljudi; = neželjena pošta
Veliki deo svakodnevnog spama nisu samo dosadne ponude, već i ozbiljni oblici
sajber kriminala.
— det
Brojne spam poruke mogu napraviti veliku štetu na kompjuteru primaoca.
spamovati, ‐ujem impf, tr /spamovati/ i spemovati, ‐ujem impf, tr /spemovati/
[engl. spam]
Ovi me svakodnevno spemuju već tri nedelje.
spamovanje, ‐a s /spamovAnje/ i spemovanje, ‐a s /spemovAnje/
Danas čak i vrapci znaju šta je to spamovanje.
spamer, a m /spamer/ i spemer, a m /spemer/
[engl. spammer]
Često se dešava da spameri sakrivaju svoj identitet, što dovoljno govori o
njihovim namerama.
published and available in the Digital Library of the Faculty of Philosophy in Novi Sad
SKRAĆENICE I SIMBOLI
det determinativ (imenica kao pridev ili dopuna) pf
perfektivni (svršeni) glagolski vid
Dsg.
dativ singulara (jednine) pl.
plural (množina)
impf imperfektivni (nesvršeni) glagolski vid prid indekl indeklinabilni (nepromenljivi) pridev
indekl indeklinabilna (nepromenljiva) imenica pril
prilog
intr
intranzitivni (neprelazni) glagolski rod refl
refleksivni (povratni) glagolski rod
Npl.
nominativ plurala (množine) tr
tranzitivni (prelazni) glagolski rod
/a e i o u/ kratak naglašen samoglasnik /A E I O U/ dug naglašen samoglasnik
/a e i o u/ kratak nenaglašen samoglasnik /A E I O U/ dug nenaglašen samoglasnik
Change language